アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upamietanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPAMIETANIEの発音

upamietanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPAMIETANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

UPAMIETANIEのように始まるポーランド語の単語

upal
upalac
upalanie
upalantowac
upalenie
upalic
upalic sie
upalnie
upalny
upamietac
upamietniac
upamietnianie
upamietnic
upamietnic sie
upamietnienie
upamietywac
upancerzyc
upaniszada
upaniszady
upanstwawiac

UPAMIETANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるupamietanieの類義語と反意語

同義語

«upamietanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPAMIETANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upamietanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupamietanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upamietanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悔改
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrepentimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Repentance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पछतावा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توبة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покаяние
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrependimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুতাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

repentir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

taubat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reue
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後悔
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후회
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mratobat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ăn năn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனந்திரும்புதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्ताप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tövbe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pentimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upamietanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покаяння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pocăință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετάνοια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omvendelse
5百万人のスピーカー

upamietanieの使用傾向

傾向

用語«UPAMIETANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upamietanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upamietanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPAMIETANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupamietanieの使いかたを見つけましょう。upamietanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 146
Kat. 227. Upamiçtaj siç wzdy, a obaez sie. Baz. Sk. 550. Upamietanie, resipiscentia. Cn. Th. 1192. zreflektowanie sie; Eccl. воспрямовен1е , baë in ftdj (Seilen, bai Sefiniien cíiteá Seffern, bíe Sefferung. Daj boze w czas upamietanie. Paszk.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 535
BIALOBRZ. — Daj im upamiętanie, a wszystkim nam ducha pokory i posłuszeństwa. SKAR. — Boże, daj im upamietanie. SKAR. — Prosił za niego Pana l?oga z pilnością, aby mu dał upamietanie. SKAR. — Upamietanie i nawrócenie złych na ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Wiara cudza uprosi upamiętanie drugiemu, jako niektórzy doktorowie nówią: iż święty Szczepan, Pawłowi, prosząc zań gdy go przyzwoleniem zabijał, uprosił nawrócenie. Nie łaskę onę pierwszą, która grzesznego ożywia. Bo tej stworzenie ...
Piotr SKARGA, 1843
4
Nowy testament ... - Strona 17
Albo pokutujcie. Nowowiernicy dzisiejsi , nieprzyjaciele pokuty św., ani Sakramentu, ani samego słowa pokuty zcierpieć nie mogąc, miasto pokuty upamiętanie, albo pokajanie (propoenitentia resipiscentiam). omylnie i zdradliwie podmiatują, ...
Biblia polonice, 1872
5
Wyznania wiary protestantyzmu: tom zawiera także wyznania wspólnot ...
Rozdział 15 Upamiętanie I. Upamiętanie, które prowadzi do życia, jest łaską Ewangelii, która upowszechniana być winna jako doktryna przez pastorów, tak samo jak wiara w Chrystusa. II. Dzięki niej człowiek, widząc niebezpieczeństwo i ...
Zbigniew Pasek, 1995
6
Roger Williams: twórca nowoczesnych stosunków państwo-kościół
Tylko Bóg może to uczynić"322; „Tylko Pan jest zdolny dać im upamiętanie i ocalić ich od zasadzek szatana"323; „Ludzie Boży nie są sposobni, by wejść do domu Boga, dopóki święty wstyd z powodu tego, co uczynili nie zostanie wlany w ich ...
Tadeusz J. Zieliński, 1997
7
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Wiara cudza uprosi upamiętanie drugiemu , jako niektórzy doktorowie mówią : iż święty Szczepan Pawłowi , prosząc zań gdy go przyzwoleniem zabijał , uprosił nawrócenie. Nie łaskę one pierwszą, która grzesznego ożywia. Bo lej stworzenie ...
Piotr Skarga, 1843
8
Polish Sacred Philology in the Reformation and the ... - Strona 235
Thus e/e/eXnaca ('church') is once again rendered with the "Catholic" kościol, frdTtTcopa ('baptism') with krzest, perdvoca/poenitentia ('penance') with both upamietanie and pokuta, and iepev^/sacerdos ('priest') with kaplan.24 The rejection ...
David A. Frick, 1989
9
Billy Graham w Polsce - Strona 77
To jest druga część wiary — upamiętanie. Pan Jezus powiedział: „Jeśli się nie upamiętacie. wszyscy poginiecie". Czym jest upamiętanie? Jest to powiedzenie: przepraszam, zgrzeszyłem, pragnę zmienić styl swego życia. Upamiętanie, wiara i ...
Michał Stankiewicz, 1979
10
Wyznania wiary - Tom 1 - Strona 108
Rozdział 15 Upamiętanie 1 I. Upamiętanie, które prowadzi do życia, jest łaską Ewangelii, która ' upowszechniana być winna jako doktryna przez pastorów, tak samo jak wiara w Chrystusa. 1 II. Dzięki niej człowiek, widząc niebezpieczeństwo i ...
Zbigniew Pasek, 1999

参照
« EDUCALINGO. Upamietanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upamietanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż