アプリをダウンロードする
educalingo
urwisowaty

"urwisowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURWISOWATYの発音

urwisowaty


URWISOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

URWISOWATYのように始まるポーランド語の単語

urwany · urwipolec · urwis · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisostwo · urwisowac · urwisowanie · urwisowato · urwisowski · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc · urwisty · urwisz · urwiszowac · urwiszowski · urwizywot

URWISOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるurwisowatyの類義語と反意語

同義語

«urwisowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URWISOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urwisowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurwisowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urwisowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rascalous
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rascalous
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rascalous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rascalous
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rascalous
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rascalous
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rascalous
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rascalous
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rascalous
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rascalous
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rascalous
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rascalous
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rascalous
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rascalous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rascalous
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rascalous
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rascalous
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rascalous
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rascalous
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urwisowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rascalous
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rascalous
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rascalous
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rascalous
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rascalous
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rascalous
5百万人のスピーカー

urwisowatyの使用傾向

傾向

用語«URWISOWATY»の使用傾向

urwisowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urwisowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urwisowatyに関するニュースでの使用例

例え

«URWISOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurwisowatyの使いかたを見つけましょう。urwisowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 110
Była również Fanny 0'Brien, urwisowaty elf; on, Mr. Clemens, mawiał ze śmiechem, że nie jest godna jego zaufania, ponieważ Fanny ustawicznie drażniła się z nim i przekomarzała; była też ukochana, najsłodsza na świecie Helena Wallace; ...
Joyce Carol Oates, 2009
2
Singer: - Strona 48
Ten Lipka był bardzo religijny, a już Lipki syn taki trochę urwisowaty, bo młody. Kiełbasę w czajniku grzał, matka się gniewała, nawet ten czajnik koszerowała. Chuliganił, ale był zabawny. Ja ich pamiętam. W tej okolicy było Żydków bardzo ...
Agata Tuszyńska, 1994
3
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Chata za wsią - Strona 333
Znają go na okolicg: dobry słyszę chłopiec, ale urwisowaty i za dziewczętami gotów czy w ogień, czy w wodę! Ojciec, choćby mu to doma chleba nie zabrakło, kazał służyć; a to od niedawna przyjął u nas miejsce leśniczego. Bardzo się nam z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
4
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka w płocie
... a słyszę groszowity *... Imię synowi Tomko. Znają go na oko- Kobuz — ptak drapieżny z rodziny sokołów. B u d n i k — dzierżawca. Groszowity — zasobny w grosze. licę: dobry, słyszę, chłopiec, ale urwisowaty i za dziewczętami gotów 271.
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
5
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Ljudmila lub ap. lud 'szalony; zywiolowy, gwaltowny; urwisowaty'] Cervena Mogila (Sofija). Ludetina — but: Ludétina [ap. 'urwis, lo- buz, psotnik'] Cervena Mogila (Sofija). Lujis — ukr: Lujis (2) [NP postaci z serialu] (Charkiv), [Svasenko, 1996, ...
Stefan Warchoł, 2009
6
Partyzanckie ballady - Strona 204
„Jurek" (Jerzy Konopka), wesoły blondynek, i najmłodszy — urwisowaty „Juliszka" (Julian Wyrzykowski), który był pewnie niewiele starszy od naszego „Wnuczka". Przeważnie razem trzymało się trzech miłych chłopców, podoficerów ...
Teodozja Sapińska-Monka, 1964
7
Nowele wybrane - Strona 104
Stosunek był lekki, urwisowaty, wesoły i trwał całe trzy miesiące. Lina traktowała go jako powagę, którą starała się „rozruszać". Kręciła się jak fryga, szczebiotała, paplała niedorzeczności, robiąc dla niego specjalnie swoje przepyszne minki, ...
Ignacy Dąbrowski, 1969
8
Od Czarnohory do Lublina - Strona 120
Smutno zrobiło się po ich wyjeździe, bardzo przypadła bowiem mi do serca ta mama i jej mały, ur- wisowaty synek. Następne spotkanie miało miejsce 1 maja 1956 r. Do Muszyny przyjechała Marysia, miała delegację, ale była jakaś nerwowa i ...
Tadeusz Petrowicz, 2002
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 177
Zaprawiony: Zaprawiony do ciezkiej pracy. Zahartowany: Zahartowa- ny w walce. Psotny: Psotny malee, kotek. Swawolny: Swawolny chlopiec. Urwisowaty: Urwiso- waty dzieciak. Psu6 siç: Produkty tywnoéciowe psujq sie. Pióro sie zepsulo.
Stanisław Skorupka, 1959
10
Mój wołyński epos - Strona 26
Mężczyźni zdejmowali czapki, a wszyscy żegnali się krzyżem, odmawiając „wieczne odpoczywanie". Zapoznawszy się w ten sposób ze śmiercią, przestałem się bać, że ją komuś zabiorę i umrę cudzą. Stałem się jeszcze bardziej urwisowaty, ...
Leon Żur, 1997

用語«URWISOWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurwisowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lajk Czart" i Burzyńska na antenie 4Fun.TV
Program poprowadzi internetowa zakupoholiczka o urwisowatym spojrzeniu i łatwopalnym charakterze, czyli Kasia Burzyńska. Katarzyna Burzyńska 4Fun ... «Media2.pl, 2月 12»
2
Złe towarzystwo
Znałem go, gdy był jeszcze malutki. Normalny był, jak to dziecko. Nawet nie bardzo "urwisowaty" - opowiada. - Dopiero kilka lat temu wpadł w złe towarzystwo. «Kurier Poranny, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Urwisowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urwisowaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA