アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utrupic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTRUPICの発音

utrupic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTRUPICと韻を踏むポーランド語の単語


dokrupic
dokrupic
dokupic
dokupic
katrupic
katrupic
kupic
kupic
lupic
lupic
nakupic
nakupic
nalupic
nalupic
oblupic
oblupic
odkupic
odkupic
oglupic
oglupic
okupic
okupic
oskorupic
oskorupic
otrupic
otrupic
strupic
strupic
trupic
trupic
ukatrupic
ukatrupic
wykatrupic
wykatrupic
zakatrupic
zakatrupic
zaskorupic
zaskorupic
zeskorupic
zeskorupic

UTRUPICのように始まるポーランド語の単語

utrud
utrudniac
utrudnianie
utrudnic
utrudnienie
utrudzac
utrudzanie
utrudzenie
utrudzic
utrudzic sie
utrupiac
utrwac
utrwalac
utrwalacz
utrwalanie
utrwalenie
utrwalic
utrwalic sie
utrwozyc
utrzachnac

UTRUPICのように終わるポーランド語の単語

olupic
oslupic
podkupic
pokupic
polupic
przekupic
przycupic
przydupic
przykupic
rozkupic
rozlupic
skupic
slupic
udupic
upic
upupic
wkupic
wyglupic
wykupic
wylupic

ポーランド語の同義語辞典にあるutrupicの類義語と反意語

同義語

«utrupic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTRUPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utrupicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutrupicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utrupic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

utrupic
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utrupic
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

utrupic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

utrupic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

utrupic
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

utrupic
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utrupic
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

utrupic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utrupic
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utrupic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

utrupic
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

utrupic
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

utrupic
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utrupic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

utrupic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

utrupic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

utrupic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utrupic
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utrupic
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utrupic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

utrupic
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utrupic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

utrupic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

utrupic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utrupic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrupic
5百万人のスピーカー

utrupicの使用傾向

傾向

用語«UTRUPIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utrupic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utrupicに関するニュースでの使用例

例え

«UTRUPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutrupicの使いかたを見つけましょう。utrupicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowelistyka Stefana Żeromskiego - Strona 257
Inspirowany wściekłością, „zajrzał" cudzoziemce „w oczy z sekretnym, a tak mocnym romańskim przekleństwem, że powinno ją było na miejscu utrupić". Ale reakcja „przecudnej żywej driady", wyraz jej oczu, magia uśmiechu i milcząca mowa ...
Zbigniew Lisowski, ‎Zbigniew Lisowski (dr.), 199
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 589
«zniszczyé coa, zaprzepascié»: Utrupic konkuren- cjç. Utrupié sprawç, przedsiçwziçcie. utrwalacz m II, D. -a; )m M. -e, D. -y I. «substancia chemiczna sfuzaca do utrwalania farb, lakierów, perfum itp.»: Utrwalacze malarskie. Utrwalacz do farb.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
List otwarty do-- - Strona 303
Ale usiłują utrupić teksty nie do utrupienia. JM: „Być w literaturze" to znaczy mieć za sobą jakiś układ. Pisarz nie może istnieć bez takiego wsparcia, przy takim zalewie informacji i dezinformacji (jak w Pańskim przypadku). Dawni aktorzy ...
Bohdan Drozdowski, 1985
4
Lie Groups and Lie Algebras: Chapters 7-9 - Strona 196
<üdap, IX, H4, nu, 2, V can de written 28 tde cldect »um ul t^vu inaxiinal totalis i^utrupic 8ud«p2ce8 k' ancl k" and tde urtdußons,! coinpleinent (3 ol k" -!- k", ^vdied i« nun-i8ntiupic and 1-u!ilnen8iun2l, Hp tu niultipl^inß !^ d^ a non-^eru cnn8tk> ...
N. Bourbaki, 2008
5
Małe Łupki Wielkie: - Strona 231
Ludwik aż się rwie, żeby go jak najprędzej utrupić. Ja tam sadystą nie jestem, ale to łajno przebrało miarkę. Zwłaszcza tych kwiatuszków nie daruję. — Mam do was prośbę. . . Chciałbym widzieć jego śmierć. Muszę mieć chociaż taką ...
Ewa Emill, 1972
6
Mój przyjaciel goj - Strona 232
Nu, Władek, a mnie czytano z mądrych ksiąg, że wkiej diabeł chce skórę złupić, to i z korkiem może utrupić — przestrzegałem. — Za co mnie, Josie? — Jak to za co? Za formograficzne nagie dziwki. — Piekło poczeka, aż rusznikarza spłacę.
Czesław Schabowski, 1990
7
Szkice O Paryskiej "Kulturze" - Strona 63
Spojrzenie wstecz pozwala Miloszowi na refleksjç odslaniajaca. rdzeñ jego zwiazku z Jerzym Giedroyciem: „znosil moje prowokacje, najzupelniej lojalny broniac mnie, kiedy emigracja chciala mnie utrupic (...) nie chcialbym stwa- rzac ...
Iwona Hofman, 2004
8
Trudne lata: problemy rozwoju polskiego ruchu robotniczego, 1929-1935
... i Pawła Guzika, przewodniczącego oddziału CZG w kopalni „Czeladź", zarzucając im, że „ nie przeciwstawiają [się] wybieraniu komitetu strajkowego, a tylko starają się utrupić wybrany komitet bądź też doczepić go do CZG" (tamże), mimo iż, ...
Józef Kowalski, 1966
9
Piknik w nocy - Strona 78
... rozmawiamy, że na pewno rozdaliście innym program Federacji, organizacji nieoficjalnej, to co to? Nietolerancja? Czy ja was z tego powodu wyrzucam z budy? - Pan dyrektor nie, pozostali... Uciął: - Pozostali też nie. Upupić, utrupić sprawę ...
Andrzej Gerłowski, 1988
10
Rozmowa z anonimem: wywiady - Strona 106
Tylko tych biednych mafijnych jegomościów, którzy próbują utrupić człowieka przez zmowę milczenia o nim. Moja orientacja jest taka: należy tworzyć tę polską kulturę w Polsce i dla Polski i robić to na tyle skutecznie, by docierała do ludzi, dla ...
Roman Bratny, 1988

用語«UTRUPIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutrupicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Będzie wielki strajk kolejarzy? Pogotowie strajkowe
Kolejarze usiłują utrupic te części kolei, które przynoszą zyski. Z PKP wydzielono części jakoś sobie radzące - jak np. PKP Cargo (od przewozów towarowych). «Wyborcza.biz, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Utrupic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utrupic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż