アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTAJACの発音

utajac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTAJACと韻を踏むポーランド語の単語


bajac
bajac
dokrajac
dokrajac
donajac
donajac
dostrajac
dostrajac
dozbrajac
dozbrajac
knajac
knajac
krajac
krajac
lajac
lajac
nabajac
nabajac
nadkrajac
nadkrajac
nie ustajac
nie ustajac
obtajac
obtajac
odtajac
odtajac
potajac
potajac
pozatajac
pozatajac
przytajac
przytajac
roztajac
roztajac
stajac
stajac
tajac
tajac
zatajac
zatajac

UTAJACのように始まるポーランド語の単語

uta
utaborowac
utaczac
utagawa
utah
utaic
utajanie
utajenie
utajniac
utajnic
utajony
utalentowany
utamonogatari
utamowac
utanecznic
utanecznienie
utaneczniony
utapiac
utapianie
utapirowac

UTAJACのように終わるポーランド語の単語

nagnajac
najac
nakrajac
nalajac
napajac
narajac
nastrajac
nawtrajac
nie dbajac
nie doceniajac
nie dowierzajac
nie majac
nie przymierzajac
nie wymawiajac
nie zdajac
nie znajac
obkrajac
oddajac
odkrajac
odnajac

ポーランド語の同義語辞典にあるutajacの類義語と反意語

同義語

«utajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utajacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utajac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

是隐藏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estar escondiendo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

be hiding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिपा हो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يكون مختبئا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрываться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estar escondendo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপন হতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se cacher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersembunyi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

werden versteckt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隠れて
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숨어 있을
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi ndhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được ẩn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒளிந்து கொண்டிருக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लपवत असेल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saklanıyor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essere nascosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utajac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ховатися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fie ascunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να κρύβεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wees wegkruip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vara gömma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

være gjemmer
5百万人のスピーカー

utajacの使用傾向

傾向

用語«UTAJAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utajac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utajacに関するニュースでの使用例

例え

«UTAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutajacの使いかたを見つけましょう。utajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
... gby pob3ds wefela Krolewkiego ná fioł y to tylfo bld Tiemiecfidb (5o* śći/tnieśne potrány bano ne Gr3o» bs/pt3ećín 3wyc;dioni Stáropolities mu/prsytomni SenatorowieySside dbtd/ bátb3o o to utajáć fie poqeli/ y iáwnie ná Krolá 5emråć.
Antoni Wegrzynowicz, 1711
2
Do matek polskich słów kilka o przyszłości wzrastających pokoleń
będzie w celu zwabienia kogo fałszywemi przystrajać się powaby, — a lubo wstrzymała i ostrożna w udzielaniu swych myśli , przecież charakteru swojego bynajmniej utajać nie zechce , i dozwoli się pozuać taką jaką jest w istocie.
Karolina Wojnarowska, 1862
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, później ...
... zdrady kraju, wyzwanie; nacechowane niemoralnością, z którą się zwykle Monarchizm Austryackiego domu, zwykł był dotąd utajać; a które z resztą swą niezgrabnością, innego nie sprawiło skutku, jak pogardę dla podstępnych oświadczeń, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1873
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 96
A Dla myszki, tygrysem jest kot, ale kot jest tylko myszką dla tygrysa : Im więcéjcudzoziemcy obrzydzają Polakom życie, im więcej ich uczą, jak mają utajac zemstę, tym więcej ciemiężcy ich ujrzą na około siebie tygrysów. Kto szuka smierci, ten ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
5
Człowiek w cieniu: Tadeusz Pełczyński : zarys biografii - Strona 15
Centralizacja „Zetu", która tworzyli wówczas Kazimierz Wyszyñski, Stanislaw Cheliñski i Tadeusz Pelczyñski, nie utajac w pelni socjalistom, którzy dominowali we wspomnianej komisji, odmówila politycznego podporzadkowania sie, ...
Wojciech Baliński, 1994
6
Bez cenzury - Strona 199
dwóch, określonych sił — możliwe będzie rozstrzygnięcie (nawet pokojowe) i zapanowanie owego ładu. Jeśli natomiast schemat walki będzie się kamuflować, gubić w chaosie, utajać w coraz liczniejszych i coraz absurdalniejszych konfliktach ...
Stefan Kisielewski, 1987
7
Historia literatury niepodległej Polski, 965-1795: (z wypisami)
Na cóz się z tym utajać, co cuje serdusko ? Wiem, ze mnie kochas, bo tez mas co kochać we mnie: Przypatrz no się, jak zewsąd wyglądam przyjemnie. obraca się wkoło, śpiewając Kazda mi mówi dziewcyna, Zem chłopak hoży i rosły, ...
Ignacy Chrzanowski, 1971
8
Dziennikarz i pisarz polityczny: z badań nad twórczością Józefa ...
Nie przyjęto tam jego artykułów, argumentując, że odsłania za -wyraźnie zasady dziennika, że potrzeba je utajać, aby mieć nadał i zawsze pełną wolność, że nie umiem tak pisać, aby ukryć grunt duszy, żem filozof niezgrabny, ale nie ...
Bogumiła Kosmanowa, 2002
9
Rachunek z dwudziestoleciem - Strona 171
Jakże można nie utajać zła, które widziane i wiedziane jest jednak o tyle gorsze niż podejrzewane..." W jednym z wywiadów (w „Pionie", 1936) Nałkowska stanęła na stanowisku, że moralność twórczości artystycznej jest dyscypliną odrębną ...
Włodzimierz Pietrzak, 1972
10
Cud mniemany: czyli Krakowiacy i Gorale (1794) : opera w 4 aktach
Dalej no, panusko! so Na coz sic z tern utajac, со cuje serdusko. Wiem, ze mnie kochas, bo tez mas со kochac we [mnie, Przypalrzno sic, jak zcwsijd wygladam przyjemnie. Obraca sic wkolo, spiewajqc: ARJA 5. Kazda mi mówi dziewcyna, ...
Wojciech Bogusławski, ‎Jan Stefani, 1923

参照
« EDUCALINGO. Utajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż