アプリをダウンロードする
educalingo
utulac

"utulac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTULACの発音

utulac


UTULACと韻を踏むポーランド語の単語

ciulac · dociulac · hulac · katulac · kulac · lulac · mulac · obtulac · opatulac · otulac · podtulac · pootulac · poprzytulac · postulac · pozatulac · przytulac · roztulac · stulac · wtulac · zatulac

UTULACのように始まるポーランド語の単語

utrzymanka · utrzymywac · utrzymywac sie · utrzymywanie · utrzyproszek · uttar · utuczac · utuczenie · utuczyc · utuczyc sie · utulanie · utulenie · utulic · utulic sie · utulnia · utulny · utuszowac · utuszowac sie · utwar · utwardzac

UTULACのように終わるポーランド語の単語

naciulac · nadczulac · namulac · odczulac · odmulac · podkulac · podmulac · pohulac · pokulac · pozamulac · przehulac · przykulac · przymulac · rozczulac · rozhulac · skulac · uciulac · uczulac · ulac · ululac

ポーランド語の同義語辞典にあるutulacの類義語と反意語

同義語

«utulac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTULACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utulacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutulacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utulac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

utulac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utulac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

utulac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

utulac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

utulac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

utulac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utulac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

utulac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utulac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utulac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

utulac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

utulac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

utulac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utulac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

utulac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

utulac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

utulac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utulac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utulac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utulac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

utulac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utulac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

utulac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

utulac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utulac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utulac
5百万人のスピーカー

utulacの使用傾向

傾向

用語«UTULAC»の使用傾向

utulacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utulac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utulacに関するニュースでの使用例

例え

«UTULAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutulacの使いかたを見つけましょう。utulacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 872
U. sic na kluskach. utulic dk Via, ~ony — utulac ndk l, — any 1. «tulac uspokoié, pocieszyé»: U. zal. U. w placzu. 2. «oslonié, okryé, otulié»: U. od zimna. utulié sie. — utulac sic 1. «uspokoié sic, utagodzié sic w zalu, w bólu itp. ; pocieszyé sic»: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 538
l uskraniaé [\] V 79; bolenie uskraniaé [2] о V 59, 79; bolesc uskraniaé [1] о V 59 s: oddalac, odganiac, odpa.dzac, ubtagac, uktadac, ulzewac, uspokajac, usmierzac, utulac, tulic, zattumiac USPOKAJAC [44] 'o dziataniu srodków ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Djabeł, tom czwarty
Ledwie ją Szwęsia przywiozła, ledwiem perswazjami pierwszy strach i płacz utulać począł, spodziewając że to się skończy ślicznie, pięknie i spokojnie, a tu go licho przyniosło! zkądże się wziął? wszakże był za granicą? Gospodarz próżno się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Trzeba by go posmarować smołą i utulać w pierzu, by miał tyle piór na ciele, ile go wydarł z drobiu, sprzedawanego tuż pod moim nosem, a potem tak upierzonego oprowadzać po ulicach na postronku. — Mistrzu Leonardzie! — zawołał ...
Anatol France, 2015
5
Młody:
Obdarzyli ją pojedynczymi brawami. – Witamy w klubie. – Jedno tylko żeby było jasne! – dorzuciła z zaskakującą zawziętością w głosie. – Niech nikt się nie spodziewa, że będę słodką laleczką, która tylko czeka, żeby was utulać i pocieszać.
Magdalena Kozak, 2017
6
Obietnica Łucji
Dorota Gąsiorowska. iniegrzeczna. Sztywniaa, kiedy mamapróbowa ająprzytulić, a tatowziąć nabarana. Potem1 potem mama odpu9ci aiprzesta a utulać ucję, tato teZoddala sięcoraz bardziej. W ko"cu znikną zjej ...
Dorota Gąsiorowska, 2015
7
Wyspy Szerszenia
Kołysała go w ramionach, w których ledwie mieściły się jego bary, a on dał się utulać jak dziecko, które obudziły nocne majaki. Nie mówił nic, tylko pociągał nosem, a ona to rozumiała i nie zadawała pytań. Wiedziała albo wyczuwała, że jeśli ...
Mirosław M. Bujko, 2008
8
Djabeł
Ledwie ją Szwęsia przywiozła, ledwiem perswazjami pierwszy strach i płacz utulać począł, spodziewając że to się skończy ślicznie, pięknie i spokojnie, a tu go licho przyniosło! zkądże się wziął? wszakże był za granicą? Gospodarz próżno się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 37
... motek, motel, motor, motyl, nota, ñuta, patelnia, plyta, rakieta, rata, ratunek, salata, serweta, smutek, sobota, sweter, szata, szatan, wata, zloto • V bratac sic, czytac, dotykac, gotowac, latac, szamotac, swiergotac, utu- lac, zgrzytac • A bogaty, ...
Janina Wójtowicz, 1993
10
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
Katarzyna pośpieszyła je utulać, a Tadeusz, porwawszy się z ławy, z oczyma pełnemi boleśnego cierpienia, mówił, wskazując na kolebkę: – Oto słyszysz, panie, ten głos ostatniej mojéj latorośli! Wynędzniona matka, sama bez zdrowego ...
Edward Tomasz Massalski, 1831
参照
« EDUCALINGO. Utulac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utulac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA