アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSZNYの発音

uszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USZNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcypocieszny
arcypocieszny
arcysmieszny
arcysmieszny
arcyucieszny
arcyucieszny
bezduszny
bezduszny
bezgrzeszny
bezgrzeszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwudyszny
dwudyszny
dwuuszny
dwuuszny
dzien zaduszny
dzien zaduszny
faleszny
faleszny
grzbieto brzuszny
grzbieto brzuszny
grzeszny
grzeszny
jak niepyszny
jak niepyszny
jelitodyszny
jelitodyszny
kamieniokruszny
kamieniokruszny

USZNYのように始まるポーランド語の単語

uszlachetnianie
uszlachetnic
uszlachetnic sie
uszlachetnienie
uszlajany
uszminkowac
uszminkowac sie
uszniak
usznica
usznurowac
uszorowac
uszorstnic
usztyftowac
usztywniac
usztywniacz
usztywnianie
usztywnic
usztywnic sie
usztywnienie
uszyc

USZNYのように終わるポーランド語の単語

kozuszny
lekko duszny
lekkoduszny
malo duszny
maloduszny
muszny
nauszny
niepocieszny
nieposluszny
niepospieszny
niepyszny
niesluszny
niespieszny
niestraszny
odbrzuszny
paszny
piersiowo brzuszny
plucodyszny
pocieszny
podbrzuszny

ポーランド語の同義語辞典にあるusznyの類義語と反意語

同義語

«uszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uszny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

auricular
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

auricular
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

auricular
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أذني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ушной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

auricular
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কানে-কানে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auriculaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

auricular
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耳の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

auricular
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lổ tai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோணையறையிச்சையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कानात सांगितलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kulaktan kulağa yayılmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

auricolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uszny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вушної
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auricular
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkamer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öron
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

auricular
5百万人のスピーカー

usznyの使用傾向

傾向

用語«USZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uszny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、usznyに関するニュースでの使用例

例え

«USZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusznyの使いかたを見つけましょう。usznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 62
mięsień uszny przedni brzusiec czołowy część powiekowa mięśnia okrężnego oka mięsień podłużny część oczodołowa mięśnia okrężnego oka mięsień nosowy część poprzeczna dźwigacz wargi górnej i skrzydełek nosa dźwigacz wargi ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
uszny. wybór. Relacja Cukiermana na temat niemoZno9ci zjednoczenia ugrupowa" Zydowskich jest nie do ko"ca precyzyjna. Wiosną 1942 r. naterenie getta dziaaa juZ mao znana,ale względnie dobrze uzbrojona organizacja bojowa ...
Matthew Brzezinski, 2013
3
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 82
uszkodzony bębenek uszny trąbka Eustachiusza- prowadząca do gardła □»• Skurcz ustępuje po rozciągnięciu mięśnia. nadają się do uprawiania. mozg nica szyjna pęcherzyki powietrza żyła płucna lewy lewa komora przedsionek serca ...
Alan Mountain, 2009
4
Filozofia dramatu
CóZ ztego,Ze jestem szpetny, skoro jestem prawdomówny? Aje9li przy apano mnie na k amstwie, to nic, bo jestem przecieZ pos uszny swemu panu. A skoro nie jestem pos uszny panu, to jestem wierny bliXniemu.I tak w sporze zez em ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
KaZdy wyrok będęuwaZa za s uszny,ączy się to bowiem z moją Jego zawi e wystąpienie trwaopó godziny. Kilkakrotnie podkre9law nim, Ze. osobistą intencją. KaZdy wyrok będzie s uszny w kontek9cie przewodu sądowego, którego zresztą ...
Przemysław Semczuk, 2013
6
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
winabra asię stąd, Ze by pos uszny, a pos usze"stwo cenisię przecieZ jako zaletę. Zalety, jakie posiada , zostay naduZyte przez przywódców nazistowskich,[20]. W gruncie rzeczy oskarZony o ludobójstwo DzierZy"ski móg by przyjąć podobną ...
Sylwia Frołow, 2014
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ohrenzwang, m. der, eine schmerzhafte spannende Empfindung im Ohre, uszny ból, ból uszu, bolenie w uszach. Ohreule, f. die, sowa uszata Ohrfeige, f. die, ein Schlag mit der flachen Hand an das Ohr oder die Backen, policzek, g. czka, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Hryniewicz [teolog]. Minibook
przeoZeni nabierają atrybutów boskich, potrafiącz owieka,w imieniuPana Boga, poniZyć, rozdeptać, zniszczyć,zdruzgotać. Jawtedypytam: czy Ewangelia postawi aposusze"stwo napierwszym miejscu? Owszem, Jezusjestpos uszny Ojcu.
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
9
Herezja
Je9li zwaZyć zepsucie naszej woliw wyniku grzechu pierworodnego, czysto ludzki wybórw sprawach wiary jest notorycznie wyborem na rzeczb ędu,nie za9 aktem wybierania, który moZebyć s uszny lub nies uszny, zaleZnie od okoliczno9ci.
Leszek Kołakowski, 2013
10
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Jezu, dopomóZ! XI # wprzybiciu do KrzyZa # Chrystus pos uszny Duchowi 8więtemu: na KrzyZu i w Eucharystii. Czy jestem pos uszny Duchowi 8w. Zyjącemu w Ko9ciele? Obym by gotów do kaZdej ofiary! XII #Cz owiek: kap an wszech9wiata.
Jan Paweł II, 2014

用語«USZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uciszyć szum dźwiękami
Może to być pisk, świst, odgłos morza - szum uszny słyszany jest w różny sposób. Do tej pory brakowało skutecznych metod jego redukcji. Polscy specjaliści ... «Nauka W Polsce, 9月 15»
2
Nurkowali w jeziorze. Utonął 43-letni mężczyzna
... Sądowej w Suwałkach. 18-latkowi udało się wypłynąć, ale trafił do szpitala. Mężczyzna miał krwotok uszny. Łukasz Wiśniewski lukasz.w@bialystokonline.pl. «BiałystokOnline.pl, 8月 15»
3
Bioacoustic uciszy szum w uszach
Nieustanny pisk, trzaski, syczenie, dudnienie, świst, uczucie dzwonienia — tak najczęściej opisywane są przez pacjentów objawy szumów usznych. «Puls Biznesu, 8月 15»
4
Kawa może zapobiegać szumom usznym
Regularne spożywanie kawy ma związek z mniejszą podatnością na szumy uszne u kobiet młodych i w średnim wieku - przekonują badacze, których wnioski ... «Nauka W Polsce, 8月 14»
5
Implant może zmniejszyć szum w uszach
Jako szum uszny (tinnitus) określa się zjawisko odbierania dźwięków przy braku bodźców akustycznych. Ta męcząca przypadłość dotyka miliony osób na całym ... «Nauka W Polsce, 7月 14»
6
Youri Kalenga straszy przed walką z Mateuszem Masternakiem
Jednemu Irlandczykowi złamał szczękę, a innemu gościowi rozbił bębenek uszny. Spodziewam się, że i w sobotę uszkodzi swojego rywala - stwierdził Hyde. «Onet.pl, 6月 14»
7
Pionierska operacja. Dawid będzie mógł swobodnie grać w piłkę
Dawid urodził się bez małżowin usznych i z zarośniętymi przewodami słuchowymi. Do tej pory słyszał tylko dzięki specjalnemu urządzeniu, które nosił na głowie ... «TVN24, 7月 12»
8
Gdy w uszch szumi, dzwoni lub brzęczy
Szumy uszne stanowią poważny problem, z którym borykają się ludzie na całym świecie. Szacuje się, że jedna trzecia dorosłych doświadczyła szumów usznych ... «Senior.pl, 4月 12»
9
Reorganizacja mózgu zlikwiduje szum
Szum uszny to zjawisko odbierania dźwięków przy braku bodźców akustycznych. Ta męcząca przypadłość dotyka miliony osób na całym świecie. Większość ... «Polskie Radio, 1月 11»
10
Dorosły chory jak dziecko
Szczególnie niebezpieczny może być półpasiec oczny i uszny. U wielu osób w starszym wieku, po przebytej chorobie pozostaje ból neuralgiczny, utrzymujący ... «wm.pl, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Uszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż