アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urwisz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でURWISZの発音

urwisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URWISZと韻を踏むポーランド語の単語


derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
jowisz
jowisz
klawisz
klawisz
wisz
wisz

URWISZのように始まるポーランド語の単語

urwany
urwipolec
urwis
urwisek
urwisko
urwiskowy
urwisostwo
urwisowac
urwisowanie
urwisowato
urwisowaty
urwisowski
urwisowsko
urwistek
urwisto
urwistosc
urwisty
urwiszowac
urwiszowski
urwizywot

URWISZのように終わるポーランド語の単語

afisz
akisz
amisz
bronisz
bukisz
cisz
finisz
fisz
flisz
godzisz
kadisz
kalisz
karkemisz
karnisz
kipisz
kisz
klipfisz
kocisz
kornisz
krisz

ポーランド語の同義語辞典にあるurwiszの類義語と反意語

同義語

«urwisz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URWISZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urwiszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurwiszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urwisz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

urwisz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urwisz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

urwisz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

urwisz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

urwisz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

urwisz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urwisz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

urwisz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urwisz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

urwisz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

urwisz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

urwisz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

urwisz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urwisz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

urwisz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

urwisz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

urwisz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urwisz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urwisz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urwisz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

urwisz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urwisz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

urwisz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

urwisz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urwisz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urwisz
5百万人のスピーカー

urwiszの使用傾向

傾向

用語«URWISZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urwisz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urwiszに関するニュースでの使用例

例え

«URWISZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurwiszの使いかたを見つけましょう。urwiszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skrupuły: powieść - Strona 45
Urwisz pierwszego rzędu. – Widzisz panie Michale, ja ci mówiłem odrazu, że urwisz, a tyś nie chciał wierzyć. – Kto tam się pozna na tych niemieckich fizjonomjach – odrzekł p. Michał. – Więc proszę cię kochany panie Konstanty, ten urwisz ...
Kazimierz Chledowski, 1871
2
Grażyna
18. urwisz (daw.) — uciekinier; dziś: urwis. 19. To jakiś urwisz od psiarni Krzyżaków (...) chociaż Niemiec, głos ludzki rozumiał — czytelnik niech uważa, że to jest głos pogański przeciw rycerstwu niemieckiemu użyty [dopisek autorski poza ...
Adam Mickiewicz, 2016
3
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Dorszak urwisz, a okolica – jak w pokrzywach. Chrząknął mocniej jeszcze. – A no, żeby dla wilka nie iść w las – to znowu, mosanie – ale tego, nie wypada. Może być termedja – może ujść na sucho. Na dwoje babka wróżyła. Człowiek się raz ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 166
Urwisz. URÓWNAÓ cz. dok., Urównywaé niedok. czestl., równym uczynié, równo ubié, ganj дМф uiib eben тафеп ;• Boh. urownati; Cam. urovnâm ; Croat, uravnati , uravnavam, Ross, уровнять, уравнивать, уверстать, уверстывать (oft.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Poradnik językowy - Strona 9
Możliwe, że Jedną z tych form redaktor tekstu uznał za właściwszą, ale niekonsekwentnie ją „poprawił" wedle własnego uznania. urwisz tu: żołnierz walczący na własną rękę, rozbójnik': Ten urwisz, któremu wszystko się udaje, czy nie zechce ...
Roman Zawliński, 1996
6
Dramat i teatr postanisławowski - Tom 10 - Strona 99
Bo tak naprawdę w domu poczciwego Dobrosława, majętnego obywatela spod Krakowa, żaden diabeł nigdy nie zagościł. Został jedynie wymyślony przez niejakiego Urwisza. A to dlatego, że córka Dobrosława, Zuzanna, nie chciała wyjść za ...
Dobrochna Ratajczak, 1992
7
Legenda o grajku bożym - Strona 99
Przewina Urwisza poszla w zupelne zapomnienie. W tym czasie ktos z przejezdnych poznal psa. Krzyknal: „Urwisz!" Ten, uslyszawszy swoje imiç, zakredl siç w miejscu. Zaskomlal radosnie. Przy- padl. Wachal, obiegajac dookola.
Jan Wiktor, 1958
8
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. Vol. 128 ...
Then, however, some Polish maidservants might have called the one or another child in a German family urwisz or urwiś 'scamp etc.'. The variant with -ś sounds softer, gentler, tenderer, and this is the form a loving mother or nursemaid can ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (ed.), 2011
9
Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo - Strona 206
-isz: bielisz 'topola nadwiślańska', chwalisz 'chwalca', krzepisz "ziele lecznicze', pędzisz 'człowiek prędki', porwisz 'złodziej', 'prędki człowiek, pędziwiatr', urwisz 'urwis', por. też bracisz 'brat (forma o żartobliwym charakterze); z suf.
Hanna Popowska-Taborska, 1987
10
Życle, twórczośó i sława Shakespeara. Burza. Dwaj panowie z Werony. ...
Właśnie gdyś ty wchodził, wychodziła ode mnie jej pomocniczka lub pośredniczka. Mam się z nią widzieć między dziesiątą a jedenastą, bo to właśnie godzina, o której nie będzie w domu zazdrosnego urwisza, jej męża. Wróć do mnie tej nocy, ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19

用語«URWISZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurwiszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adoption : la décision qui inquiète les parents gays
Ce verdict est contraire à l'esprit de la loi qui était précisément d'assurer une meilleure sécurité aux familles », tempête de son côté Alexandre Urwisz, ... «Le Parisien, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urwisz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urwisz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż