アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezduszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZDUSZNYの発音

bezduszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZDUSZNYと韻を踏むポーランド語の単語


brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwuuszny
dwuuszny
dzien zaduszny
dzien zaduszny
grzbieto brzuszny
grzbieto brzuszny
kamieniokruszny
kamieniokruszny
kozuszny
kozuszny
lekko duszny
lekko duszny
lekkoduszny
lekkoduszny
malo duszny
malo duszny
maloduszny
maloduszny
muszny
muszny
nauszny
nauszny
nieposluszny
nieposluszny
niesluszny
niesluszny
odbrzuszny
odbrzuszny

BEZDUSZNYのように始まるポーランド語の単語

bezdroze
bezdroznosc
bezdrozny
bezdrzewie
bezdrzewnie
bezdrzewnosc
bezdrzewny
bezdurno
bezdusznie
bezdusznosc
bezdymnie
bezdymny
bezdyskowy
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjny
bezdziedziczny
bezdziejowosc
bezdzietnie
bezdzietnosc
bezdzietny

BEZDUSZNYのように終わるポーランド語の単語

arcypocieszny
piersiowo brzuszny
podbrzuszny
posluszny
posuszny
potuszny
prostoduszny
przybrzuszny
przyduszny
przyuszny
ratuszny
slaboduszny
slepo posluszny
sluszny
tyfus brzuszny
uszny
wielkoduszny
wpoldobroduszny
zaduszny
zauszny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezdusznyの類義語と反意語

同義語

«bezduszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZDUSZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezdusznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezdusznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezduszny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

没有灵魂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin alma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soulless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगदिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا إنساني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бездушный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desumano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inhumain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjiwa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seelenlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無情な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영혼이없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soulless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô cãm giác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆன்மாவற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soulless
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruhsuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senz´anima
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezduszny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бездушний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără inimă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άψυχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siellose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjelløs
5百万人のスピーカー

bezdusznyの使用傾向

傾向

用語«BEZDUSZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezduszny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezdusznyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZDUSZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezdusznyの使いかたを見つけましょう。bezdusznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 78
BEZDUSZNY, a, e, BEZDUSZNIE adv. Slovac. Boh. bezdussny; Sorab. 1. bezduschné, Bosn. bezduscjan; Vind. bresdufhen; Cam. bresdufhne, presdufhnik; Ross, бездушный; duszy nie majacy, bezduchy, niezywy; feelenloê, \(ЬШ. Pädia i ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 7 - Strona 150
a) Warunek prosty a,) Prawdopodobieństwa warunkowe pracowity chciwy zapracowany gospodarny nieużyty religijny bogaty ma charakter uczciwy niezadowolony a jl Róznice prawdopodobieństw warunkowych niekulturalny bezduszny ...
Zygmunt Gostkowski, 1989
3
Angielskie ekwiwalenty polskich terminʹow prawno-ustrojowych
W rezultacie proponujemy powiedzieć „...to comply with the principles of social intercourse". Bezduszny i biurokratyczny. Terminy te spotykamy w art. 73 Konstytucji PRL. O ile przekład słowa „biurokratyczny" = „bureaucratic" narzuca się sam ...
Barbara Z. Kielar, 1973
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
Papier bezdrzewny «papier otrzymywany z masy celulozowej bez dodatku ścieru drzewnego* bezdusznie ~ej, przysłów, od bezduszny: Postępować bezdusznie. Bezdusznie załatwiać klientów. bezduszność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, ou ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Gombrowicz i tłumacze - Strona 26
na i nikla nabieraja. wicc znaczenia szczególnego, scisle dookre- slonego w twórczoáci Gombrowicza. Ogranicza to ilosc mozliwosci ich thimaczenia: „pora", o której mowa, musi otrzymac w przekladzie takie dookreslenia, ...
Elżbieta Skibińska, 2004
6
Komandos
Wiem, Ze kto9, kto dzisiaj mówi takie rzeczy, moZe wydawać się nieczuy, bezduszny i ograniczony. CóZ, moZe by emnieczu y,bezduszny i ograniczony. Ale tak Zy a większo9ćnas, SEALsów. Iprawdę mówiąc, czuem większą blisko9ć ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
7
Ogród Kamili
Cieszę się.Za dziesięć minut podjedzie taksówka. Proszę wziąćze sobąto wino, które równieZ mipaniobieca a. Jeszcze d ugąchwilę po rozączeniu s ysza jej9miech. Hotelowy apartament by tak pusty i bezduszny, jak puste wyda o ...
Katarzyna Michalak, 2013
8
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 121
Wartość leksykalna drugiego członu decyduje też o wieloznaczności przymiotnika złożonego, por. jeszcze przymiotnik: bezduszny, który znaczył 'nie mający duszy' (od „dusza" — 'siedlisko życia, żywot'): padła i leży bezduszna Morszt., 84; ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960
9
Słownik języka polskiego - Strona 37
Blqdzic po bezdrozach. bezduszny: Bezduszny urzednik. Bezdusz- ni ludzie. Bezduszny automat. bezdzietny: Bezdzietne malzeñstwo. bezdzwieczny: Spólgloski bezdzwieczne. beze mnie: Beze mnie nigdzie s/ç nie ru- szaj. Co ty bys poczela ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 81
Wywierał zgubny wpływ na najwybitniejsze umysły epoki, prowadził je na bezdroża mistycyzmu i sekciarstwa. bez dusz ny, ni, niej-szy. Słowo używane z dezaprobatą. 1 Ktoś, kto jest bezduszny, jest pozbawiony żywych uczuć w stosunku do ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«BEZDUSZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezdusznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezduszny radny z Krapkowic: Bezpańskie psy trzeba uśmiercać!
Radny z Krapkowic Stefan Kowalczuk proponuje zmianę przepisów. Chodzi o to, by można było usypiać czworonogi, które nie mają własnego domu. «SE.pl, 10月 15»
2
Bezduszny "System" mBanku. Nawet prezes nie da rady
No więc chyba się nie da. Próba porozumienia się z kimś z mLinii jest dokładnie biciem głową w mur. Przy czym na murze nie robi to najmniejszego wrażenia. «fakt.pl, 9月 15»
3
Tak myśliwi męczą zwierzęta, pomóż w walce ze znieczulicą [VIDEO]
Drastyczny film, na którym widać, jak myśliwy w bezduszny sposób krzywdzi żywe zwierzę, wywołał sporą falę oburzenia w Internecie już w grudniu zeszłego ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
4
Bezduszny właściciel porzucił psa w lesie. Przywiązał go do drzewa …
Silva została porzucona przez swojego właściciela w jednym z lasów pod Warszawą. W czwartek 11 czerwca została znaleziona przez wolontariuszy Fundacji ... «SE.pl, 6月 15»
5
Bezduszny przepis. UEFA zabrała Barcelonie cztery medale
Czterech piłkarzy Barcelony za wcześnie ucieszyło się z triumfu w Lidze Mistrzów. Nie zagrali ani minuty w meczach Champions League i dlatego UEFA nie ... «Sport TVN24, 6月 15»
6
Bezduszny oszust! Wykorzystał historie ciężko chorych dzieci i …
Bezduszny oszust ukradł zdjęcia i historie chorych dzieci. Ułożył z tego „zgrabną” opowieść i opublikował ją na popularnym portalu społecznościowym z apelem ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Bezduszny bank centralny Rumunii. Nie będzie pomocy dla …
Bezduszny bank centralny Rumunii. Nie będzie pomocy dla "frankowiczów". Bezduszny bank centralny Rumunii. Nie będzie pomocy dla "frankowiczów". «TVN24 Biznes i Świat, 1月 15»
8
BEZDUSZNY Kuzyn! Pan Marian wraz z małżonką trafili do... garażu!
Wyłudził od nich dom w zamian za dożywotnią opiekę, a potem podstępnie umieścił ich... w garażu! I to nie żaden obcy, tylko stryjeczny brat! A kiedy sprawa ... «SE.pl, 12月 14»
9
Zastrzelił się, bo nie mógł znaleźć pracy? "Bezduszny system zabił …
Bezduszny system zabił szlachetnego, mądrego człowieka - mówią jego sąsiedzi, proszący o zachowanie anonimowości. - Najpierw stracił pracę, potem rentę. «Gazeta Krakowska, 9月 14»
10
Bezduszny właściciel chciał utopić psa w studzience. Zwierzę …
Bezduszny właściciel chciał utopić psa w studzience. Zwierzę przeżyło, a ... Bezdusznie wrzucił zwierzę do studzienki. Był wyjątkowo okrutny. Owinął psiaka ... «Gazeta Pomorska, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bezduszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezduszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż