アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urok"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUROKの発音

urok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUROKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«urok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

魅力

Urok

チャーム - 心地よく美しい印象を与えるもの。 また、威信▪魅力 - 古代の信念によると:魅力、呪文、魔法の力、害を及ぼし、人の財産に悪影響を及ぼすこと▪魅力 - シチェチンの住宅地 - シチェチンのウロク邸宅の魅力的な鉄道停留所 urok - coś, co wywiera przyjemne, estetyczne wrażenie; zobacz też: prestiż ▪ urok - według dawnych wierzeń: czar, zaklęcie, siła magiczna, mogąca szkodzić, niekorzystnie wpływać na czyjeś losy ▪ Urok – osiedle w Szczecinie ▪ Urok – przystanek kolejowy na osiedlu Urok w Szczecinie...

ポーランド語辞典で«urok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UROKと韻を踏むポーランド語の単語


barok
barok
biednost nie porok
biednost nie porok
brok
brok
co krok
co krok
co rok
co rok
cytrok
cytrok
dwukrok
dwukrok
ferować wyrok
ferować wyrok
grok
grok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
krotki wzrok
krotki wzrok
mrok
mrok
na krok
na krok
narok
narok
neobarok
neobarok
nowy rok
nowy rok
obrok
obrok
omrok
omrok

UROKのように始まるポーランド語の単語

urodzony
urogenitalny
urografia
urograficzny
urogram
urogran
uroic
uroic sie
urojenie
urojony
urokliwie
urokliwosc
urokliwy
urol
urolog
urologia
urologiczny
uromantycznic
urometr
uronic

UROKのように終わるポーランド語の単語

otrok
plimutrok
polmrok
polrozkrok
polzmrok
pomrok
prorok
przedmrok
przedzmrok
przyrok
rajtrok
rejtrok
rok
rok w rok
rownaj krok
rozkrok
salomonowy wyrok
sorok
strok
szlafrok

ポーランド語の同義語辞典にあるurokの類義語と反意語

同義語

«urok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UROKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urok»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encanto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

charm
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очарование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encanto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কবজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

charme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keindahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Charme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çekicilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fascino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urok
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чарівність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

farmec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sjarme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

charm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjarm
5百万人のスピーカー

urokの使用傾向

傾向

用語«UROK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urok»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urokに関するニュースでの使用例

例え

«UROK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurokの使いかたを見つけましょう。urokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urok 33 Day Challenge: Dream Your Life, Live Your Dream - Strona 33
After analysing the Life-Pulse scores of urok.tv Members and feedback from my consulting clients, two particular segments repeatedly score the lowest in Personal Inventories completed by people from all walks of life and levels of success.
Sari Mustonen-Kirk, 2007
2
Niedyskretny urok pamięci
Tadeusz Kwiatkowski. Tadeusz Kwiatkowski NIEDYSKRETNY s i *\ UROK PAMIĘCI /T)3^6> $ / 77 Tadeusz Kwiatkowski NIEDYSKRETNY UROK PAMIĘCI Wydawnictwo Literackie 1987 © Copyright.
Tadeusz Kwiatkowski, 1987
3
Na psa urok: opowiadania - Strona 33
... do Grójca z kompasem w ręku i stoma złotymi w kieszeni. I przyłapany został przez straż graniczna w Tatrach. Ale to już zupełnie inna historia. — Czy nie zauwazyleá, do licha, ze pracujç? — py-. 3 — Na psa urok 33 4 — Na psa urok 4.
Andrzej Mandalian, 1985
4
Oczywisty urok biesiadowania - Strona 222
Uroki. stołu. i. biesiady. w. kulturze. kresowej. Na. wybranych. przykładach. polskiej. literatury. współczesnej. Zaproponowany przeze mnie temat zawiera dwa człony, które wzajemnie się dookreślają. Gdyby np. dla celów wyłącznie ...
Piotr Kowalski, 1998
5
Opoka, urok i charyzma: papież Jan Paweł II : anegdoty i wspomnienia
Bernhard Hulsebusch |oo|<c1, urok ichoryzmo J Pap|ez Jan Paweł ll Anegdały | wspammema Opoka, uroki. Papież Jan Paweł H Anegdoły i wspomnienia Dwudziestoczteroletni Karol Wojtyła jako seminarzysta w Krakowie w 1944 roku.
Bernhard Hülsebusch, 2008
6
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Trzy kobiety siedzą na szczycie skały: Jedna mówi „jestem chora” Druga mówi „nie jestem chora” Trzecia mówi „nie jestem chora i nie będę [?] chora” Jak morze nie ma drogi, a ryby nie chorują, Tak N., syn N., nie będzie miał żadnego uroku.
Magda Heydel, 2015
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
UROK. SZATANA. (René. Clair). LA BEAUTÉ DU DIABLE Francja ∙ Włochy S CENARIUSZ : René Clair, Armand Salacrou. P ROJEKT SCENARIUSZA : René Clair. Z DJĘCIA : Michel Kelber. M UZYKA : Roman Vlad. S CENOGRAFIA : Léon ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Through Fire: 1 Karizhka - Strona 413
UROK. As it happened, it took considerably longer than the Summer solstice before I could put my plan of escape into effect. We had to endure the best part of a further year of our captivity, during which time one of the older former merchants ...
Richard Hernaman Allen, 2014
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Poprawki, skreślenia, uzupełnienia ręką Z. H.”2, następnie w 2008 roku w tomie „Mistrz z Delft” i inne utwory odnalezione3 z równie skrótowymi objaśnieniami: „Willem Duyster (1599–1635) albo Dyskretny urok soldateski. Opracowała Barbara ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
10
Tukany latają nisko - Strona 378
ROZDZIAŁ. 14: Urok. Claudii. Schiffer. „Da–waj! Da–waj! Da–waj!”. Głośne skandowanie tłumu stresowało Stefana. Nie mógł pozbierać myśli. Czerwoną bokserską rękawicą niezdarnie wytarł pot z czoła. Rozejrzał się wokół. Widział dziki ...
Maciej Lipka, 2016

用語«UROK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaczyński ma swój urok
Liderem nie można zostać w wyniku mianowania, liderem człowiek staje się sam. Wie pan, dlaczego popieram Schetynę? Bo on po prostu jest naturalnym ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Skarby, pustynie i zniewalający urok Sudanu
W Sudanie jest malaria, są okropne choroby i burze piaskowe, ale zniewalający urok tego kraju powoduje, że wciąż tam wracamy. Sudan ma dzisiaj czarny PR i ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Dyskretny urok bibuły
Zbliżają się dni ostatnie przed wyborczą ciszą. W obliczu tego faktu nie odmówię sobie przyjemności skomentowania kilku ciekawszych wydarzeń. «naTemat, 10月 15»
4
Manuel Neuer rozgrzeszony ze swojej pomyłki. "To jest urok piłki …
To jest właśnie urok piłki nożnej – czasami jedna akcja robi różnicę – komentował szkoleniowiec. Fakt, że mimo bramkarskiej wpadki Neuer zaliczył bardzo ... «Bundesliga Onet, 10月 15»
5
Piotrkowska. Wystarczy skręcić, czyli urok podwórek
Strumień ludzi na deptaku, wypełnione gwarem ogródki, uliczne koncerty - główna ulica Łodzi tętni życiem. Ale jest też inna Piotrkowska - spokojna, klimatyczna ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Na psa urok, czyli magia kaszubskich obrzędów
Już w grudniu odbędzie się premiera filmu "Na psa urok". To opowieść o kaszubskim sacrum i profanum. Dokument realizuje Fundacja „Aby Chciało się Chcieć” ... «Gazeta Kartuska, 10月 15»
7
Urok loftu. Witamy w naszej fabryce
Rok 2007. Do upadku Lehman Brothers, który zrewidował powszechne wyobrażenie o tym, co ile jest warte, było jeszcze wiele miesięcy. Australijska firma ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Urok piosenek Agnieszki Osieckiej wciąż trwa
Agnieszka Osiecka to klasyka polskiej piosenki, a jej piosenki mają swój urok. Są piękne. Dlatego sięgają po nie wykonawcy o różnych zainteresowaniach ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
9
Lekcja (Urok)
Lekcja (Urok). Dodano 16 lipca 2015, 14:32. FacebookTwitterGoogle+Linked InTumblrPinterestWykop. Lekcja /Urok / The Lesson (2014) / Żródło: Abraxas Film. «Film, 7月 15»
10
Destruuj dyskretny urok burżua
Zanim skupię się tylko i wyłącznie na „Dysforii” Marcina Kołodziejczyka odrobina refleksji. Już po pierwszym półroczu można z optymizmem stwierdzić, ... «naTemat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż