アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upaniszady"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPANISZADYの発音

upaniszady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUPANISZADYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«upaniszady»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウパニシャッド

Upaniszady

ウパニシャスは、宗教的哲学的内容のヴェーダ的な啓示のテキストのために、最新のものであり、VIII-IIIに由来する。 彼らはブラフマンの憶測哲学の続きです。 バークマンの教義、アトマ、移住、飼育。 200を超えるアチアミアムがあります。 現代ではまだ新しい。 1657年、ベラレスの学者はダラ・シコ(Dara Shikoh)王子の勲章をペルシャ語に翻訳し、フランス人の啓蒙主義者アブラハム・ヒアシャンテ・アネケル・デュペロンは1801-1802年に出版されたOupnek'hatの作品でこの選択肢をラテン語に翻訳した。 Upaniszady – najpóźniejsze, bo pochodzące z VIII-III w. p.n.e., teksty, należące do wedyjskiego objawienia o treści religijno-filozoficznej. Stanowią kontynuację filozofii spekulatywnej brahman, rozwinęły m.in. doktrynę brahmana, atmana, transmigracji, karmana. Znanych jest ponad 200 upaniszad. Nadal powstają nowe w czasach współczesnych. W 1657 roku uczeni z Benaresu na polecenie księcia Dara Shikoh przełożyli na język perski zbiór upaniszad, zaś francuski indolog Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron przełożył ten wybór na łacinę w pracy Oupnek'hat, opublikowanej w latach 1801-1802.

ポーランド語辞典で«upaniszady»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UPANISZADYと韻を踏むポーランド語の単語


ady
ady
arkady
arkady
bagdady
bagdady
bez przesady
bez przesady
bieszczady
bieszczady
blady
blady
cykady
cykady
cyklady
cyklady
czerwone brygady
czerwone brygady
do przesady
do przesady
dragonady
dragonady
driady
driady
dziady
dziady
film plaszcza i szpady
film plaszcza i szpady
first lady
first lady
gniady
gniady
grawigrady
grawigrady
gromowlady
gromowlady
hamadriady
hamadriady
wielkorzady
wielkorzady

UPANISZADYのように始まるポーランド語の単語

upamietac
upamietanie
upamietniac
upamietnianie
upamietnic
upamietnic sie
upamietnienie
upamietywac
upancerzyc
upaniszada
upanstwawiac
upanstwawianie
upanstwowic
upanstwowienie
upanstwowiony
upaprac
upaprac sie
uparcie
uparcie sie
uparciuch

UPANISZADYのように終わるポーランド語の単語

hiady
hunyady
kady
karogniady
kretek blady
kryspinady
lady
lansady
milady
miriady
mirohlady
muenchhauseniady
najady
niedojady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
obrady
oready
orkady
osady
plejady

ポーランド語の同義語辞典にあるupaniszadyの類義語と反意語

同義語

«upaniszady»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPANISZADYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upaniszadyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupaniszadyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upaniszady»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥义书
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Upanishads
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Upanishads
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिषदों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأوبنشاد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Упанишады
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Upanishads
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপনিষদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Upanishads
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Upanishad
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Upanishaden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウパニシャッド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우파니샤드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Upanishad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Upanishads
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உபநிடதங்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपनिषदे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Upanishad´lar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Upanishad
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upaniszady
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Упанішади
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Upanișade
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ουπανισάδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Upanishads
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Upanishadsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Upanishadene
5百万人のスピーカー

upaniszadyの使用傾向

傾向

用語«UPANISZADY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upaniszady»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upaniszadyに関するニュースでの使用例

例え

«UPANISZADY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupaniszadyの使いかたを見つけましょう。upaniszadyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofuj! 2015, nr 3 (maj-czerwiec): Wolność słowa - Strona 24
Upaniszady w starożytnej myśli indyjskiej pojawiły się dość niespodziewanie, jakby znikąd. A to przecież w nich po raz pierwszy spotykamy to, z czego myśl indyjska słynie: joga, karman, sansara, teoria wyzwolenia, atman, brahman oraz ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, 2015
2
Hinduizm. Minibook
Upaniszady nie zajmująsię tym, jakzdobyć wadzę nad 9wiatem bogów, interesuje je raczej, jaka jest natura wp ywu na tamten 9wiat. W ten sposób dochodzą do monistycznego oglądu 9wiata. Wp yw jednego 9wiata na drugi jest moZliwy ...
autor zbiorowy, 2014
3
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Upaniszada Maitri1, według ostatnich ustaleń (Nakamura 1990), jest uważana za nieco młodszą, niż dawniej sądzono – jej czas powstania przesuwa się z V wieku na II wiek p.n.e. Choć większość klasycznych komentatorów zaliczają do ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
4
Religie Aryów Wschodnich - Strona 152
Zbiorów różnych Upaniszad jest bardzo wiele; uczeni europejscy odnaleźli dotąd 250, lecz wartość ich nie jest jednakowa. Najdawniejsze Upaniszady sięgają początku buddhaizmu, pisane są prozą, językiem archaicznym, bardziej jednak ...
Władysław Zaborski, 1894
5
Mapy duchowe współczesności
293 Zob. M. Eliade, Le Yoga. Immortalité et liberté, Paris 1977, s. 151166. 294 Zob. Wstęp, w: Upaniszady, dz. cyt. 295 Czhandogja, w: Upaniszady, dz. cyt., s. 246. 296 Tamże, s. 78. 297 Śrigurugita, w: The Nectar of Chanting, dz. cyt., s. 27.
Anna Sobolewska, 2009
6
Wieczory paryskie - Strona 26
To zagadnienie będzie stanowiło główną osnowę Upaniszad. Najstarsze9) spośród Upaniszad pojawiły się wnet po utworach Wedy. Wszystkie Upaniszady są święte. Atoli nie pochodzą one bezpośrednio od Boga jak Weda. Dla człowieka ...
Paweł Siwek, 1965
7
Filozofuj! 2015, nr 4 (lipiec-sierpień): Gdzie jest mój umysł? - Strona 30
(M. Kudelska, Upaniszady, Kraków: WUJ, 2004) Bhagawadgita III.42 przedstawia nieco uproszczoną wersję: Doskonałe są zmysły [indrija], mówią. Od zmysłów wyższy jest umysł [manas], a od umysłu wyższy jest rozum [buddhi].
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015
8
Filozofuj! 2015, nr 5 (wrzesień-październik): Dlaczego demokracja?
dogja Upaniszadzie III.17.4 – obok Brihadaranjaka Upaniszady najstarszej ze zbioru Upaniszad (indyjskich traktatów filozoficzno-ascetycznych) – ahinsa wraz z satjawaczaną (prawdomównością), ardżawą (prostolinijnością), daną ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015
9
Potęga mitu
Istotnie, motyw ten, w nieco odmiennym sformuowaniu, mamyw Kena upaniszadzie i wTaoteKing, LXXI. 4. Jest tojedna ztzw. ewangelii gnostyckich z Nag Hammadi, odkrytychw 1945 r. Wpolskim przekadzie ks. W. Myszora ustęp ten brzmi:Kto ...
Joseph Campbell, 2013
10
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się nad ...
Taostatnia theologia zwana iest upaniszad to jeft wiadomoáé znajomoáéiboga. Upaniszady czyli tlieologiczne nauki, xozrzucone s^ , nietylko w przepisach ale ipo modlach, л nawet zupelaie oddzielnie s% wylozone, pospoli- cie w sposobie ...
Joachim Lelewel, 1820

用語«UPANISZADY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupaniszadyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najlepsza dentystka w Londynie
Odżywiam się bez ścierwa, jedzenie czyste, ze względów zdrowotnych, chociaż kiedyś mocno wszedłem w hinduizm, w „Upaniszady", więc coś z tego pozostało ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
2
Ewa Thompson: A jednak kolonializm
W Wielkiej Brytanii też czytano Upaniszady i inne starożytne hinduskie teksty. Nie zmieniało to faktu, że Indie były kolonią Wielkiej Brytanii i że kluczowe dla nich ... «wPolityce.pl, 9月 12»
3
Mick Jagger śpiewa w sanskrycie
Upaniszady to indyjskie teksty religijno-filozoficzne, należące do hinduskiego Objawienia. "Satyameva Jayate" śpiewana przez Jaggera to drugi singiel zespołu, ... «TVN24, 8月 11»
4
Marek Bieńczyk: Mam kłopoty z Dionizosem
Resztę czasu strajkowałem, liznąłem hindi, czytałem nie najgorzej sanskryt, ale nie interesowało mnie to już kompletnie i odpuściłem te Upaniszady. A miłość ... «Gazeta Wyborcza, 6月 11»
5
Pożegnanie Salingera
Zostali naznaczeni, bo już w dzieciństwie starsi bracia Seymour i Buddy czytali im opowieści z księgi Tao, Upaniszady, Mistrza Eckharta i inne swoje ulubione ... «Polityka, 2月 10»
6
Umarł i żyje
Cela potrafi dzielić się doświadczeniem, wykonać rytuały, które lubi. Sama z siebie wygłasza zdania typu: "Mamy wielką duszę". Jakby czytała "Upaniszady". «Gazeta Wyborcza, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Upaniszady [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upaniszady>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż