アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUROJENIEの発音

urojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUROJENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«urojenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妄想

Urojenia

妄想 - 思考の内容の乱れ、誤った信念、誤った判断、すべての議論に抵抗し、真実を指し示す証拠があるにもかかわらず持続する。 統合失調症の経過を含む多くの精神病に存在する。 妄想の特によく発達したシステムは、編集性精神分裂症を特徴とする。 妄想の内容は、しばしば患者の知識レベルに対応していない。 妄想も。 幻覚は、患者における正常な応答の欠如または減少を表す陰性症状とは対照的に、正常な認知行動からの明確な逸脱である、いわゆる陽性症状に含まれる。 Urojenia – zaburzenia treści myślenia polegające na fałszywych przekonaniach, błędnych sądach, odpornych na wszelką argumentację i podtrzymywane mimo obecności dowodów wskazujących na ich nieprawdziwość. Obecne w wielu psychozach, w tym w przebiegu schizofrenii. Szczególnie rozbudowany system urojeń charakteryzuje schizofrenię paranoidalną. Treść urojeń często nie odpowiada poziomowi wiedzy chorego. Urojenia, podobnie jak m.in. omamy, zalicza się do tak zwanych objawów pozytywnych, gdyż stanowią wyraźne odchylenie od normalnych procesów poznawczych, w przeciwieństwie do objawów negatywnych, które wyrażają brak lub obniżenie normalnych reakcji u chorego.

ポーランド語辞典で«urojenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

UROJENIEのように始まるポーランド語の単語

urodziwosc
urodziwy
urodzony
urogenitalny
urografia
urograficzny
urogram
urogran
uroic
uroic sie
urojony
urok
urokliwie
urokliwosc
urokliwy
urol
urolog
urologia
urologiczny
uromantycznic

UROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるurojenieの類義語と反意語

同義語

«urojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

错觉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espejismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

illusion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وهم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иллюзия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilusão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illusion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilusi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Illusion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

幻想
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환각
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

khayalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாயை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोहजाल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanılsama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amăgire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδαίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

illusie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

illusionen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illusjon
5百万人のスピーカー

urojenieの使用傾向

傾向

用語«UROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urojenieに関するニュースでの使用例

例え

«UROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurojenieの使いかたを見つけましょう。urojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
Urojenia mogą być pozytywne albo negatywne. Pozytywne urojenie to my9l, której postanawiasz się trzymać, mimo niezbitych dowodów na jej będno9ć. Dodaje ona czego9 niepotrzebnego do procesu interpretowania rzeczywisto9ci.
Dr Kirby Surprise, 2013
2
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 136
podobno nowe urojenie. (Dobr. Slawin p. 405). Czur, Deus Terminus w Rossyi (Kays. 45). Dażba, (Kays. 46.) Dobrowski wątpi o bytności Jtakiego Bożka. Dazbóg, Dadzibóg jest „da ci Bóg" pozdrowienie lub życzenie starożytne. Dawori w ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
3
Promethidion: rzecz w dwoch dialogach z epilogiem - Strona 32
Jeźli Mistycyzm jest to urojenie Lub urojenie tylko mistycyzmem, To nie wiem za co słowo to: sumienie Miałby dotykać kto z was ostracyzmem... I owszem... toć jest urzeczywistnienie Najdoskonalsze, i może jedyne I owszem brylant to jest, ...
Cyprian Norwid, 1851
4
Ochrona zdrowia: III Międzynarodowa Konferencja "Nauka a jakość ...
Klasyfikacja urojeń Istnieją pewne kryteria stosowane do klasyfikacji urojeń. Są one następujące: 1 ) mechanizm powstawania, 2) treść, 3) spójność. Dokładniejsze omówienie różnych klasyfikacji urojeń można znaleźć w innej pracy.
Uniwersytet Polski w Wilnie przy Stowarzyszeniu Naukowców Polaków Litwy, 1995
5
Wolność:
Zgodził się, ale jego słowa bynajmniej nie brzmiały przyjaźnie. Zbyt przerażona, żeby myśleć o płaczu, poszła ugotować kilka jajek do sałatki. Jej plan, czy też nadzieja bądź urojenie – o ile w ogóle dopuszczała do siebie myśl, że ma jakiś ...
Jonathan Franzen, 2016
6
Bezdech
urojenie,. i. wraca. na. kanapę. Na. pewno. zamyka. oczy. Śnić. mu. się. może,. że. jest. chirurgiem. myjącym ręce przed operacją. Nie zdąży łokciem zamknąć dopływu wody, kiedy usłyszy wlewaną do kieliszków wódkę. Butelka jest już rozpita ...
Andrzej Bart, 2013
7
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 177
Lara Jefferson, autorka wspomnień zatytułowanych wymownie Czuwałam samotnie przy szaleństwie, gdy rozum umierał, zauważa z ogromną samoświadomością: „Och, to wszystko sen, urojenie, koszmar. Nic nie jest rzeczywiste. Wszystko ...
Dariusz Brzostek, 2009
8
Przeglad krytyczny ... (Kritische Rundschau. Red.: W. Zakrzewski.)
e Lwowie poruczone sobie dochodzenie wątpliwego stanu umysłowego pieniacza, który cierpiał urojenie stałe o odkryciu skarbu, i zwraca uwagę na to, że dawniej zboczenia tego rodzaju mylnie podporządkowano pod ...
Wincenty Zakrzewski, 1877
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 200
Uratować, patrz: ocalić. Uraza, patrz: zniewaga. Uroczy, patrz: miły. Uroczystość, patrz: święto. Urodzaj, patrz: /niwo. Urodzajny, patrz: żyzny. Urodziwy, patrz: piękny. Urojenie, złudzenie, utopia, mrzonka, omamienie. UROJENIE (od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 29
Jednak najważniejszym objawem schizofrenii w kontekście poniższej pracy są urojenia. Urojenia są zaburzeniami treści myślenia schizofrenika, przejawiającymi się w przekonaniach chorego o tym, że jakaś siła kontroluje jego myśli i ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013

用語«UROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakochanie jak urojenie. Kiedy człowiek jest w stanie zbudować …
Zakochując się, ulegamy urojeniu, że jesteśmy bezwarunkowo uwielbiani i akceptowani. Czy jesteśmy więc w stanie obiektywnie ocenić związek? REKLAMA. «Newsweek Polska, 7月 15»
2
7 faktów na temat pamięci, o których powinieneś wiedzieć
Czy łatwo wmówić nam fałszywe wspomnienie? I czy potrafimy odróżnić urojenie od rzeczywistych wydarzeń zapisanych w naszym umyśle? Mechanizmy ... «Newsweek Polska, 12月 14»
3
Korwinowi wydaje się, że jest gentlemanem. To typowe urojenie w …
Wobec słabszych, wobec kobiet, wobec niepełnosprawnych, wobec mniejszości; właściwie wobec wszystkich, którzy nie podzielają urojeń wodza. Co więcej, to ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
4
17-letnia Marysia Sokołowska dla wPolityce.pl: "Niczego nie żałuję …
... to nienormalność”, że Polska – mówiąc skrótowo – to pewne urojenie. Nie wiadomo nic o tym, by odwołał te słowa i przeprosił Polaków. Ale to nie wszystko. «wPolityce.pl, 5月 14»
5
Nadciśnienie - choroba czy urojenie?
Gdzie ma się leczyć 10 mln Polaków chorych na nadciśnienie? U lekarzy rodzinnych czy specjalistów? Sensowność istnienia tych ostatnich podważyło ... «Polityka, 2月 12»
6
Zaburzenia paranoiczne
Jedną z psychoz są zaburzenia paranoiczne charakteryzujące się uporczywymi urojeniami. Urojenie to silne przekonanie, przy którym osoba chora trwa, mimo ... «Newsweek Polska, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Urojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż