アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"komplementarny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOMPLEMENTARNYの発音

komplementarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPLEMENTARNYと韻を踏むポーランド語の単語


antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antysanitarny
antysanitarny
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
autorytarny
cmentarny
cmentarny
dokumentarny
dokumentarny
egalitarny
egalitarny
elementarny
elementarny
elitarny
elitarny
europarlamentarny
europarlamentarny
fagocytarny
fagocytarny
fitosanitarny
fitosanitarny
fragmentarny
fragmentarny
humanitarny
humanitarny
interplanetarny
interplanetarny
intersatelitarny
intersatelitarny
inwentarny
inwentarny
kometarny
kometarny

KOMPLEMENTARNYのように始まるポーランド語の単語

komplemenciarski
komplemenciarz
komplemencik
komplemencista
komplement
komplementacja
komplementacyjny
komplementarnie
komplementarnosc
komplementarności zasada
komplementowac
komplementowac sie
komplementowanie
komplementowy
komplet
kompleta
kompletacja
kompletacyjny
kompletator
kompletatorka

KOMPLEMENTARNYのように終わるポーランド語の単語

kordon sanitarny
medyczno sanitarny
metropolitarny
miedzyparlamentarny
miedzyplanetarny
militarny
monetarny
niehumanitarny
niekomplementarny
nieparlamentarny
paramilitarny
parlamentarny
planetarny
pociag sanitarny
pocmentarny
polparlamentarny
posttotalitarny
pozamilitarny
pozaparlamentarny
przeciwsatelitarny

ポーランド語の同義語辞典にあるkomplementarnyの類義語と反意語

同義語

«komplementarny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPLEMENTARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komplementarnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomplementarnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komplementarny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

complementario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

complementary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дополнительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

complementar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

complémentaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelengkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komplementär
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

補完的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보완적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

congenital
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bổ túc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிரப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूरक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

complementare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

komplementarny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complementar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvullende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komplementär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komplementær
5百万人のスピーカー

komplementarnyの使用傾向

傾向

用語«KOMPLEMENTARNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«komplementarny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、komplementarnyに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPLEMENTARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomplementarnyの使いかたを見つけましょう。komplementarnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 66
komplementarny komplementowanie się komplementarny z francuskiego com- plementaire; przym. ; komplementarna, komplementarne; nie stopniuje się; środowiskowy „taki, który jest uzupełnieniem czegoś innego, dopełnia się z czymś": Na ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Polskie grupy kapitałowe: perspektywa europejska : praca ...
giach koncentrycznych - komplementarnych Tabela 4. (c.d.) * koncentryczny - komplementarny: spółka funkcjonuje w Rozdział IV. GRUPY KAPITAŁOWE W POLSCE 213. Spółka Sposób utworzenia Typ spółek* Sposób ...
Bogdan Wawrzyniak, 2002
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 391
... tranzystorowy 250 — z diodą Zenera 245 — ze sprzężeniem zwrotnym 249 stała czasowa 26 stan pracy tranzystora 38 sterowanie napięciowe 116 — prądowe 117 stopień komplementarny 111 — quasi-komplementarny 114 suma logiczna ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 414
I, 419. komplementarny [wym. komplementar- ny, nie: kaplemetarny] nie stopniuje sie 1. tyl- ko w Im, ksiqzk. «wzajemnie sie uzupelniaja- cy, dopelniajacy sie»: Komplementarne czçsci mechanizmu. •Naduzywane. Np.: Komplementarne ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Podejście to ma zdecydowaną przewagę merytoryczną nad podejściami jednokryterialnymi, stąd postulat wiązania poszczególnych kryteriów oceny w układ komplementarny. Jest to problem ilościowego i rodzajowego doboru kryteriów oceny ...
Adam Stabryła, 2010
6
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 194
3) etap „komplementarny”81 (przesunięcie wydatków inwestycyjnych z przemysłu ciężkiego do lekkiego i spożywczego)82 – przeprowadzony w ramach dwóch pierwszych pięciolatek (1956–1960 i 1961– –1965); 4) etap rozwoju ...
Wojciech Musiał, 2013
7
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 90
1 Działania te mają charakter komplementarny, a ich realizacja pozwala na osiągnięcie efektu synergii. 1 Niestety, klasyfikacja ta nie pozwala na analityczne wydzielenia środków pochodzących z Funduszy Strukturalnych od innych środków.
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
8
Nowa matura z języków obcych: szanse i zagrożenia: Efekt ...
Hipotezy 5 i 6 (czego i jak uczą się uczniowie), 12 i 13 powinny mieć przynajmniej teoretycznie zdecydowanie komplementarny charakter, gdyż nowe programy nauczania najczęściej wymagają nowych technik nauczania. W rzeczywistości ...
Elżbieta Zawadowska-Kittel, 2014
9
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Jeśli zaś zasoby zewnętrzne związane z działalnością innowacyjną będą miały dla którejś ze stron charakter komplementarny, wówczas będziemy mieli do czynienia ze zjawiskiem nasilenia (lub obniżenia) nakładów na wybrane obszary tej ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
10
Medycyna komplementarna w Kazachstanie: siła tradycji i ...
Niezależnie od pewnych fluktuacji polityki oficjalnej, podjęto ważne kroki, które określały miejsce medycyny ludowej i „tradycyjnej" w systemie opieki zdrowotnej, zapewniając im status, który można określić jako komplementarny. Medycyna ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 2006

用語«KOMPLEMENTARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomplementarnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marquard Media Polska przejmuje serwisy Grupy Papilot
Marquard Media Polska reprezentuje najsilniejsze marki dedykowane kobietom, które umocnione przez Grupę Papilot, stanowić będą komplementarny produkt ... «wirtualnemedia.pl, 11月 15»
2
Wystawa Van Gogh Alive. Dzieła geniusza malarstwa jak na własnej …
System łączy wyświetlaną na 40 projektorach grafikę z wielokanałowym dźwiękiem kinowej jakości, co daje komplementarny pokaz. - Dzięki tej technologii ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Rośnie wymiana handlowa pomiędzy Polską a Turcją
Nawet pomimo podobnej specjalizacji przedsiębiorstw polskich i tureckich, charakter handlu pomiędzy naszymi krajami pozostaje bardziej komplementarny niż ... «ISB Handel, 10月 15»
4
Aktywna wymiana handlowa pomiędzy Polską a Turcją
Nawet pomimo podobnej specjalizacji przedsiębiorstw polskich i tureckich, charakter handlu pomiędzy naszymi krajami pozostaje bardziej komplementarny niż ... «Bankier, 10月 15»
5
Kształcenie dualne po nowemu
... widzenia potrzeb firm liczy się to, że w jego ramach duży nacisk kładzie się na zdobywanie praktycznych umiejętności, a teoria ma charakter komplementarny. «Puls HR, 10月 15»
6
"Narcos" - recenzja 1. sezonu najnowszego serialu Netflixa
... właściwie pójść na łatwiznę i powtórzyć tą dotyczącą pierwszych odcinków. Niniejszy tekst potraktujcie więc jako komplementarny do wcześniejszego wpisu. «Moviesroom, 9月 15»
7
Wzrośnie przepustowość dwóch ważnych linii kolejowych
Odcinek Kościerzyna – Gdynia na linii kolejowej nr 201 jest komplementarny z projektem Pomorskiej Kolei Metropolitalnej. Zostaną tu wykonane dodatkowe ... «Rynek Infrastruktury, 9月 15»
8
Koordynator służb specjalnych o zagrożeniu terrorystycznym …
Myślę o całej UE, o sojusznikach w NATO, to muszą być działania, które będą mieć charakter komplementarny, jeśli nie chcemy obudzić się w rzeczywistości ... «Polskie Radio, 7月 15»
9
Midas prosi obligatariuszy o zgodę na przejęcie poprzez FIZ
Zamiarem pozyskania aktywów komplementarnych do biznesu Midasa tłumaczy zarząd spółki kontrolowanej przez Zygmunta Solorza-Żaka prośbę kierowaną ... «Rzeczpospolita, 7月 15»
10
Po przejęciu grupy Sanitec, Geberit widzi potencjał wzrostu …
"Ta fuzja ma charakter komplementarny, uzupełniający. Połączyły się podmioty, które w bardzo dużym stopniu zajmowały się innymi rzeczami. Więc łączymy ... «Wyborcza.biz, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Komplementarny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komplementarny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż