アプリをダウンロードする
educalingo
urszulanka

"urszulanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURSZULANKAの発音

urszulanka


ポーランド語でURSZULANKAはどんな意味ですか?

Ursuline

Urszulankaはポーランド西部のLubusz VoivodeshipのStrzelce-Drezdenko郡にあるGmina Dobiegniew行政区の村です。 1975年から1998年の間に、行政席はGorzówVoivodshipでした。

URSZULANKAと韻を踏むポーランド語の単語

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka

URSZULANKAのように始まるポーランド語の単語

ursa maior · urson · ursus · ursuski · ursusowski · ursydy · ursyn · ursynow · ursynowski · urszula · urszulewo · urszulewski · urszulin · urszulinski · urszulka · uruchamiac · uruchamianie · uruchomiac · uruchomianie · uruchomic

URSZULANKAのように終わるポーランド語の単語

kasztelanka · kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka

ポーランド語の同義語辞典にあるurszulankaの類義語と反意語

同義語

«urszulanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URSZULANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urszulankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurszulankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urszulanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乌尔苏拉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ursulinas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ursuline
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ursuline
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ursuline
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ursuline
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ursuline
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ursuline
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ursuline
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ursuline
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ursulinen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ursuline
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마에 Ursuline
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ursuline
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ursuline
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ursuline
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ursuline
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ursuline
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orsolina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urszulanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ursuline
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ursuline
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ουρσουλινών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ursuline
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ursuline
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ursuline
5百万人のスピーカー

urszulankaの使用傾向

傾向

用語«URSZULANKA»の使用傾向

urszulankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urszulanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urszulankaに関するニュースでの使用例

例え

«URSZULANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurszulankaの使いかたを見つけましょう。urszulankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polscy święci i błogosławieni
Urszula. (Julia). Ledóchowska. –. pogodna. urszulanka. Moją polityką jest miłość... Przyszłość narodu nie tyle w rękach polityków, ile w rękach matek spoczywa. Uroda. się 17 kwietnia 1865 roku w Loosdorfie w Austrii. Jej ojciec, Antoni August ...
Ewa Czerwińska, 2013
2
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Radykalna zmiana w życiu urszulanek nastąpiła w początkach XVII wieku we Francji. Episkopat francuski, w myśl postanowień soboru trydenckiego, sprzeciwił się istnieniu klasztorów żeńskich bez uroczystej profesji zakonnej i ścisłej klauzury ...
Jarosław Molenda, 2008
3
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 265
Efektem tych inicjatyw było przemieszczenie się zgromadzenia, tym razem do Danii. Urszulanki, którymi kierowała S. Urszula, służyły Polakom, którzy potrzebowali ich pomocy. Tworzyły więc szkoły, ochronki i wydawały czasopisma katolickie.
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
4
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 63
34 Wśród przybyłych do Kanady pierwszych zakonnic wybitną indywidualnością była urszulanka, matka Marie de l'Incarnation (Marie Guyart, 1599–1672). Od dzieciństwa bardzo pobożna, w wieku 19 lat została wdową z synkiem. Mając 27 ...
Marta Kijewska-Trembecka, 2007
5
Pogrom w przyszły wtorek
Nowy afisz na Teatrze Miejskim nie przyciągał uwagi tak jak kolejni przechodnie w powycieranych marynarkach, skręcający za kościół Wniebowzięcia, do klasztoru Urszulanek. Maciejewski przełknął ślinę, czując zapach zupy, zanim jeszcze ...
Marcin Wroński, 2013
6
Papież z Polski. Nasz święty
Niemoże być, żeby się niezatrzymał. Siostra Teresaod samego ranazastanawiała się, czyJan Paweł II wstąpi do domu urszulanek na Jaszczurówce, wktórym gościł niegdyś– mieszkał zawsze w pierwszym tygodniu stycznia, gdy przyjeżdżał ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
7
Praga: przewodnik - Strona 293
Wznosząc Nową Scenę, zajęto grunty i budynki sąsiedniego klasztoru urszulanek. W 1990 roku siostry odzyskały swą własność i natychmiast ją odsprzedały, najzupełniej legalnie, prywatnej firmie. Po czym się okazało, że budynek restauracji ...
Antoni Kroh, 2007

用語«URSZULANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurszulankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie żałuję żadnego dnia
Jej życie jest przykładem, że jak coś ofiaruje się Panu Bogu, to On w zamian oddaje z nawiązką. Siostra Zofia Józefa Zdybicka, Urszulanka Serca Jezusa ... «Gość Lubelski, 1月 15»
2
Śpiewająca zakonnica z Sycylii wydaje album
Urszulanka Cristina Scuccia najpierw podbiła internet swoimi występami we włoskim "The Voice of Italy", potem wygrała cały program i kontrakt z Universalem, ... «Puls Biznesu, 10月 14»
3
TYLKO U NAS „Może razem w tej chałupie nie zginiemy”
W TVP Info w programie „Dzis Wieczorem” siostra Janina Chmielnicka urszulanka szara oraz brat Marian Markiewicz, którzy znali Jana Pawła II wspominali ... «TVP, 4月 14»
4
Niesamowity występ 25-letniej zakonnicy w "The Voice of Italy"
W ten sposób watykański dostojnik odniósł się do tego, co powiedziała w studiu młoda urszulanka o darze, za jaki uważa swoją umiejętność śpiewu. - Nie mogę ... «Polskie Radio, 3月 14»
5
Zakonnica zachwyciła świat. Ponad 10 mln wyświetleń!
Cristina Scuccia, urszulanka Świętej Rodziny mieszkająca w Mediolanie jest od kilku dni niekwestonowaną gwiazdą internetu. Pochodząca z Sycylii zakonnica ... «Wprost 24, 3月 14»
6
Nowa gwiazda Włoch. Zakonnica, która śpiewem wbija w krzesło …
opowiedziała z werwą urszulanka. - Śpiewasz w kościele ... Jednak urszulankę już zachwala kardynał Gianfranco Ravasi, wysoki rangą urzędnik kurii rzymskiej. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
7
Siostry urszulanki w Rybniku otwierają szkołę podstawową
Od 1 września siostry poprowadzą w starych murach szkołę podstawową. Do tej pory w popularnych "Urszulankach" uczono tylko w gimnazjum i liceum. «Dziennik Zachodni, 6月 13»
8
200 czapek dla afgańskich dzieci zrobiła na drutach... 200 czapek …
Siostra Cecylia Śmiech, urszulanka z Poznania zrobiła na drutach ponad 200 czapek dla dzieci z Afganistanu. Za pośrednictwem Fundacji Pomocy ... «Głos Wielkopolski, 2月 13»
9
Zakonnica wydziergała 150 czapek dla afgańskich dzieci
Dzień i noc przez okrągły miesiąc siostra urszulanka Cecylia Śmiech (72 l.) z Poznania dziergała na drutach kolorowe czapeczki dla biednych dzieci z ... «fakt.pl, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Urszulanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urszulanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA