アプリをダウンロードする
educalingo
uragajacy

"uragajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURAGAJACYの発音

uragajacy


URAGAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

URAGAJACYのように始まるポーランド語の単語

uradykalniac · uradykalnic · uradykalnic sie · uradykalnienie · uradzac · uradzanie · uradzenie · uradzic · urag · uragac · uragan · uraganie · uragliwie · uragliwy · uragnac · uragnienie · uragowisko · uraic · ural · uralit

URAGAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるuragajacyの類義語と反意語

同義語

«uragajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URAGAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uragajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuragajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uragajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uragajacy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uragajacy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uragajacy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uragajacy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uragajacy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uragajacy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uragajacy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uragajacy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uragajacy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uragajacy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uragajacy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uragajacy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uragajacy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uragajacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uragajacy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uragajacy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uragajacy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uragajacy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uragajacy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uragajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uragajacy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uragajacy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uragajacy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uragajacy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uragajacy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uragajacy
5百万人のスピーカー

uragajacyの使用傾向

傾向

用語«URAGAJACY»の使用傾向

uragajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uragajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uragajacyに関するニュースでの使用例

例え

«URAGAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuragajacyの使いかたを見つけましょう。uragajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mowa wiązana - Strona 59
urągający. „Więc w tej otchłani, więc to w tej krainie?" - Upadły rzekł archanioł. - „Więc to tu Nasze siedlisko nowe, a nie w Niebie? Tutaj, w ponurym mroku, a nie w blasku Niebiańskim? Niechże tak będzie, gdy on, Który jest panem dzisiaj, ...
Czesław Miłosz, 1986
2
Cierpienie [kara czy los]. Minibook
jaką sobieniczym niezas uZy,leczjest to jedynieprzypadek naszej chwilowej niemocy i bezradno9ci, który mobilizuje nasdo wysi ków, byto się juZ nigdy nie powtórzy o, by ludzie nigdy nie umierali w sposób urągający ich godno9ci itd. MoZna ...
autor zbiorowy, 2013
3
Stanisław Witkiewicz - Strona 476
Tołstoj dogmat Trójcy wręcz odrzuca, jako urągający rozumowi ludzkiemu. Pisze mianowicie, co następuje: Prawda podstawowa, którą Bóg zechciał objawić przez proroków i apostołów cerkwi, którą też cerkiew do wierzenia podaje, jest ta, ...
Kazimierz Kosiński, 1928
4
Kontynenty - Strona 16
I SZATAN URĄGAJĄCY „Więc w tej otchłani, więc to w tej krainie?" Upadły rzekł Archanioł. „Więc to tu Nasze siedlisko nowe, a nie w Niebie. Tutaj, w ponurym mroku, a nie w blasku Niebiańskim? Niechże tak będzie, gdy on, Który jest panem ...
Czesław Miłosz, 1999
5
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kszałtowaniem obrazu Niemca w ...
W tym kontekście socjaliści polscy oceniali, że postawę całego narodu niemieckiego określa osadzenie w obozach koncentracyjnych czołowych przeciwników narodowego socjalizmu; czyn ten uważano za urągający zasadom współczesnych ...
Wojciech Wrzesiński, 1992
6
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki - Strona 31
... płazem” – kto się nie boi, żyje w bezkrólewiu, nie zna pana ponad sobą i jest sam dla siebie władcą30. Amalek nieustraszony to, krótko mówiąc, bezbożnik urągający boskości Boga (albo wręcz bezbożność sama, co za chwilę się wyjaśni).
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
7
Pycha i upadek:
traktowany jak głupi gnojek i manipulowany na każdym kroku w sposób urągający jego godności i inteligencji, to chce tę władzę ukarać i pogonić. I jeśli mu jakiś płatny troll zacznie sto razy dziennie wklepywać na „tajmlajn” „Kopacz jest mądra ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
8
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
Trudne informacje o cięciach finansowych, zwolnieniach, zerwaniach umów bywają przekazywane w sposób urągający ludzkiej godności. W młodych, szybko rozwijających się firmach, informacją o zwolnieniu bywał karton z osobistymi ...
Maciej Macko, 2009
9
Ludzie i miejsca - Strona 35
Gdy Emil Zola pisał swój słynny artykuł Oskarżam, w którym potępił francuski rząd za antysemityzm i urągający przepisom prawa wyrok na Dreyfusie, Herzl organizował już ruch syjonistyczny. Spotykał się z cesarzem Niemiec i z sułtanem ...
Szewach Weiss, 2013
10
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Poniżej opiszę szereg okoliczności, w których zdarza się nam zachowywać w sposób urągający naszej godności, choć nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę. W tym miejscu muszę zaznaczyć, że sam ciągle pracuję nad wyeliminowaniem ...
Marcin Jaskulski, 2012
参照
« EDUCALINGO. Uragajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uragajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA