アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usterkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSTERKOWYの発音

usterkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTERKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aparat szparkowy
aparat szparkowy
barbarkowy
barbarkowy
barborkowy
barborkowy
barkowy
barkowy
bezkomorkowy
bezkomorkowy
bezkurkowy
bezkurkowy
bezprzymiarkowy
bezprzymiarkowy
bezsiarkowy
bezsiarkowy
bezsprezarkowy
bezsprezarkowy
bezswierkowy
bezswierkowy
bezusterkowy
bezusterkowy
biurkowy
biurkowy
blotniarkowy
blotniarkowy
bombonierkowy
bombonierkowy
broszurkowy
broszurkowy
burkowy
burkowy
cieplarkowy
cieplarkowy
ciezarkowy
ciezarkowy
cukierkowy
cukierkowy
cyferkowy
cyferkowy

USTERKOWYのように始まるポーランド語の単語

ustecki
usteczka
ustep
ustepczy
ustepik
ustepliwie
ustepliwosc
ustepliwy
ustepny
ustepowac
ustepowanie
ustepowy
ustepstwo
usterk
usterka
usterknac
usterkowosc
usterzenie
ustinov
ustka

USTERKOWYのように終わるポーランド語の単語

cyrkowy
czworkowy
dojarkowy
dworkowy
dymarkowy
fajerkowy
fajerwerkowy
folwarkowy
fotokomorkowy
fujarkowy
futerkowy
gryzipiorkowy
gutaperkowy
jaderkowy
jarmarkowy
jednoczerparkowy
jednokomorkowy
kanarkowy
karkowy
klamerkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるusterkowyの類義語と反意語

同義語

«usterkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTERKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usterkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusterkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usterkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

服务故障
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Falla de Servicio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Service Fault
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा दोष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطأ الخدمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Неисправность Сервис
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Falha de serviço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিষেবা ফল্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défaut de service
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kerosakan perkhidmatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Service Fehler
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サービス障害
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서비스 장애
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Service Fault
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ Fault
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேவை பால்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेवा फॉल्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

servis Arıza
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

servizio guasti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

usterkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несправність Сервіс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu Fault
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βλάβη υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Service Fout
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsten Fel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tjenesten Fault
5百万人のスピーカー

usterkowyの使用傾向

傾向

用語«USTERKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«usterkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、usterkowyに関するニュースでの使用例

例え

«USTERKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusterkowyの使いかたを見つけましょう。usterkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
18; c) naleznosci z usterek wyniklych ze szcze- gólowej kontroli rachunków poczto- wych, telegraficznych, telefonicznych, przekazowych i t. p., wyplacone na podstawie rejestrów usterkowych; d) zaliczki zwrotne wyplacone na rachu- nek ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
2
R - Z. - Strona 625
Wykryé, poprawié, usunaé usterki. usterkowy przym. od usterka: Л Komisja usterkowa «komisja stwierdzajaca usterki w oddawanych do uzytku obiektach np. w mie- szkaniach» Д Protokól usterkowy «protokól, w którym wymienione sq usterki ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Rzut oka na stan królestwa polskiego pod panowaniem rossyiskiem ...
Jakże dopuścić narodowi Polskiemu dyskussyi , mogącéy krzyżować stosunki iego polityki zewnętrznéy, w których interes królestwa, niknął iuż przed interessem Cesarstwa? Ten kamień usterkowy wcześnie iuż przewidziano w konstytucyi, ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1831
4
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...
... przed interesse»] Ce- sarstwa? Ten kamieñ usterkowy wcze- śnie iuż przewidziano w konstytucyi, iwsunięto do niéy art. 162, — 180 —
Karol B. Hoffmann, 1831
5
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego, pod panowaniem ...
Jakze“ dopuácié narodowi Polskiemu dyskussyi, mogacéy krzyzowaó stosunki iego polityki zewnetrznéy, w których interes królestwa, niknal iuz przed interessem Cesarstwa'! Ten kamieŕr usterkowy Wezel ‚— 181 -` śnie iuż przewidziano w ...
Karol Boromeusz Hoffman, 1831
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
18; należności z usterek wynikłych ze szczegółowej kontroli rachunków pocztowych, telegraficznych, telefonicznych, przekazowych i t. p., wypłacone na podstawie rejestrów usterkowych; zaliczki zwrotne wypłacone na rachunek innych ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1936
7
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
-.ustannie incessantly: ~usterkowy (-wo) trouble-free; ~uzy- teczny useless Homonimy podano w osobnych haslach oznaczonych kolejnymi cyframi arabski- mi. podanymi w indeksie. ciepto1 n (-a; 0) warmth, heat ciepto2 adv. warm - objects, ...
Langenscheidt, 2003
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1055
-ek (= niedociagniecie) defect (w czym6 in sth), flaw, fault; techn. malfunction, failure; pozbawiony usterek faultless. usterkowosc f defectiveness, proneness to failure. usterkowy a. defect, fault; protokot usterkowy fault I. failure report. usterzenie ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
Labirynt - Strona 102
Więc to ty? ty byłeś tym bałwanem, który mi zawsze, jak to nazywałeś, „usterkowa!" każdy najgłupszy rachunek zanim mi wypłacił najgłupszego obola? — I rzucił mi się na szyję. Przepraszam cię, szeptał, nie tamtego bałwana ale ciebie, to jest ...
Hanna Malewska, 1970
10
W pięćdziesiątą rocznicę powstania r. 1830: studjum dziejowe przez ...
Ale car Aleksander zamyślał czynić różne ekspery- menta z skarbem i opodatkowaniem Królestwa, i jakkolwiek z jednej strony dla narodu ta rzecz niezmiernie ważną była, z drugiej strony car przewidział naprzód punkt ten usterkowy ...
Bronisław Zamorski, 1881

用語«USTERKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusterkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z gaźnikiem taniej, a i tak jest frajda - BMW serii 3 E21
Mimo że samochód nie był nadmiernie usterkowy, we wszystkich wersjach sześciocylindrowych zdarzały się pękające głowice cylindrów, a w egzemplarzach z ... «Auto Świat, 7月 15»
2
Raport DEKRA: VW Amarok i Crafter niezawodne
Duży dostawczy Volkswagen okazał się najmniej usterkowy w gronie 16 aut, zaliczanych do tej klasy. Co ważne, Crafter uplasował się na podium klasyfikacji ... «INFOR.pl, 3月 15»
3
Używany Citroen C4 Picasso - stylowy van z kilkoma kłopotami
W przypadku benzyniaków ryzyko wpadki okazuje się nieco mniejsze, ale np. popularny motor 1.6 THP jest usterkowy i drogi w naprawach, natomiast ... «Auto Świat, 10月 14»
4
Fiat Punto II, Opel Corsa C, Renault Clio II i Skoda Fabia I – Małe …
... oszczędny silnik 1.2, spory wybór wersji. Minusy: Usterkowy benzyniak 1.0, dość wysokie koszty zakupu, najdroższe części (wśród konkurentów). «Auto Świat, 8月 14»
5
Gdyby nie ten diesel…
Kiepski silnik wysokoprężny – mało dynamiczny, usterkowy, niezbyt oszczędny, średniej wielkości bagażnik, niska realna ładowność samochodu. «Auto Świat, 1月 14»
6
Czy warto kupić: Fiat Stilo (2001-2007)
Spośród silników benzynowych spala on najmniej, jest trwały i mało usterkowy. Największe ryzyko nabycia awaryjnego silnika wiąże się z wersją 1.8, w której ... «mojeauto.pl, 8月 13»
7
Łada 2107: koniec produkcji rosyjskiej legendy
Historia auta, które w świadomości ludzi mieszkających na zachód od Donu zapisało się jako najbardziej usterkowy pojazd świata, rozpoczęła się w 1982 r. «Wirtualna Polska, 4月 12»
8
Seat Altea: minivan z charakterem
Ośmiozaworowy motor jest zmodernizowanym silnikiem o kilkunastoletniej historii, ale ma bardzo przyjazny i mało usterkowy charakter. Owszem, zapewniane ... «fakt.pl, 3月 11»
9
Lata siedemdziesiąte. Wesoły barak Gierka
Silnik fiata miał śmieszącą dziś pojemność 0,6 litra i moc 23 koni. Samochód był niebezpieczny, ciasny, niesamowicie usterkowy. Ale kultowy nieomal tak ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 11»
10
Kompaktowe autobusy tanie, szybkie i oszczędne: Ford C-Max 2.0 …
Gdyby nie usterkowy silnik 2.0 TDI, zająłby znacznie wyższe miejsce. Najniżej uplasował się Scénic. Van Renault przekonuje atrakcyjną ceną i wysokim ... «Auto Świat, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Usterkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usterkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż