アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustron"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSTRONの発音

ustron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTRONと韻を踏むポーランド語の単語


alabastron
alabastron
alfatron
alfatron
alkatron
alkatron
antyelektron
antyelektron
antyneutron
antyneutron
apastron
apastron
astron
astron
baratron
baratron
benzantron
benzantron
bystron
bystron
cistron
cistron
enterogastron
enterogastron
estron
estron
klistron
klistron
orkiestron
orkiestron
periastron
periastron
peryastron
peryastron
plastron
plastron
przestron
przestron
rawanastron
rawanastron

USTRONのように始まるポーランド語の単語

ustroic
ustroic sie
ustroj
ustroj dualistyczny
ustroj prezbiterialny
ustrojenie
ustrojony
ustrojotworczy
ustrojowo
ustrojowy
ustrojstwo
ustronianka
ustronic
ustronie
ustronie morskie
ustronnie
ustronnosc
ustronny
ustronski
ustrugac

USTRONのように終わるポーランド語の単語

betatron
bewatron
biotron
chromatron
cyklotron
cytron
dekatron
digitron
dwubenzantron
dynatron
ekscytron
elektron
emitron
fazotron
feretron
fitotron
fotoelektron
frenotron
gausotron
gazotron

ポーランド語の同義語辞典にあるustronの類義語と反意語

同義語

«ustron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTRONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustron»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乌斯特龙
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ustron
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ustron
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ustron
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوسترون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Устронь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ustron
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ustron
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ustron
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ustron
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ustron
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウストロン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우스 트론
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ustron
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ustron
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ustron
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ustron
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ustron
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ustron
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ustron
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Устронь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ustron
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ustron
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ustron
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ustron
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ustron
5百万人のスピーカー

ustronの使用傾向

傾向

用語«USTRON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ustron»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ustronに関するニュースでの使用例

例え

«USTRON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustronの使いかたを見つけましょう。ustronに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustroń, 1939-1945: przyczynek do dziejów ludności miasta w okresie ...
Oto treść wspomnianego pisma: Biirgermeister Ustron den 27 April 1943 Ortspolizeiverwalter Ustron, O/S nr. 102/9 An den Herm Landrat inj Teschen Betr. Sofortige Einrichtung der Volkskartei. Bezug: Verf\igung vom 20. 4. 1943 Pol. 305 A.
Józef Pilch, 1978
2
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 178
2. ps. Landka, biel.: UP. N. etn.: ucftyi (uchyłek) 'miejsce oddalone, ustronne; ubocze, ustronie, zacisze'; pierw. 'mieszkańcy miejsca oddalonego od wsi, ustronnego'. U Jurzyka — cf. Jurzykl ULICA — 1. ps. Rudnika (Kończyc Wielkich), ciesz.; ...
Robert Mrózek, 1984
3
Ustronie
Eliza żyje we własnym świecie, potrafi jednak zadziwiająco trafnie przewidywać realne wydarzenia.
Magda Parus, 2013
4
Proceedings of the IV European Coal Conference September 26-28, 2000 ...
It is an honour and pleasure to welcome you in Ustron, in southern Poland, in the name of the Organising Committee of the 4th European Coal Conference, organised by our branch of the Institute. The Upper Silesian Branch of the Polish ...
Maciej Podemski, ‎Jureczkam Janusz, 2002
5
Poczta na Śląsku Cieszyńskim do 1918 roku: stemple pocztowe i cenzury
Wr-d,Ou- 1916- 12.8.1920, R 12 PL, CS TRZYNIETZ > TRZYNIEC TRINEC -> TRZYNIEC 79. USTROŃ (USTROŃ) * 1.12.1856 1918 PL, 1.1919 CS, 26.2.1919 PL, 1939 N, 1945 PL 1. F 1, Ts- USTROŃ, 0 23 mm, Ou- 1856 - 14.9.1874, R 15 2.
Janusz Manterys, 2002
6
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 20
W najstarszych polskich drukach i rękopisach miejscowość Ustroń jest bez wyjątku zapisana jako rodzaju męskiego. „W samym Ustroniu", „Ustroń powitał", „Tu w tym naszym Ustroniu" itd., por. Fr. Popiołek „Historia osadnictwa w Beskidzie ...
Roman Zawliński, 1954
7
Karty z dziejów ludu Śla̜ska Cieszyńskiego: wybór pism - Strona 167
Ustroń, miejscowość przemysłowa od roku 1772, od 150 Jat uzdrowisko kąpielowe i od r. 1852 gmina targowa, położony na długości 7 km wzdłuż rzeki Wisły od jej wylotu z gór wiślańskich, należy do najstarszych i najrozleglejszych. ale też ...
Jan Wantuła, 1954
8
Wydawnictwa ślaskie: Prace biologiczne - Tomy 1-2 - Strona 178
Solenoàia triquetreila F. R. Ustron, Równica (500— 700 ш), ex 1. 14 IV— 18 V. S. pineti Z. Ustron, Równica (500m), ex 1. 8 IV— 15 V. S.? nickerli Hein. Równica (500 m), ex 1. 13 IV— 2 V, Боле okazy. Koszyczki znalaztem przyczepicne do ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1950
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 46
Opieka: Nadleśnictwo Ustroń. 2. Ścieżka przyrodniczo-leśna „Czantoria” w Ustroniu.Trasazaczynasię na polanie Stokłosica przy górnej stacji kolei krzesełkowej na Czantorię, skąd przez szczyt Wielkiej Czantorii schodzi doliną Poniwca do ...
Mirosław J. Barański, 2007
10
Activities of Transport Telematics: 13th International Conference on ...
13th International Conference on Transport Systems Telematics, TST 2013, Katowice-Ustron, Poland, October 23--26, 2013. Proceedings Jerzy Mikulski. Proposal on a Riemannian Approach to Path Modeling in a Navigational Decision ...
Jerzy Mikulski, 2013

用語«USTRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustroń: pociąg śmiertelnie potrącił kobietę
W piątek wieczorem doszło do śmiertelnego potrącenia kobiety przez pociąg w Ustroniu. Szczegółowe okoliczności nie są jeszcze znane. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Ewakuacja sklepu Lidl w Ustroniu. Pająk znaleziony. To był kątnik …
Ewakuacja sklepu sieci Lidl w Ustroniu, do której doszło po tym, jak jedną z klientek ugryźć miał pająk, jednak była zasadna. W tej sprawie otrzymaliśmy ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
3
Ustroń. Klientkę ukąsił egzotyczny pająk. Ewakuowano sklep
Otrzymaliśmy informację, że klientka sklepu w Ustroniu została ukąszona najprawdopodobniej przez egzotycznego pająka, który znalazł się w obiekcie. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Wypadek motocyklisty w Ustroniu. Spłonął motocykl, kilka osób …
Po godzinie 17.00 doszło do poważnego wypadku w Ustroniu na ul. Skoczowskiej. Zderzyły się dwa samochody oraz motocykl. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
5
Dni Ustronia i Ustrońskie Dożynki w ten weekend
Dni Ustronia i Ustrońskie Dożynki już w weekend! Wystąpią kapele góralskie. Zobacz program Dni Ustronia 2015 i Dożynek w Ustroniu. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
6
Ustroń: Dzień Rodziny, czyli weekendowe atrakcje pod Równicą …
Wyjątkowo ciekawy weekend zapowiada się w Ustroniu, gdzie od piątku do niedzieli będą trwały Dni Rodziny pod patronatem "Dziennika Zachodniego". Są one ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
7
Ustroń: Dzień Lenizmu, czyli zdrowy sposób leniuchowania [ZDJĘCIA]
Jak wypoczywać? Czynnie, czy biernie? Leniuchować leżąc przed tv, czy na leżaku w pięknych okolicznościach przyrody? W sobotę w Ustroniu podczas Dnia ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
8
Ustroń: Motocyklista potrącił pieszego. Pieszy nie żyje, motocyklista …
Wypadek motocyklisty i pieszego w Ustroniu. Cieszyńscy policjanci wyjaśniają okoliczności tragicznego wypadku drogowego, do którego doszło w Ustroniu. «Dziennik Zachodni, 6月 15»
9
Uzdrowisko Ustroń atrakcyjne dla gości z Kuwejtu
Do Ustronia już niedługo mogą przyjeżdżać licznie kuracjusze z Kuwejtu. Uzdrowisko Ustroń nawiązuje bowiem oficjalną współpracę z krajami Zatoki Perskiej. «PortalSamorzadowy.pl, 6月 15»
10
Industriada 2015 w Ustroniu PROGRAM
Industriada 2015 w Ustroniu PROGRAM: Industriada w Ustroniu jest częścią święta zabytków techniki. Dla zwiedzających przygotowanych zostało sporo atrakcji ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ustron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż