アプリをダウンロードする
educalingo
unitarny

"unitarny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNITARNYの発音

unitarny


UNITARNYと韻を踏むポーランド語の単語

antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antysanitarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · cmentarny · dokumentarny · egalitarny · elementarny · elitarny · europarlamentarny · fagocytarny · fitosanitarny · fragmentarny · humanitarny · interplanetarny · intersatelitarny · inwentarny · kometarny

UNITARNYのように始まるポーランド語の単語

unison · unisono · unista · unistyczny · unit · unita · unitarianie · unitarianin · unitarianizm · unitariusz · unitaryzm · united press international · unitka · unityzm · universal product code · universe of discourse · univira · uniw · uniwalent · uniwerbizacja

UNITARNYのように終わるポーランド語の単語

komplementarny · kordon sanitarny · medyczno sanitarny · metropolitarny · miedzyparlamentarny · miedzyplanetarny · militarny · monetarny · niehumanitarny · niekomplementarny · nieparlamentarny · paramilitarny · parlamentarny · planetarny · pociag sanitarny · pocmentarny · polparlamentarny · posttotalitarny · pozamilitarny · pozaparlamentarny

ポーランド語の同義語辞典にあるunitarnyの類義語と反意語

同義語

«unitarny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNITARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unitarnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのunitarnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«unitarny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一神论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Unitaria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Unitarian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموحدين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

унитарный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Unitarian
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঐকিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

unitaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unitarisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユニテリアン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유니 테리 언
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kesatuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Unitarian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञेय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birimsel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Unitarian
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

unitarny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

унітарний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unitar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ουνιταριανός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Vryheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unitarian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Unitarian
5百万人のスピーカー

unitarnyの使用傾向

傾向

用語«UNITARNY»の使用傾向

unitarnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unitarny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、unitarnyに関するニュースでの使用例

例え

«UNITARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からunitarnyの使いかたを見つけましょう。unitarnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regiony - Strona 263
(unitarny) brak hrabstwa (counties) samorządowe gminy korporacje miejskie j Litwa (unitarny) brak obwody samorządowo-rządo- wych o statusie korporacji terytorialnych rejony i miasta wydzielone Luksemburg (unitarny) brak ...
Zdzisław Brodecki, 2005
2
Wstęp do geometrii analitycznej zespolonej - Strona 27
Jeżeli 6 jest wyróżnikiem wielomianu unitarnego P eA [X], to GP+HP' = d dla pewnych G,HeA[X] (zob. [3J, rozdz. V, § 10). Niech h: A-> B będzie homomorfiz- mem pierścieni oraz H: A [X] -* B[X] homomorfizmem indukowanym ; jeżeli d jest ...
Stanisław Łojasiewicz, 1988
3
Władze lokalne w Stanach Zjednoczonych Ameryki: pragmatyczne ...
F. UNITARNY CHARAKTER STANÓW CONTRA ZAPOTRZEBOWANIE NA DECYZJE LOKALNE III.F. 1. Unitarny charakter stanów III.F.l.a. Najbardziej elementarnym i nieusuwalnym ograniczeniem dla usamodzielniania miast i powiatów jest ...
Wiesław Kisiel, 1995
4
Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 51
W dniu 28 czerwca 1921 r., pomimo sprzeciwu partii Radicia oraz komunistów, parlament przyjął nową konstytucję, gwarantującą władzę dynastii Kardjordjeviciów oraz Wprowadzającą scentralizowany system unitarny, a co za tym idzie, ...
Beata Skrzypek, 2011
5
Typ i forma państwa socjalistycznego: studium z teorii państwa i prawa
Również to państwo, zachowując unitarny charakter, przyznało swoim mniejszościom narodowym odrębne urządzenia autonomiczno-fery- torialne 16. Uwzględniając stopień jednolitości kryterium, według którego przeprowadzono w ...
Tomasz Langer, 1977
6
Centrum Wyszkolenia Piechoty w Rembertowie w latach 1931-1939
nych zasad służby oficerskiej, Zasadniczo z kursu unitarnego zwolniono absolwentów Korpusów Kadetów i Szkół Podchorążych Rezerwy. W praktyce miały miejsce odstępstwa od tej zasady. Jedną z przyczyn było stanowisko I Wiceministra ...
Zdzisław Jagiełło, 2003
7
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 256
Dopiero w drugiej połowie stulecia następuje zjednoczenie Włoch (w państwo unitarne) oraz Niemiec (w związkową Rzeszę, składającą się z 24 państw574). Nie licząc rozdrobnionych ziem cesarstwa, w początkach XVI w. było w Europie 14 ...
Leszek Moczulski, 1999
8
Regionalizacja administracyjna Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 36
państwa federalnego (Austria, Belgia, Niemcy) , — regionalnego państwa unitarnego (Francja, Hiszpania, Wlochy), ... Finlandia, Holandia, Szwecja) , — scentralizowanego państwa unitarnego (Grecja, Irlandia, Luksemburg, Portugalia).
Andrzej Miszczuk, 2003
9
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 23 - Strona 55
Jest to tak zwana unimodularna /specjalna/ grupa .unitarnych przekształceń 2-wymiarowej przestrzeni zespolonej. Grupa SU(2) jest pierwszą grupą w nieskończonym ciągu grupy SU(n), gdy n przyjmuje kolejno wartości 2.3.4.... Sfonmułujemy ...
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1991
10
Regionalne elity polityczne w Polsce: - Strona 87
Republika Federalna Niemiec, Austria, Belgia, Szwajcaria), a także unitarne (np. Grecja, Francja, Holandia, Polska)249. W państwach o ustroju federalnym region – tzw. land – oznacza z ustrojowego punktu widzenia państwo składowe ...
Agnieszka Szczudlińska-Kanoś, 2013

用語«UNITARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunitarnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strażak z doświadczeniem
Przez pierwsze dwa miesiące obowiązywał okres unitarny, nie mogliśmy wychodzić na zewnątrz, spotykać z najbliższymi. Nie było to dla mnie zaskoczeniem. «Gazeta Kościańska, 10月 15»
2
Częstochowa: Ślubowanie aspirantów w Centralnej Szkole …
Okres unitarny, to doskonały sprawdzian dla siły charakteru, wytrwałości, współpracy ramię w ramię przyszłych strażaków. Egzamin ten zdali celująco. Złożenie ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Jędrusiu, odszukaj ojca
W roku 1936 z pomyślnym wynikiem kończy kurs unitarny dla oficerów Związku Strzeleckiego. Rok później żeni się z Heleną Fedyniówną. Nie będzie im jednak ... «Nowiny Gliwickie, 6月 15»
4
Rafał Dutkiewicz: Ekipa Pawła Kukiza marzy tylko o Sejmie
Dokonalibyśmy podziału kraju, naruszając unitarny charakter Polski. Kampanię Pawła Kukiza organizowali Bezpartyjni Samorządowcy. To byli pańscy bliscy ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Życiowe zakręty Jana Zumbacha
Po zdaniu matury w 1935 trafił na kurs unitarny do 27. Pułku Piechoty w Częstochowie. Na początku 1936 dostał się do Szkoły Podchorążych Lotnictwa w ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Poroszenko: Ukraina będzie unitarną, z ukraińskim jako jedynym …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko oświadczył, że „przy całym zróżnicowaniu języków jedynym językiem państwowym będzie ukraiński”, unitarny status ... «Sputnik Polska, 4月 15»
7
Capstrzyk pod pomnikiem Józefa Piłsudskiego w Łodzi [ZDJĘCIA+ …
Kandydaci do wstąpienia w szeregi ZS, musieli ukończyć kurs unitarny i pozytywnie zdać egzamin. Temu zadaniu sprostało 11 osób: Szymon Cichosz; Jakub ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
8
Historia trzech fotografii – z wojska (świadectwo historii)
Tu od razu zostaje powołany do odbycia ćwiczeń wojskowych (23.11 – 20.12 1936 r.) na 4 tygodniowy kurs unitarny dla podoficerów, w 73. Pułku Piechoty. «Interia360.pl, 5月 14»
9
​Ameryka wraca do Europy
Ukraińców popiera unitarny charakter państwa. 59 proc. jest za członkostwem w Unii Europejskiej. Choć nadal 46 proc. Ukraińców jest przeciw członkostwu ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
10
Jaceniuk gotów do rozmów z Moskwą. Kijów ma ciekawe propozycje...
Moskwa chce, żeby Ukraina nie była państwem unitarnym jak obecnie, lecz federacją. MSZ proponuje Rosjanom zmianę ustroju w ich kraju na konfederację i ... «Dziennik.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Unitarny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/unitarny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA