アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urlop wychowawczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でURLOP WYCHOWAWCZYの発音

urlop wychowawczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でURLOP WYCHOWAWCZYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«urlop wychowawczy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休日

Urlop

休暇 - 従業員からの休暇で、法律で定められています。 休暇の性質に応じて、従業員は休暇期間中に給料を受け取ることがあります。 休暇のコンセプトはおそらくドイツの「ウラウブ」からのものです。 だから中世の騎士たちは戦闘に参加するために "Urlaub"の許可を得て泥棒に頼んだ。 Urlop – czas wolny od świadczenia pracy przez pracownika, przewidziany przepisami prawa. Zależnie od rodzaju urlopu, pracownik może dostawać w okresie urlopu wynagrodzenie lub nie. Pojęcie urlopu pochodzi prawdopodobnie z niemieckiego "Urlaub". Tak średniowieczni rycerze pytali swych władców lennych o pozwolenie na "Urlaub" aby zaciągnąć się do bitwy.

ポーランド語辞典で«urlop wychowawczy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URLOP WYCHOWAWCZYと韻を踏むポーランド語の単語


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
antywychowawczy
antywychowawczy
badawczy
badawczy
bibliotekoznawczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biblioznawczy
bronioznawczy
bronioznawczy
chlebodawczy
chlebodawczy
dawczy
dawczy
dom poprawczy
dom poprawczy
dostawczy
dostawczy
dostosowawczy
dostosowawczy
drzewoznawczy
drzewoznawczy
duszoznawczy
duszoznawczy
dziejoznawczy
dziejoznawczy
dzierzawczy
dzierzawczy
filmoznawczy
filmoznawczy
gleboznawczy
gleboznawczy
gruntoznawczy
gruntoznawczy
gwaroznawczy
gwaroznawczy
ideowo wychowawczy
ideowo wychowawczy

URLOP WYCHOWAWCZYのように始まるポーランド語の単語

urianski
uriasz
uriasza list
uriel
url
urlop
urlop dziekanski
urlop macierzynski
urlop okolicznosciowy
urlop wypoczynkowy
urlop zdrowotny
urlopik
urlopnik
urlopny
urlopowac
urlopowanie
urlopowany
urlopowicz
urlopowiczka
urlopowy

URLOP WYCHOWAWCZYのように終わるポーランド語の単語

informacyjno ostrzegawczy
instrumentoznawczy
instynkt samozachowawczy zachowawczy
jednawczy
jezykoznawczy
kawczy
krajoznawczy
ksiegoznawczy
kulturoznawczy
lakoznawczy
laskodawczy
lennodawczy
literaturoznawczy
ludoznawczy
marnotrawczy
metaloznawczy
mocodawczy
munduroznawczy
nadawczy
naprawczy

ポーランド語の同義語辞典にあるurlop wychowawczyの類義語と反意語

同義語

«urlop wychowawczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URLOP WYCHOWAWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urlop wychowawczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurlop wychowawczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urlop wychowawczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

育婴假
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

permiso parental
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

parental leave
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجازة الأبوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

родительский отпуск
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

licença parental
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিতামাতার ছুটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

congé parental
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cuti untuk ibu bapa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Elternzeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

育児休暇
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

육아 휴직
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake Parental
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cha mẹ để lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர் விடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पालक रजा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn izni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

congedo parentale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urlop wychowawczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

батьківську відпустку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

concediul pentru creșterea copilului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γονική άδεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderschapsverlof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föräldraledighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foreldrepermisjon
5百万人のスピーカー

urlop wychowawczyの使用傾向

傾向

用語«URLOP WYCHOWAWCZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urlop wychowawczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urlop wychowawczyに関するニュースでの使用例

例え

«URLOP WYCHOWAWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurlop wychowawczyの使いかたを見つけましょう。urlop wychowawczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meritum Prawo Pracy 2014
W sposób przystępny przedstawione zostały zasady funkcjonowania przepisów prawa pracy w praktyce. Atutem jest ponadto poradnikowe ujęcie prezentowanej tematyki.
Kazimierz Jaśkowski, 2013
2
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
Udział kobiet, które przez co najmniej rok były zatrudnione na tym samym stanowisku, co przed pójściem na urlop wychowawczy, w stosunku do liczby kobiet, które w 2005 r. powróciły z urlopu wychowawczego (pyt. F4) wyraża wskaźnik: ...
Ewa Lisowska, 2007
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... wychowu jący /samotnie wychowująca matka pracująca zawodowo odpowiedzialność przejąć / ponosić odpowiedzialność wychowanie urlop wychowawczy wychowywać dziecko wychowywać Została wychowana wedle surowych zasad.
Monika Reimann, 2004
4
Biała księga zarządzania: - Strona 253
Urlop wypoczynkowy - Wniosek o przesunięcie urlopu - Wniosek o podział urlopu wypoczynkowego - Odwołanie z urlopu ... Urlop wychowawczy - Wniosek o urlop wychowawczy - Oświadczenie rodzica o braku zamiaru korzystania ...
Tadeusz Gospodarek, 2017
5
W trosce o pracę - Strona 180
prawo do relatywnie długiego urlopu macierzyńskiego, urlopu wychowawczego i następnie zasiłku wychowawczego, prawo gwarancji miejsca pracy po powrocie z przerwy na urodzenie i odchowanie dziecka, prawo do zasiłku opiekuńczego ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
6
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 161
Przepisy obowiązujące przed tą datą były analogiczne w stosunku do obecnie obowiązujących w zakresie urlopu wychowawczego. Warunkiem uzyskania przez przebywającą na urlopie wychowawczym ubezpieczoną prawa do ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
7
Rodzina w okresie transformacji systemowej - Strona 66
po urodzeniu dziecka przechodzi obecnie na urlop wychowawczy. Motywy decyzji na rzecz pracy są różne — przede wszystkim ekonomiczne, także strach przed utratą pracy w związku z istniejącym bezrobociem, a wśród kobiet lepiej ...
Adam Kurzynowski, ‎Towarzystwo Wiedzy Powszechnej. Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1995
8
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 145
Dowiesz się wszystkiego o urlopie wypoczynkowym, macierzyńskim, wychowawczym i bezpłatnym oraz o wynagrodzeniu za czas urlopu. Wybrane zagadnienia: Wynagrodzenia • Opodatkowane i nieopodatkowane dodatki do wynagrodzeń ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
9
Kompleksowość i zróżnicowanie rozwoju regionalnego: praca zbiorowa
Matki, które mają zamiar skorzystać z urlopu wychowawczego /tj. około 66% matek utrzymujących się ze źródeł pozarolniczych/ mogły wymienić następujące przyczyny przyszłej decyzji. - Potrzebę osobistego zajęcia się wychowaniem ...
Alina Baran, ‎Tomasz Panek, ‎Elżbieta Pustoła, 1987
10
Sprawozdanie biblioteki uniwerzyteckiej w Łodzi - Strona 73
Klim Dagmara urlop bezpłatny kustosz 16.10. Potemska Janina emerytura kustosz 28.06. ... Górska Teresa urlop wychowawczy bibliotekarz 26.03. Górska-Grabarczyk Beata urlop wychowawczy bibliotekarz 06.05. Kawczvńska Halina urlop ...
Biblioteka Uniwersytecka (Łódź)., ‎Uniwersytet Łódzki. Biblioteka, 1990

用語«URLOP WYCHOWAWCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurlop wychowawczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urlopy dla rodziców - zmiany 2016
Wniosek o urlop wychowawczy składa się nie później niż dwa tygodnie przed jego rozpoczęciem (w razie niedopełnienia tego terminu urlopu udziela się ... «INFOR.pl, 7月 15»
2
Urlop wychowawczy 2015: do podziału między rodziców
W roku 2015, tak samo jak w 2014, urlop wychowawczy będzie liczył 36 miesięcy. Z urlopu tego rodzice mogą do momentu ukończenia przez dziecko pięciu lat. «eGospodarka, 12月 14»
3
Milczenie pracodawcy nie zastąpi zgody na urlop wychowawczy
Pracodawca musi udzielić urlopu wychowawczego podwładnemu, który spełnia wymagane warunki. Ale jeśli nie wywiązuje się z tego nakazu, pracownik nie ... «Rzeczpospolita, 11月 14»
4
Wymiar urlopu wychowawczego
Urlop wychowawczy jest dodatkowym uprawnieniem rodzicielskim. ... Osoba ubiegająca się o urlop wychowawczy powinna być rodzicem albo opiekunem ... «INFOR.pl, 11月 14»
5
Praca w obniżonym wymiarze czasu pracy zamiast urlopu
Coraz rzadziej rodzice ubiegają się o urlop wychowawczy. Przyczyną tego jest najczęściej zbyt długi okres, w którym nie mają styczności z pracą oraz trudności ... «INFOR.pl, 10月 14»
6
Urlop wychowawczy po macierzyńskim a badania lekarskie
Pracownica, która zaraz po wykorzystaniu urlopu macierzyńskiego chce pójść na urlop wychowawczy nie ma – zgodnie z orzeczeniem Sądu Najwyższego z ... «INFOR.pl, 8月 14»
7
Bezpłatny urlop wychowawczy
Bezpłatny urlop wychowawczy udzielany jest pracownikowi na jego wniosek, w celu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem. Wymiar tego bezpłatnego ... «INFOR.pl, 8月 14»
8
Urlopy na dziecko dla rodziców na etacie
Dodatkowego urlopu pracodawca udziela na pisemny wniosek pracownicy lub ... Urlop wychowawczy można wykorzystać maksymalnie w 5 częściach, ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
9
Urlop wychowawczy matki, a obniżenie etatu ojca
Oboje rodzice mogą korzystać z urlopu wychowawczego w tym samym czasie przez maksymalnie cztery miesiące. Tę zasadę trzeba przenieść też na sytuację u ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
10
Urlop wychowawczy - nowe przepisy
Pracownik powracający po urlopie wychowawczym od 1 października 2013 r. ma prawo do pełnego przysługującego mu wymiaru urlopu wypoczynkowego. «Kadry, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urlop wychowawczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urlop-wychowawczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż