アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usposobic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSPOSOBICの発音

usposobic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USPOSOBICと韻を踏むポーランド語の単語


dobic
dobic
dorobic
dorobic
drobic
drobic
nadrobic
nadrobic
narobic
narobic
nasposobic
nasposobic
obic
obic
obrobic
obrobic
odrobic
odrobic
ozalobic
ozalobic
ozdobic
ozdobic
pobic
pobic
podrobic
podrobic
porobic
porobic
pozlobic
pozlobic
przerobic
przerobic
przysposobic
przysposobic
sposobic
sposobic
uniesposobic
uniesposobic
uosobic
uosobic

USPOSOBICのように始まるポーランド語の単語

uspokojenie
uspokojony
uspoldzielczac
uspoldzielczanie
uspoldzielczenie
uspoldzielczyc
uspoldzielczyc sie
uspoleczniac
uspolecznianie
uspolecznic
uspolecznic sie
uspolecznienie
uspoleczniony
usportowic
usportowienie
usposabiac
usposabianie
usposobic sie
usposobienie
usposobiony

USPOSOBICのように終わるポーランド語の単語

babic
przyozdobic
przyrobic
robic
rozdrobic
rozrobic
uozdobic
urobic
wdrobic
wrobic
wyozdobic
wyrobic
wyzlobic
zadrobic
zaglobic
zalobic
zarobic
zdobic
zlobic
zrobic

ポーランド語の同義語辞典にあるusposobicの類義語と反意語

同義語

«usposobic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USPOSOBICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usposobicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusposobicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usposobic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部署
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disponer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dispose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निपटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التصرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распорядиться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dispor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মীমাংসা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disposer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melupuskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entsorgen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

処分します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처분
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bố trí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகற்றுவதில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विल्हेवाट लावणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disporre
65百万人のスピーカー

ポーランド語

usposobic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпорядитися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίπτετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslae
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avyttra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhende
5百万人のスピーカー

usposobicの使用傾向

傾向

用語«USPOSOBIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«usposobic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、usposobicに関するニュースでの使用例

例え

«USPOSOBIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusposobicの使いかたを見つけましょう。usposobicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 213
... odrodzin naszych przywołał więc chciał zapewne raz jeszcze w całym majestacie potężności swojej, pamiętne nad nami zmiłowanie wyświecić: chciał nastą nie temiż samemi stopniami, niemowlęctwo nasze do wzrostu i sławy usposobić, ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 509
wyregulować, nakręcić, ustawić jakiś aparat, urządzenie itp. tak, żeby zaczęło funkcjonować w określony sposób*: N. radio, budzik, zegarek, lornetkę. 4. «nastroić, usposobić w pewien sposób*: Był do wszystkich wrogo nastawiony. 5. med.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Pamietnik: - Strona 72
Dezyderego Hreczańskiego, jednego z najzdolniejszych i naj czynniej szych w Związku Przyjaciół Ludu musiano, dla jego niespokojnego usposobienia, marzycielstwa i skłonności do umysłowego obłąkania, od tej spółki usunąć. Było między ...
Henryk Bogdański, ‎Antoni Knot, 1971
4
Antoni Zygmunt Helcel, 1808-1870 - Tom 1 - Strona 181
MEMORYAŁ Z ROKU 1847 181 krajowej dostawać się będzie można. Obywatele poznańscy, a zwłaszcza młodzież do zawodu takiego usposobiona przez naukę, dotąd usuwająca się od urzędów, po większej części przez wstręt dostawania ...
Henryk Lisicki, 1882
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= upaństwawiać) communize, nationalize, socialize. uspołeczniony a. nationalized, state-owned; sektor uspołeczniony public sector. usportowić pf. pot. encourage (sb) to practise sports. usposabiać ipf. , usposobić pf. -ób 1. (= nastrajać) dispose ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 868
«uczynió podat- nym na со; nastroié»: Szara godzina usposobila do manen. usposobienie n / 1, rzeez. od czas. usposobic. 2. «wro- dzone wlaseiwosei, Charakter, natura»: Pogodne, we- sole, zywe, gwaltowne u. Byc z usposobienia kim (np.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Raporty Szkoły Głównej Koronnej o generalnych wizytach szkół Komisji ...
Sam nauczyciel nie ma czystego wyobrażenia, na czym moc i piękność w wymowie zależy, wielu słowy mało mówi i tak chce, aby mówili uczniowie jego, wątpi Wizytator, aby go i najlepsza elementarna wymowa 1 usposobić zdołała, ile tak ...
Kamilla Mrozowska, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Pracownia Dziejów Oświaty, 1981
8
Historycy o historii - Tom 1 - Strona 107
Statystyczny skład stowarzyszeń i stan polityczny poznawany w każdym wydziale dziejów ludzkich, najgłówniejszym zawsze staje się dziejopisa zatrudnieniem i wymaga porządnego tym końcem usposobienia. 11. Ważną jest przeto rzeczą ...
Marian Henryk Serejski, 1963
9
Historycy o historii: Od Adama Naruszewicza do Stanisława ...
Statystyczny skład stowarzyszeń i stan polityczny poznawany w każdym wydziale dziejów ludzkich, najgłówniejszym zawsze staje się dziejopisa zatrudnieniem i wymaga porządnego tym końcem usposobienia. 11. Ważną jest przeto rzeczą ...
Marian Henryk Serejski, 1963
10
Dzieje Polski: Królestwo Polskie od epóki początku swego do ...
Ale błogie skutki tego ogólnego usposobienia do przyjmowania oświecenia i korzystania ze środków do osiągnie- nia celu tego dążących sparaliżowane i na złe dla kraju obrócone zostały przez zawczesne zapragnienie młodzieży ...
Fryderyk Florjan Skarbek (hrabia), 1877

参照
« EDUCALINGO. Usposobic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usposobic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż