アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upostaciowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOSTACIOWACの発音

upostaciowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOSTACIOWACと韻を踏むポーランド語の単語


afiliowac
afiliowac
akompaniowac
akompaniowac
aluminiowac
aluminiowac
amnestiowac
amnestiowac
baniowac
baniowac
boniowac
boniowac
cieniowac
cieniowac
darniowac
darniowac
definiowac
definiowac
deseniowac
deseniowac
dniowac
dniowac
dowartosciowac
dowartosciowac
draperiowac
draperiowac
dziegciowac
dziegciowac
ekspatriowac
ekspatriowac
ekspediowac
ekspediowac
ekspiowac
ekspiowac
emaliowac
emaliowac
foliowac
foliowac
furiowac
furiowac

UPOSTACIOWACのように始まるポーランド語の単語

uposazac
uposazanie
uposazenie
uposazeniowy
uposazony
uposazyc
uposazyciel
uposledzac
uposledzanie
uposledzenie
uposledzenie umyslowe
uposledzic
uposledzony
upospolicic
upostacic
upostaciowanie
upostaciowywac
upotoczniac
upotocznic
upotocznic sie

UPOSTACIOWACのように終わるポーランド語の単語

garsciowac
gwozdziowac
harmoniowac
interfoliowac
interliniowac
interweniowac
jakosciowac
kadziowac
kalumniowac
kamieniowac
kneziowac
kniaziowac
konweniowac
kopiowac
kotwiowac
krawedziowac
liniowac
margrabiowac
mediowac
miedziowac

ポーランド語の同義語辞典にあるupostaciowacの類義語と反意語

同義語

«upostaciowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOSTACIOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upostaciowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupostaciowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upostaciowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upostaciowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upostaciowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

upostaciowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upostaciowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upostaciowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upostaciowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upostaciowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upostaciowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upostaciowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upostaciowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upostaciowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upostaciowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upostaciowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upostaciowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upostaciowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upostaciowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upostaciowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upostaciowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upostaciowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upostaciowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upostaciowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upostaciowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upostaciowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upostaciowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upostaciowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upostaciowac
5百万人のスピーカー

upostaciowacの使用傾向

傾向

用語«UPOSTACIOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upostaciowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upostaciowacに関するニュースでの使用例

例え

«UPOSTACIOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupostaciowacの使いかたを見つけましょう。upostaciowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balladyna. Tragedya Juliusza Słowackiego. (Paryż 1839) - Strona 58
Czy to małe zadanie dla narodowego rzeźbiarza upostaciować posągowo królową dziejów, wszechwładną szlachtę, uwiecznić w grupie laokonowskiej mocy zabójstwo ludu, lub rylcem rozfantazyować zaślubienie martwego cienia ludu przez ...
Lesław Aleksander Jabłonowski, 1875
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 931
(upostaciować) / 237; książk. upośledzać / 163 (upośledzić) / 277; rzad. (upotocznić) / 288 war. a upoważniać / 163 (upoważnić) / 288 war. a upowszechniać (się) / 163 (upowszechnić - się) / 288 war. a (upozorować) / 237 upozorowywać / 1 9 ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Sztuka u słowian: szczególnie w Polsce i Litwie przedchrześcijańskiéj
Jeśli opisy przywiedzione, weźmiemy za wiarogodnc, wniosek z nich łatwy, że sztuka, któraby Hinsa upostaciować potrafiła, nawet miernie, nie byłaby już w kolebce. Zwracamy także uwagę , na wyraźnie wskazaną u pisarzy cytowanych ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1860
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -żymy; -saż, -sażcie upostaciować -ciuję; -ciuj upostaciowanie -nia; tych -ań upośledzenie -nia; tych -dzeń upośledzić -dzę, -dzisz, -dzimy; -śledź, -śledźcie upoważnić -nię, -nimy; -nij upoważnienie -nia; tych -żnień upowszechnić -nię, -nimy; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Antropologia słowa: zagadnienia i wybór tekstów - Strona 292
Dopóki pojmowano ja^ w sposób pierwotny, dopóty nie dawala sic upostaciowac. W jç- zykach pierwotnych mçzczyzna, który przychodzi, jest innym mçzczyzna^ niz ten, który odchodzi. W pierwotnych religiach bóg, który przychodzi, jest innym ...
Grzegorz Godlewski, ‎Andrzej Mencwel, ‎Roch Sulima, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 182
Bliskoznaczne: uosabianie, upostaciowanie, personifikacja, animizowanie, symbolizowanie, uczłowieczenie, ucieleśnienie. perspektograf z łacińskiego perspecto / greckiego grapho; rzecz. r. m. ; D. perspek- tografu. Ms. perspektografie. l. mn.
Halina Zgółkowa, 2000
7
Historya literatury polskiej: od czasów najdawniejszych do końca ...
Dramat domaga się &kcyi koniecznie; potrzeba więc rzeczywiście niepospolitego talentu, ażeby drobiazgową analizę lub też widzenia senne upostaciować plastycznie, a nie uczynić ich zbyt mało lotnemi. Potrafił to genialnie zrobić jeden ...
Piotr Chmielowski, 1900
8
Adaptacje, adaptacje-- - Strona 31
Można by wręcz powiedzieć, że Dostojewski zawsze pragnie przeciwieństwo wewnętrzne człowieka upostaciować w dwóch osobach, by je udramatyzo- wać i ekstensywnie rozwinąć"5. Motyw sobowtóra czy alter ego przewija się także w ...
Sławomir Bobowski, 2009
9
Sztuka Krakowa i Galicji w wieku XIX: praca zbiorowa - Strona 47
jwymiarowego kształtu dla przedstawienia ukonstytuowanej w umyśle idei — to zadanie rzeźbiarza. Idea ta powinna upostaciować się w formie przedstawienia figuralnego. W myśl dziewiętnastowiecznej estetyki głównym ...
Wojciech Bałus, 1991
10
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 146 - Strona 195
Jestem biedny, jak najbiedniejsze dzieci z powiastek.... Jestem biedny... Jestem biedny... — powtarzał bez końca. I żeby sobie łatwiej upostaciować to pojęcie — porównywał się z innymi. Czy Fundaraska także jest biedny? Tak, bywa również ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1935

参照
« EDUCALINGO. Upostaciowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upostaciowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż