アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustroic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSTROICの発音

ustroic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTROICと韻を踏むポーランド語の単語


broic
broic
dokroic
dokroic
dostroic
dostroic
dozbroic
dozbroic
kroic
kroic
nabroic
nabroic
nastroic
nastroic
odstroic
odstroic
podstroic
podstroic
postroic
postroic
potroic
potroic
przestroic
przestroic
przystroic
przystroic
rozstroic
rozstroic
roztroic
roztroic
stroic
stroic
troic
troic
wtroic
wtroic
wystroic
wystroic
zestroic
zestroic

USTROICのように始まるポーランド語の単語

ustraszyc
ustroic sie
ustroj
ustroj dualistyczny
ustroj prezbiterialny
ustrojenie
ustrojony
ustrojotworczy
ustrojowo
ustrojowy
ustrojstwo
ustron
ustronianka
ustronic
ustronie
ustronie morskie
ustronnie
ustronnosc
ustronny
ustronski

USTROICのように終わるポーランド語の単語

nadkroic
nakroic
naroic
obkroic
odkroic
odzbroic
okroic
pobroic
podkroic
pokroic
pozbroic
przekroic
przeroic
przezbroic
przykroic
roic
rozbroic
rozkroic
rozroic
skroic

ポーランド語の同義語辞典にあるustroicの類義語と反意語

同義語

«ustroic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTROICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustroicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustroicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustroic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trim
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trimmen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ustroic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

ustroicの使用傾向

傾向

用語«USTROIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ustroic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ustroicに関するニュースでの使用例

例え

«USTROIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustroicの使いかたを見つけましょう。ustroicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
... a eapozycyą głównéj jego sprawy, zachodzi widoczny, uderzający niestosunek, – taki sam jaki częstokroć postrzegamy w niedokończonym gmachu genialnego architekty, kiedy myśl i staranie swoje w to położywszy, żeby ustroić front całym ...
Maurycy Mochnacki, 1845
2
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
W ostatnią nawet rozkosz ziemską przed śmiercią dał umierający Zygmunt ustroić się z przepychem po cesarsku w wszystkie ceremonialne ornaty i koronę cesarską, otoczyć skronie wieńcem bluszczowym i kazał w otwartéj lektyce obnosić ...
Karol Szajnocha, 1877
3
Piękna pani i brzydki pan
... główki dzisiejszych elegantek należy ustroić w coś hiszpańskiego. Widzę już ów najnowszy model sportowej czapeczki pod nazwą Bonnet Franco W Cenie 200 franków! „Kobieta zmienną jest!” – cóż za krzycząca nieprawda! Wejdźmy do ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... wy – ; nettoyer (la vaisselle); chędożyć broń, wy-; fourbir (des armes); obcinać drzewa; élaguer (des arbres); utrzéć świécy nos, obiaśniać, –nić - świecę; moucher (le nez, la chandelle); fid) puéen ; stroić - się, ubierać się, ustroić się, ubrać się ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 477
Z tego pozostała ,-,v „ potrzeba i przyzwoitość helm heralJycznie ustroić. Mianowicie w Niemczech został obarczany , przedewszystkiem piórami i skrzydłami , ; które unosiły niejako w górę godła herbowe , pospolicie też same co " były na ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
6
Trzej muszkieterowie
włożenia tych pięknych zapinek djamentowych, niedawno jej przez Waszą Królewską Mość w dzień imienin ofiarowanych, w które ustroić się nie miała dotąd sposobności. — Zobaczymy, panie kardynale, zobaczymy — odrzekł król, który z ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
... milach, jednak niemasz ani pościeli jako gdzie indziej wausteryach bywa, trzeba ją z sobą przywieść; i jeść także niekupisz, tam tego niemasz, i sobie trzeba uwarzyć. Gospodarze w tych austeryach nie umieją nic, złodzieje, jedno się ustroić ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
8
Grammatyka jezyka maloruskiego w Galicyi. (Grammatik der russischen ...
... ngagapiłra przygotować » n9hkápath; ngaro9o4#ta przygrodzić, ngarogóraTh; nyatt9ońta przystroić, n9HtTgotoKATH; nga:84ńta przysądzić, nga:6*4th; po3Roychóra rozbronić, 9o3goyónath; c;rót tata ugościć, cýroq4th; - c;tęoith ustroić, ...
Jan Wagilewicz, 1845
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
chowany przez awanturnika Francuza, dorwawszy się rządów, puszcza połowę dóbr w ręce uslużnych oszustów, pędzi dworno do Paryża, kupuje w Drzewicy pasamany, aby miał czém ustroić lokajów w Paryżu, utrzymuje dziennik podróży, ...
Kazimierz Brodziński, 1842
10
Macocha
Potrafię się ustroić, jak należy do salonu! Ale cóż pan poczniesz panie Borowiecki, ze swoją nieszczęśliwą męzką garderobą, która wcale obfitą nie jest? Żartowała tak z Laury, namyślającej się jeszcze czy ma się puścić w odwiedziny, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«USTROIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustroicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Była gwiazda "Klanu" w prześwitującym sweterku. Dorota …
ło matko dramat jak mozna sie tak ustroic?? stanik za maly i jeszcze jasny -zalosne. 7 lis 11 19:50. Liczba głosów:0. 0%. 0%. Zgłoś naruszenie; Podziel się: Link. «fakt.pl, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ustroic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustroic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż