アプリをダウンロードする
educalingo
urodzic

"urodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURODZICの発音

urodzic


URODZICと韻を踏むポーランド語の単語

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

URODZICのように始まるポーランド語の単語

uroda · urodliwosc · urodliwy · urodnie · urodny · urodowanie · urodzaj · urodzajnosc · urodzajny · urodzenie · urodzic sie · urodzinowy · urodziny · urodziwie · urodziwiec · urodziwosc · urodziwy · urodzony · urogenitalny · urografia

URODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるurodzicの類義語と反意語

同義語

«urodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urodzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urodzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诞生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nacer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

be born
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैदा हो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أن يولد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

родиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nascer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্মগ্রহণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naître
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dilahirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geboren werden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたが生まれている
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

태어나다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal lair
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được sinh ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிறக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जन्म झाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nascere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urodzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

народитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se naște
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γεννημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

word gebore
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

födas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli født
5百万人のスピーカー

urodzicの使用傾向

傾向

用語«URODZIC»の使用傾向

urodzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urodzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urodzicに関するニュースでの使用例

例え

«URODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurodzicの使いかたを見つけましょう。urodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od urodzenia:
Ze. 9wiat. dalej się kręci, wiesz? Dlaczego tak atwo się, kurwa, umiera, a tak cholernie trudno jest się urodzić? Jak moZe istnieć taki brak równowagi? Wiesz? MoZe jest jakie9 wyja9nienie? Potrafisz mi to wyja9nić? Bardzo bym chciaa, ...
Elisa Albert, 2016
2
Flirtując z życiem
Jedno z najpopularniejszych zawodowych szlagwortów brzmi: aktorem trzeba się urodzić,. Zgadzasz się z tą tezą? KaZdy ma jaki9talent. NajwaZniejsze,Zeby ów talentwsobie odnaleXć,a odnaleziony # pomnaZać. Jak w ewangelicznej ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
3
Położna. 3550 cudów narodzin
Basia iWaldek bardzo chcieli urodzić w Ewie2. Czekalina swoje pierwsze dziecko. Niestety uoZenie po9ladkowe rozwiewa o temarzenia (to przeciwwskazaniedo poroduw takim miejscu jak nasze). Przez kilka dni z rzędu umawialisię na ...
Jeannette Kalyta, 2014
4
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych kulturach
Dedykacja Od autorki Japonia Saya Yumiko Odwieczny konflikt z teściową Rządowa odznaka dla przyszłej mamy To honor urodzić bez znieczulenia Siniaki na pupie Wojownicze lalki Mama, która podaje smoczek, jest leniwa! Chiny Xien ...
Ofelia Grzelińska, 2012
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
30.1 Rachela zaś, widząc, że nie urodziła Jakubowi dzieci, zazdrościła swej siostrze i rzekła do Jakuba: Spraw, abym miała dzieci, bo jeśli nie, to wypadnie mi umrzeć. 30.2 Jakub rozgniewał się na Rachelę i rzekł: Czy ja jestem Bogiem, który ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Mog a teZ urodzić martwego noworodka. Ale nie! Jej potomek Zyje. Przynajmniej mog a urodzić córkę. Akurat! To musia być ch opiec. Czy warto by o, moja biedna Beatrycze, zadawać sobie ca y ten trud i podejmować te wszystkie zabiegi, ...
Maurice Druon, 2011
7
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Ojczyzna przez duże „Oj” Parę miesięcy temu musiałem, mniejsza juŻ o to Z jakich powodów, powiedzieć coś o polszczyźnie. I powiedziałem mniej więcej tyle, Że urodzić się Polakiem to jak wygrać trójkę w totka nie jest to specjalnie rzadkie, ...
Jacek Dehnel, 2013
8
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 208
Występujący w Polsce spadek urodzeń skutkował podjęciem działań zmierzających do przeciwdziałania temu niekorzystnemu zjawisku. Przykładem takich działań jest wprowadzenie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
9
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Karczma Wygoda to jedno z domniemanych miejsc urodzenia Adama Mickiewicza. Jego brat, Franciszek zasugerował to Antoniemu Małeckiemu. Adam miał się urodzić „w jakiejś samotnej, nad drogą położonej karczmie, tak nędznej, ...
Tomasz Krzywicki, 2006
10
Niepłodność - Strona 70
w cytowanym powyżej badaniu – nie stwierdzili poprawy wyników urodzeń. W innych publikowanych ostatnio badaniach, porównujących oba protokoły, podobnie stwierdzono, że chociaż w grupie, w której stosowano mikrodawkowy protokół ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
参照
« EDUCALINGO. Urodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urodzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA