ドイツ語での«GEBOREN WERDEN»の引用
geboren werdenという言葉で有名な引用文や文章
Wozu um jeden Preis geboren werden wollen, wenn nicht, um Freude zu haben?
Es gibt Leute, die zum Glücklichsein geboren werden, und andere, die zum Unglücklichsein bestimmt sind. Ich habe einfach Pech gehabt.
Marie Marquise de Sevigne
Die Tatsache, daß die Menschen mit zwei Augen und zwei Ohren, aber nur mit einem Mund geboren werden, läßt darauf schließen, daß sie zweimal soviel sehen und hören als reden sollten.
Am Rhein der norischen Berge (gemeint ist der Inn), wird ein Großer geboren werden aus dem Volk, das zu spät gekommen ist. (Österreicher)
Ein Bett sieht wie wir geboren werden und wie wir sterben; es ist die Bühne, auf der das Menschengeschlecht abwechselnd interessante Dramen, lächerliche Possen und entsetzliche Tragödien aufführt. – Es ist eine mit Blumen geschmückte Wiege; – es ist der Thron der Liebe; – es ist ein Grab.
Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das ist die Welt. Wer geboren werden will, muß eine Welt zerstören.
Wo keine Kinder mehr geboren werden, werden die Taufbrunnen überflüssig.
Handlungen sind erst dann richtig, also im Einklang mit der Realität, wenn sie aus der Sensitivität und Erkenntnis geboren werden – dann wird bloße Aktivität zu Aktivismus, dann werden Erkenntnis und Aktivität eins.
Das Salzburger Land ist das Herz vom Herzen Europas. Das mittlere Europa hat keinen schöneren Raum - und gerade hier musste Mozart geboren werden.
Den Himmel hätte das Talent hienieden schon auf Erden, Könnt zehen Jahr nach seinem Tod es erst geboren werden.
«GEBOREN WERDEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
geboren werdenの使いかたを見つけましょう。
geboren werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
Ferner passivisch oder intransitiv: 11) geboren werden, auch bildlich; 12)
geboren werden aus, stammen von, entstehen aus [Ab., Ab. mit ádhi, pari]; 13)
geboren, gezeugt werden, bildlich von Agni; 14) bildlich vom Opferwerke, Gebete
u. s. w. ...
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Laß dichs nicht wundern. daß ich dir gefagt habe; ihr müßt von neuem geboren
werden! 8. Der Wind wehen wo er with-und du hören fein Getöfe; aber du weißt
nichtr woher er kommt und wohin es mit ihm gehet. So verhält (ichs auch mit ...
13. Wir sollen aufs Neue geboren werden und Ackerbau treiben ! In solcher
Landwirtschaft wird man verschiedene gute Lebensmittel haben — auch die
überflüssigen Kälber — das wird vo'ri' dem Reichthum zeugen — welchen ihr
euch ...
4
Sanskrit-wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen ...
HEI 1) Лёт Шиш: (eine Thätigkeil, Loos u. e. w.) oder Шт .ma geboren werden,
für Etwas von Geburt an bestimmt sein, durch die Geburt auf Etwas Ansprüche
haben; mit dem acc.: Ч из] "ik \TII|1:\I,1,1,5. 213,1.11 168.2. ë'náï {идёт 15m-
113511 ...
5
Das verborgene Leben: Eine theologische Anthropologie
8. Geboren. werden. und. neu. geboren. werden. 1. »Anfang«. und. »Ursprung«.
»Geboren werden hat seine Zeit, und sterben hat seine Zeit«: so beginnt in Koh 3
,2 die Aufzählung der Gegensätze, die menschliches Leben umspannen und ...
Oft adj. ° (seltener -°) mit geborenem, geWachsenem, vorhandenem — versehen,
l3l -habend. т geboren werden, entstehen. 'u' nach-, später geboren werden. 'fil
für etwas geboren werden c. bestimmt sein; mmh = Simyl. intr.; pm. s. bes.
7
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
(seltener -°) mit geborenem, gewachsenem, vorhandenem -— versehen,
erscheinen , 131 _habend. т geboren werden, entstehen. из nach-, später
geboren werden. т für etwas geboren werden o. bestimmt sein; auch = Simpl. intr
.; p.p. s. bes.
8
Vom Geborenwerden des Menschen: theologische und ...
schen Reden bleibt das voneinander Verschiedene identifizierbar, wird aber
zusammengesprochen, hier: das »Von-einer-Frau-geboren-Werden« und das »
Von- Gott-geboren-Werden«. Nikodemus bewegt sich in der einfachen
Hermeneutik ...
Karin Ulrich-Eschemann, 2000
9
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
4- Nikodemus erwiederte: Wie kann ein Mensch wieder geboren werden, wenn
er alt ist? Kann er zum zmeytenmal i» Mutter« leib komnicn und geboren werden
? 5. Jesus versetzte : ich bezeuge es dir als heilige Wahrheit: Niemand kann in ...
l) für Etwas (eine Tbätigkeit, Loos u. s. w.) oder für Jmd geboren werden, für
Etwas von Geburt an bestimmt sein, durch die Geburt auf Etwas Ansprüche
haben; mit dem acc: Ч ^гГ^ТЩТ^фТЩТ- ЧгТ гфт^ТзГ^ТВ». 2,l,»,5. 2,»,*. Ч Щ ±4(
No\йт\ ...
用語«GEBOREN WERDEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
geboren werdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Schwangerschaft: Mal Jungen in der Mehrzahl, mal Mädchen
So kamen US-Wissenschaftler 2013 zu dem Ergebnis, dass in Hungerphasen mehr Mädchen als Jungen geboren werden. Sie hatten die Daten von ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
Geboren werden oder nur gebürtig sein
Wurde Axel Springer in Hamburg geboren, oder ist er in Hamburg geboren worden? Weder – noch. Axel Springer kam 1912 in Altona zur Welt, und das gehörte ... «Hamburger Abendblatt, 7月 13»
