アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orsolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORSOLINAの発音

or · so · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORSOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORSOLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orsolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorsolinaの定義

辞書のorsolinaの定義は16世紀にSaint Angela Mericiによって設立されたSant'Orsolaの宗教秩序に属する修道僧である。 ブレシアでは、女の子の教育のために。 Orsolinaはまた尼僧です。

La definizione di orsolina nel dizionario è suora appartenente all'ordine religioso di Sant'Orsola, fondato da sant'Angela Merici nel XVI sec. a Brescia, per l'educazione delle fanciulle. Orsolina è anche suora o.


イタリア語辞典で«orsolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORSOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

ORSOLINAのように始まるイタリア語の単語

orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto
orsaggine
orsetto
orsino
orso
orsoio
orsù
ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi

ORSOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるorsolinaの類義語と反意語

同義語

«orsolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORSOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orsolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorsolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orsolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌尔苏拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ursuline
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ursuline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ursuline
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ursuline
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ursuline
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ursuline
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ursuline
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ursuline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ursuline
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ursuline
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ursuline
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마에 Ursuline
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ursuline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ursuline
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ursuline
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ursuline
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ursuline
70百万人のスピーカー

イタリア語

orsolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Urszulanek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ursuline
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ursuline
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ουρσουλινών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ursuline
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ursuline
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ursuline
5百万人のスピーカー

orsolinaの使用傾向

傾向

用語«ORSOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«orsolina»の使用頻度を示しています。
orsolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orsolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORSOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orsolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orsolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orsolinaに関するニュースでの使用例

例え

«ORSOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorsolinaの使いかたを見つけましょう。orsolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
QUANDO LA TERRA ERA ANCORA BASSA
(La casa dell'Orsolina. Disordine, sporcizia. Lei è a letto). Don Piero Orsolina Don Piero Orsolina : : : : Don Piero Orsolina : : Don Piero Orsolina : : Don Piero : Orsolina : Don Piero Orsolina : : Don Piero Orsolina : : Don Piero Orsolina Don Piero ...
ALFIO CASTIGLIONE, 2011
2
Opere
Orsolina. E quando sarà terminata la Guerra.... Polidoro. Vedo colà due Sergenti, che aspettano. Orsolina mia , a rivederci . ( in atto di partire . ) Orsolina. Non vi scordate di me . Polidoro . Non vi e dubbio . ( come sopra , ) Orsolina. Credetemi  ...
Carlo Goldoni, 1761
3
Documenti sul barocco in Roma
abiurare. gli. errori. commessi. per. poi. gettarli. nelle. fin'adesso, ad aspettare, che finissero d'orlare questi faz« zoletti. Tizzone: « O' che sij la ben trovata: faccia angelicata, corpo del mondo; molto sei bellozza. ' Orsolina: « Toccati il naso, che  ...
J.A.F. Orbaan
4
La miniaturista
«Orsolina, Lord Marvell nonè sposato, e nonmi ha dettoné ha fatto niente disbagliato o offensivo. È stato gentilee prodigodi complimenti per il mio lavoro. Ti assicuro che non è come dici... non proverei... amore versodi lui senonfosse così».
Silvia Mazzola, 2014
5
Raccolta di novellieri italiani
Il perchè parendogli che il suo avviso puntualmente avvenisse , e gli succedesse come immaginato aveva, un giorno uell' ora del merigge, che quasi tutti erano fuori ai lor lavori, avvenne che 1' Orsolina con due secchie venne a pigliar acqua  ...
Gaetano Poggiali, 1833
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Il perchè parendogli che il suo avviso puntualmente avvenisse , e gli succedesse come imaginato aveva, un giorno nell'ora del merigge, che quasi tutti erano fuori ai lor lavori , avvenne che l' Orsolina con due secchie venne a pigliar acqua ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Racconti di una donna volume unico
Le quali parole, dette a modo di scherzo dallo sposo dell' Orsolina, la fecero diventar rossa rossa, come s' ella scorgesse celato sotto lo scherzo un rimprovero. Ma intanto ci eravamo tutti seduti a tavola. Mio padre aveva appiccato discorso di ...
‎1870
8
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Il perche parendogW che il suo avviso puntualmente avreuisae , e gli succèdes** come immagiuato атета, un giorno nell* ora del merigge, che quasi tutti erano fuorí ai lor Lito- ri, avvenne che Г Orsolina con due secchie Tenne a pigliar acqua  ...
‎1832
9
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
La moglie del Vannozzo, Orsolina, o le sue vicende Nel primo semestre del 1377 Ser Berto de' Roberti da. San Giusto, giudice dei malefizii della « famiglia» del podestà Michele de' Bonaguidi da Volterra, iniziava un processo contro ...
Ezio Levi
10
Virtù e grazie della ven. serva di Dio suor Veronica ...
restonne amaccato malamente , e ferito un dito; da cui grondan. do sangue , piangeane inorridita la colpevol Sorella , ed Orsolina rideane giocoudamente . Accrebbe ancor tanto l' astinenze sue , che non parte nò, ma tutto il suo nutrimento ...
Antonio Francesco Giovagnoli, 1777

用語«ORSOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorsolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approvata dal Consiglio comunale la proposta di conferire l …
Motivata invece dai mugugni dei cittadini l'indisponibilità, a votare a favore, espressa dalla neorizzontina Orsolina Petrella, sicché con 10 sì su 13 la proposta è ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
2
Una notte per Caruso, 4 luglio 2015: un appuntamento estivo non …
Torna pure Suor Cristina con "Beautiful That Way" di Noa. "Sorridete sempre perché la vita è bella. Fate sempre la pace" la chiosa dell'orsolina. «TVBlog.it, 7月 15»
3
Scaletta Una notte per Caruso 2015 tra Pino Daniele e Marco …
... che sarà interpretata dalla vincitrice di The Voice dello scorso anno Suor Cristina: l'Orsolina si cimenterà anche nella toccante Beatiful That ... «OptiMagazine, 6月 15»
4
Le donne di Trento che sognano di vedere come è fatto il mare
Amalia, Iolanda, Enrichetta, Orsolina, Vitalina: tra gli 80 e i 94 anni, sono le anime di questo paese di 500 abitanti, incastonato in una delle ... «La Stampa, 6月 15»
5
Alba, omaggio a Patrizia Gosso
Orsolina Bonino, coscritta della Gosso, ricorda che nel 1992, quando Patrizia voleva dare le dimissioni da consigliere comunale, antepose alla ... «TargatoCn.it, 6月 15»
6
Suor Cristina Scuccia vittima di stalking: arrestato in Italia il fan che …
... è stato arrestato in Italia per stalking nei confronti della giovane Orsolina: fan incallito di suor Cristina Scuccia, l'uomo avrebbe perseguitato ... «OptiMagazine, 6月 15»
7
Serle in festa per don Giorgio
Ecco come le comunità parrocchiali serlesi stanno vivendo questo momento, con le parole di Madre Orsolina Zanola. «In paese tutto parla di ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
8
Racale: “Libri, il nostro cibo”, la più bella recensione è di Antonella
... finale della rassegna “Primavera d'autore”, a Taviano, accompagnata dalla sua docente d'italiano Orsolina Fontò e dalla dirigente scolastica ... «Piazzasalento, 6月 15»
9
Racale, il Comprensivo ricorda la Grande Guerra
L'evento è stato curato dalla docente referente, prof.ssa Orsolina Fontò, alla presenza dell'assessore all'Istruzione, dott. Roberto Ferenderes, e ... «Piazzasalento, 6月 15»
10
Santo del Giorno 29 Maggio: Orsola
Nel calendario si annoverano altre sante con questo nome: sant'Orsola, martire a Colonia (21 ottobre), la beata Orsolina Veneri (7 aprile). «Vita Da Mamma, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orsolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orsolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z