アプリをダウンロードする
educalingo
uszlachcac

"uszlachcac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSZLACHCACの発音

uszlachcac


USZLACHCACと韻を踏むポーランド語の単語

chcac nie chcac · chycac · dokrecac · doksztalcac · domacac · doplacac · dorzucac · dosmucac · dosycac · dowiercac · hycac · kicac · klancac · kucac · kycac · macac · mimochcac · nadplacac · nie chcac · samochcac

USZLACHCACのように始まるポーランド語の単語

uszkadzac sie · uszkadzanie · uszko · uszkodzenie · uszkodzic · uszkodzic sie · uszkodzony · uszkowaty · uszlachcanie · uszlachcenie · uszlachcic · uszlachetniac · uszlachetniacz · uszlachetniajaco · uszlachetniajacy · uszlachetnianie · uszlachetnic · uszlachetnic sie · uszlachetnienie · uszlajany

USZLACHCACのように終わるポーランド語の単語

nakrecac · namacac · naobracac · naoplacac · naprzerzucac · narzucac · nasycac · natracac · nawiercac · nawilgacac · nawracac · nawrzucac · nawykrecac · nawzniecac · nazachwycac · nazawracac · nazrzucac · nie placac · nie zaklocac · obalamucac

ポーランド語の同義語辞典にあるuszlachcacの類義語と反意語

同義語

«uszlachcac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USZLACHCACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uszlachcacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuszlachcacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uszlachcac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uszlachcac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uszlachcac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uszlachcac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uszlachcac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uszlachcac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uszlachcac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uszlachcac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uszlachcac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uszlachcac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uszlachcac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uszlachcac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uszlachcac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uszlachcac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uszlachcac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uszlachcac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uszlachcac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uszlachcac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uszlachcac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uszlachcac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uszlachcac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uszlachcac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uszlachcac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uszlachcac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uszlachcac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uszlachcac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uszlachcac
5百万人のスピーカー

uszlachcacの使用傾向

傾向

用語«USZLACHCAC»の使用傾向

uszlachcacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uszlachcac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uszlachcacに関するニュースでの使用例

例え

«USZLACHCAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuszlachcacの使いかたを見つけましょう。uszlachcacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 440
Ksia^zetom bisku- pom , nikt niezaprzeczal prawa uszlachcania w ich ksiçztwach i tej szla- chty niezapierano sie , nie byta cudzoziemskq. W Litwie, do ostatka, s к oro w jakim powiecic dwónastu szlachty kogo do szlacbectwa przypu- sciio, laki ...
Kasper Niesiecki, 1846
2
Roczniki i kroniki polskie i litewskie najdawniejsze - Strona 129
cym się przez indygenati nabycie ziemskiego majątku uszlachcać, za jaką cenę (za dwa kroć sto tysięcy złotych) *) majątek nabyć mają, jeżeli w poczet szlachty policzonemi być chcą. " Widzimy przeto, iż ze względu na obronę kraju, urządziła ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1850
3
Historja literatury polskiej, potocznym sposobem opowiedziana
Niedosyć na tém, że dawniéj, zanim wyłącznie tylko sejmy zaczęły u nas uszlachcać, rodziny pojedyńcze mogły nie szlachtę przyjmować do swoich herbów i hojnie używały tego przywileju, dzisiaj widzimy jeszcze że pomiędzy szlachtą a ...
Julian Bartoszewicz, 1861
4
Juljana Bartoszewicza Historja literatury polskiej, potocznym ...
Niedosyć na tém, że dawniej, zanim wyłącznie tylko sejmy zaczęły u nas uszlachcać, rodziny pojedyńcze mogły nie szlachtę przyjmować do swoich herbów i hojnie używały tego przywileju, dzisiaj widzimy jeszcze że pomiędzy szlachtą a ...
Julian Bartoszewicz, 1861
5
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
JJ, bajorutis — uszlachcac się L BI 2 || uszlachcać się, postępować po szlachecku L BIII 4 j| uszlachetniać się41 L Bdr 1 84. Na wewnętrzne zróżnicowanie warstwy szlacheckiej na Litwie w dobie popowstaniowej wpłynęły nie tylko różnice ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
6
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
... le poing, point; en ennui, ef|sie wymawia, iak w wyrâzie ennemi, gtiy tym czasem gio- ska ta iest nosowa , w wyra- zach : ennoblir, uszlachcac; ennui, znudzenre, 1 innych od tych pochodzacych. N, przy koricu przedimka un; zaimköw, mon, ...
Jean C. Hautepierre, 1806
7
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
Jagiellonowie pomnażają poczet szlachty w Polsce, na Rusi i w Litwie — tej ostatnićj bardzo się to podoba, bo ją herb od ucisku i opieki Xiążęcej wyzwoli. Sejm w Horodle, rozpoczął ten akt uszlachcania, zbliżał ściślej dwa narody i do Unii ...
Ignacy Karpiński, 1887
8
Społeczeństwo obywatelskie i jego reprezentacja, 1493-1993: praca ...
Wreszcie na każdym Sejmie miano uszlachcać 50 mieszczan, którzy wyróżnili się w służbie państwowej, w przemyśle lub handlu. Uszlachcanie, i to w tak szerokim zakresie, elit miejskich umocniłoby niewątpliwie stan szlachecki, ale poprzez ...
Juliusz Bardach, ‎Wanda Sudnik, 1995
9
Ostatni szlachcic Aleksander hrabia Wielopolski margrabia Gonzaga ...
Przeciw magnaterji z Targowicy postawiono stateczność majętnego szlachcica, posłusznego królowi i gotowego uszlachcać bogatych mieszczan; przeciw zasadzie szlachetczyzny wystąpiła tylko drobna szlachta demokratyczna, niedaleka ...
Jósef Dąbrowski, ‎J. Grabiec, 1924
10
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Szlachty zadanie dziś uszlachcać. Obok oświaty idzie potrzeba stowarzyszeń wszelkiego rodzaju, które pracę ułatwiają, wiążą nas, zbliżają stany i ludzi, wspólność gruntują. W Prusach najniewinniejsze spółki już są prześladowane pod ...
Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1913
参照
« EDUCALINGO. Uszlachcac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uszlachcac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA