アプリをダウンロードする
educalingo
uromantycznic

"uromantycznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUROMANTYCZNICの発音

uromantycznic


UROMANTYCZNICと韻を踏むポーランド語の単語

naslonecznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · oslonecznic · rozslonecznic · skutecznic · spozytecznic · uautentycznic · ubajecznic · ubezdzwiecznic · udemokratycznic · udramatycznic · udynamicznic · udziedzicznic · udzwiecznic · uelastycznic

UROMANTYCZNICのように始まるポーランド語の単語

urojenie · urojony · urok · urokliwie · urokliwosc · urokliwy · urol · urolog · urologia · urologiczny · urometr · uronic · uronienie · uronowy · urosc · uroscic · urosic · uroskopia · urosnac · urosniecie

UROMANTYCZNICのように終わるポーランド語の単語

uetycznic · ufilozoficznic · ufonetycznic · ugrzecznic · ujednoznacznic · ukapitalistycznic · uklasycznic · ukomicznic · ulirycznic · umuzycznic · unaocznic · uplastycznic · upoetycznic · upolitycznic · upotocznic · upozytecznic · upraktycznic · upublicznic · urealistycznic · uscenicznic

ポーランド語の同義語辞典にあるuromantycznicの類義語と反意語

同義語

«uromantycznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UROMANTYCZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uromantycznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuromantycznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uromantycznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uromantycznic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uromantycznic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uromantycznic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uromantycznic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uromantycznic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uromantycznic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uromantycznic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uromantycznic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uromantycznic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uromantycznic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uromantycznic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uromantycznic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uromantycznic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uromantycznic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uromantycznic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uromantycznic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uromantycznic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uromantycznic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uromantycznic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uromantycznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uromantycznic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uromantycznic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uromantycznic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uromantycznic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uromantycznic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uromantycznic
5百万人のスピーカー

uromantycznicの使用傾向

傾向

用語«UROMANTYCZNIC»の使用傾向

uromantycznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uromantycznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uromantycznicに関するニュースでの使用例

例え

«UROMANTYCZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuromantycznicの使いかたを見つけましょう。uromantycznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bohater filmowy: studium socjologiczne - Strona 78
Wojenne akcenty filmu nie podobały się liberalnemu, pacyfistycznie nastrojonemu krytykowi z «Le Temps» Emilowi Vuillermoz: «Uromantycznić postać despoty, przykryć filmowymi kwiatami pomnik tyrana, to dzieło filozoficznie i historycznie ...
Kazimierz Żygulski, 1973
2
Boże igrzysko. 1. Od początków do roku 1795 - Strona 37
W ten sposób stańczycy kierowali właściwy im, szczególny rodzaj zjadliwego dowcipu przeciwko wszystkim, którzy starali się uromantycznić przeszłość Polski na użytek współczesnej polityki powstańczej. Po- równywali nieodpowiedzialną ...
Norman Davies, 1991
3
Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 93
... Julek Słowacki, mogę wykonać z moim życiem, oto, jak je potrafię wspaniale usymbolizować i uromantycznić - ale prawdy ówczesnego życia wileńskiego i polskiego (a także prawdy o śmierci Ludwika Spitznagla) to w ogóle tam nie ma.
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995
4
Joseph Conrad: 1857-1924 - Strona 183
Malował ich bohaterstwo przy pomocy naturalnych w ich pracy doświadczeń. Odczuwając silnie uroki swego zawodu, pisarz nie kusił się, by uromantycznić dzieje swych postaci. Chodziło o ukazanie zachowania się człowieka w obliczu próby ...
Róża Jabłkowska, 1961
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 1038
... posp. ujrzeć (się) ulżyć umorusać (się) upelnoletnić; praw. upodobać upostaciować upotocznić urentownić uromantycznić usiąść ustatkować się uszczknąć uścisnąć (się) uślicznić uświadczyć uświerknąć; pot. utanecznić; rzad. uwalać (się) ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Poezje wybrane - Strona 210
... pokojem ściany wchłoną go ręce zakasano i... lecz luksus to indywidualnego końca który przyszłość uromantycznić nawet może to nie tłumaczy dlaczego właśnie trzeba było tak by zwłoki niewinnych wypalone kobiet i dzieci by ci co przeżyli ...
Bolesław Taborski, 1999
7
Prawdziwy koniec XIX wieku: śladami nowoczesności - Strona 166
... wreszcie i Murzynów uromantycznić by zdołała"19. Romantyzm emigracyjny „nie rządzi już wprawdzie duszami, przecie po dziś dzień panuje odświętnie nad naszym sentymentem publicznym"20. Panuje poprzez określony zasób mitów i ...
Ewa Paczoska, 2010
8
Boże igrzysko: Od początków do roku 1795 - Strona 37
W ten sposób stańczycy kierowali właściwy im, szczególny rodzaj zjadliwego dowcipu przeciwko wszystkim, którzy starali się uromantycznić przeszłość Polski na użytek współczesnej polityki powstańczej. Po- równywali nieodpowiedzialną ...
Norman Davies, 1992
9
Drzemka rozsądnych: zebrane eseje i szkice - Strona 24
Najpierw trzeba było uromantycznić Edmunda Burke'a, by mógł on oddziaływać w Niemczech"5. Przy tym dla Mannheima nie poezja, lecz myśl była typowa dla niemieckiego wariantu romantyzmu6. Romantyzm niemiecki nie tylko był reakcją ...
Zdzisław Krasnodębski, 2006
10
MW - Strona 107
... dwa małżeństwa, albo jedno małżeństwo i para narzeczonych bądź para (np. brat męża i siostra żony), którą tamto małżeństwo chce, między innymi za pomocą czarodziejskiej chwili wschodu księżyca, uromantycznić i „skłonić ku sobie".
Waldemar Łysiak, 1984
参照
« EDUCALINGO. Uromantycznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uromantycznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA