アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTAJACの発音

roztajac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTAJACと韻を踏むポーランド語の単語


bajac
bajac
dokrajac
dokrajac
donajac
donajac
dostrajac
dostrajac
dozbrajac
dozbrajac
knajac
knajac
krajac
krajac
lajac
lajac
nabajac
nabajac
nadkrajac
nadkrajac
nie ustajac
nie ustajac
obtajac
obtajac
odtajac
odtajac
potajac
potajac
pozatajac
pozatajac
przytajac
przytajac
stajac
stajac
tajac
tajac
utajac
utajac
zatajac
zatajac

ROZTAJACのように始まるポーランド語の単語

roztaczac
roztaczac sie
roztaczanie
roztaj
roztajanie
roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac

ROZTAJACのように終わるポーランド語の単語

nagnajac
najac
nakrajac
nalajac
napajac
narajac
nastrajac
nawtrajac
nie dbajac
nie doceniajac
nie dowierzajac
nie majac
nie przymierzajac
nie wymawiajac
nie zdajac
nie znajac
obkrajac
oddajac
odkrajac
odnajac

ポーランド語の同義語辞典にあるroztajacの類義語と反意語

同義語

«roztajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztajacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztajac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thaw
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tauwetter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disgelo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztajac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

roztajacの使用傾向

傾向

用語«ROZTAJAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztajac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztajacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztajacの使いかたを見つけましょう。roztajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarne rondo
Trzeba było mieć doprawdy kamienne serce i żelazne nerwy, żeby nie roztajać. – Odliga tej zimy za bardzo, panoczku, zbawicielu, i bulba pogniwszy, zaparzywszy sień. Niczego nie ma, Matko Ostrobramska, nie ma... I pełznie za tobą babinka ...
Witold Wedecki, 2006
2
Polish Reference Grammar - Strona 546
... rozswiecajq rozswietlad (sie), rozswietlajq (sie) roztaczad (sie), roztaczajq (sie) roztajac, roztaja roztapiad, roztapiajq roztargad, roztargajq rozttuc, rozttuka, rozttuki rozttukad, rozttukaja roztracac, roztracaja roztracac, roztracaja roztrwaniać, ...
Maria Z. Brooks, 1975
3
Nieznane zabytki Piśmiennictwa Polskiego: Kazania niedzielne i ...
*roztanac (17, 27), roztajać. rozłuczyć, dobrze utuczyć: a gdy jego roztuczy dobrodziejstwem swym wielgim (66, 10). rozumieć (z celownikiem): a głupi ludzie tej boskiej sprawie nie rozumiejąc (80, 3). rozmrięzać 40, 4), rozwiązać; rozwięzować ...
Bolesław Erzepki, 1899
4
Józef Szujski: jako poeta - Strona 45
Lecz daj mi lichych na duchu prostotę I dzieci małych daj mi usta złote, Aby me usta, co wieki sądziły, Pacierz mówiły. Lecz daj mnie wielkość utopić w miłości, Lecz daj natchnieniu roztajać w świezości, Niechaj me światło nad głową po ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1901
5
Życie samo w sobie - Strona 111
Chwailewik fantazjuje: „O gdyby to aż nazbyt MATERIALNE Ciało chciało się roztopić, roztajać i rozwiać w jakąś mgłę..." Paszkowski też jest zdania, że ciało, którego sam Hamlet, wraz z życiem, nie uznaje za bardziej wartościowe niż szpilka, ...
Bohdan Drozdowski, 1973
6
Chimera - Tom 10 - Strona 360
Wypiłem plomię zimnych źrenic twoich, uroslem w falę, co w swym krysztale niesie z pod bieguna mistyczne łuny zorzy polarnej, by w blask roztajać i w złotogłowie południowych mórz. Sam sobie jestem wielka tajemnicą — zda mi się. niemal, ...
Zenon Przesmycki, 1907
7
Wybór poezji - Strona 121
Ach, nieskończone świętokradztwo, wobec którego święty kosmos rozpięty [przed naszym poślednim światem Jest jak oszroniona szyba jarząca się światłem w dzień Narodzin i gotowa roztajać [w oddechu Dziecka. Bo jesteś Tym, który jest.
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1983
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 95
stwy lodu pod wprywem ciepta; odtajaé, roztajac, roz- topié sic»: Ziemia, rzeka rozmarzla. Mrozonki rozmar- zty. Mieso rozmarzlo po wyjeciu z lodówki. rozmarzyc dk VIb, ~rzç, ~rzysz, ~marz, ~rzyt, ~rzony — rozmarzac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
B. Schnee, Eis; Roztajac, d. 2. Tak, adv. so, also... . Taki, takowyz adj ein solcher. - Takze, ado. aüch, desgleichen, ebenfalls, takze, tói, eben: falls auch. Talérz, a , der Teller. Tam , adv. da, dahin. Tamáe, eben daselbst. Tam, i, sam, hie und da.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824
10
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
... adj. heimlich, geheim, adj. tajemnie, heimlich; tayna ,,tajemnomi, es ist mir unbekannt, ado. nošé, die Heimlichkeit. . . / - Tajemnica, y, das Geheimniß, - , Tajo &. (tajéé), tajalo, taje, nd. 2. es thauet, geht auf, z. B. Schnee, Eis; Roztajač, d. 2.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824

参照
« EDUCALINGO. Roztajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztajac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż