アプリをダウンロードする
educalingo
upiorzyca

"upiorzyca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPIORZYCAの発音

upiorzyca


UPIORZYCAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzyca · banska bystrzyca · bystrzyca · chmurzyca · ciecierzyca · ciemierzyca · cukrzyca · czemierzyca · dobrzyca · gastrzyca · gorzyca · horzyca · ikrzyca · iskrzyca · izgrzyca · jaskrzyca · kanarzyca · kangurzyca · komarzyca · kostrzyca

UPIORZYCAのように始まるポーランド語の単語

upilnowac sie · upilowac · upilowanie · upilowywac · upilowywanie · upinac · upinaczka · upinanie · upior · upiorka · upiornica · upiornie · upiorniec · upiornik · upiornosc · upiorny · upiorowy · upioryzm · upita · upitrasic

UPIORZYCAのように終わるポーランド語の単語

krzyca · lotrzyca · marzyca · mierzyca · mokrzyca · norzyca · obrzyca · ostrzyca · paprzyca · pecherzyca · pieprzyca · reniferzyca · siostrzyca · srebrzyca · szczerzyca · szczurzyca · turzyca · twarzyca · tygrzyca · upierzyca

ポーランド語の同義語辞典にあるupiorzycaの類義語と反意語

同義語

«upiorzyca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPIORZYCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upiorzycaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupiorzycaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upiorzyca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upiorzyca
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upiorzyca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

upiorzyca
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upiorzyca
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upiorzyca
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upiorzyca
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upiorzyca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upiorzyca
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upiorzyca
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upiorzyca
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upiorzyca
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upiorzyca
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upiorzyca
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upiorzyca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upiorzyca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upiorzyca
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upiorzyca
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upiorzyca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upiorzyca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upiorzyca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upiorzyca
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upiorzyca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upiorzyca
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upiorzyca
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upiorzyca
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upiorzyca
5百万人のスピーカー

upiorzycaの使用傾向

傾向

用語«UPIORZYCA»の使用傾向

upiorzycaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upiorzyca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upiorzycaに関するニュースでの使用例

例え

«UPIORZYCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupiorzycaの使いかたを見つけましょう。upiorzycaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912
Nocą czarną chodzi upiorzyca zaułkami miasta i węszy, i wybiera. Chodzi po schodach drabiniastych z poręczami, które wyślizgały ręce ludzkie - gdzie w jasny dzień tyle przez okno okratowane wejdzie słonecznego promienia, ile jeden lok ...
Janusz Korczak, 1994
2
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
zoZyć mu na ustach pocaunek, a czarny caun wosów spowi leZącego męZczyznę ciemno9cią gębszą niZ noc. No i mamy zimne kaki na przystawkę, stwierdzia Mamita z przekąsem, ale nie pozwolia sobie nawet na mruknięcie. Upiorzyca ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
3
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
Jej suknia, choć prostszaod mojej, by a duga i lepszej jako9ci niZ stroje pozostaych czonków klanu. Kiedy upiorzyca mnie zobaczya,w jej oczach bysnę ypomara"czowe iskry, a gdy zamrugaa, dostrzegam,Ze mapionowe, wyduZone, kocie ...
Colleen Houck, 2013
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Słowackiego;L. nie podaje. xupiornik: Krzyczano: upiór! —[...] I przeraziłem staż — upiornik biały... (0. 3. w. 5— 7).— SW. z przykł. ze Słow. upiorzyca: ...Jak nad upiorzycą Stali nad matką moją [mówi Wodan o aniołach] —(0. 55. w. 193—194); .
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
5
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 40
I przerazilem staz — upiornik bialy... (0. 3. w. 5 — 7).— SW. z przykl. ze Slow. upiorzyca: ...Jak nad upiorzyca. Stali nad matka. moja. [mówi Wodan o aniolach] — (0. 55. w. 193—194); ...Jak skandynawska czarna upiorzyca (0. 93/33, a., w.
Andrzej Boleski, 1951
6
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
upiorzyca. Wiedma, latawica, spectrum yespertinus (upiorzyca) [G. Knapski (Cnapiusz), Thesaurus, za: Lin-SJP]; 4 wiedźma <ros. eedbMa, wjed'ma> - 1. — > wiedźma; 2. synonim - wróżki, wieszczki; 3. upiorzyca; 4. południca. wiedźmin <ros.
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
7
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Postać taką nazywa tam Słowacki wymiennie: „potworą" lub „upiorem", „upiorzycą" lub „duchem", a więc nieważna jest u niego płeć widziadła, a wiedźmowata kobiecość tego tworu przywołana tam zostaje jedynie jako wykładnia efektu ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1982
8
Mistyczne symbole i polityczne realia: studia i głosy - Strona 31
Postać taką nazywa tam Słowacki wymiennie: „potworą" lub „upiorem", „upiorzycą" lub „duchem", a więc nieważna jest u niego płeć widziadła, a wiedźmowata kobiecość tego tworu przywołana tam zostaje jedynie jako wykładnia efektu ...
Jarosław Maciejewski, ‎Jerzy Fiećko, ‎Zbigniew Przychodniak, 2007
9
Kochałam księcia Józefa - Strona 140
Z zapałem godnym lepszej sprawy awizowali, iż w warszawskiej odwiecznej rezydencji monarchów polskich, którą zamieszkiwali królowie z rodu Piastów, Jagiellonów, Wazów, Wettinów — straszy upiór. Ściśle — upiorzyca. Polacy słysząc te ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1972
10
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 82
... 'upiorzyca' (podobnie bylo z prastara. nazwa. czarownicy wieszczyca: 'czarownica' — * 'upiorzyca', wieszczy: 'czarownik, wróz' — * 'upiór'). Nazwa wskazujaca na postac czarownicy W gwarze kociewskiej jednym z synonimów janjony baby ...
Renata Dźwigoł, 2004

用語«UPIORZYCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupiorzycaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorosłe trzynastolatki i popkulturowy walec [KOMENTARZ]
Zaznaczę tylko, że daleki jestem od dziwnokościelnych lamentów nad rzekomym satanizmem producentów (Monster High to upiorzyca, wampirka lub ... «Dziennik Bałtycki, 6月 14»
2
The Incredible Adventures of Van Helsing II - recenzja
U jego boku znów stanie upiorzyca Katarina, która język ma równie ostry co szpony. Podoba mi się jednak, że nowe przygody Van Helsinga znów oferują ... «Polygamia.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Upiorzyca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upiorzyca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA