アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utulic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTULICの発音

utulic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTULICと韻を踏むポーランド語の単語


bulic
bulic
gadulic
gadulic
kulic
kulic
mulic
mulic
naczulic
naczulic
namulic
namulic
natulic
natulic
obtulic
obtulic
odczulic
odczulic
omatulic
omatulic
opatulic
opatulic
otulic
otulic
podtulic
podtulic
potulic
potulic
przytulic
przytulic
roztulic
roztulic
stulic
stulic
tulic
tulic
wtulic
wtulic
zatulic
zatulic

UTULICのように始まるポーランド語の単語

utrzymywanie
utrzyproszek
uttar
utuczac
utuczenie
utuczyc
utuczyc sie
utulac
utulanie
utulenie
utulic sie
utulnia
utulny
utuszowac
utuszowac sie
utwar
utwardzac
utwardzacz
utwardzalnia
utwardzalnosc

UTULICのように終わるポーランド語の単語

odmulic
podkulic
podmulic
pokulic
przykaraulic
przykulic
przymulic
rozczulic
rozkulic
rozmulic
skulic
uczulic
wkulic
wybulic
wyczulic
wymulic
zabulic
zamulic
zmulic
znieczulic

ポーランド語の同義語辞典にあるutulicの類義語と反意語

同義語

«utulic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTULICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utulicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutulicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utulic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

控制台
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consola
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

console
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंसोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحدة التحكم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

консоль
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

console
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কনসোল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

console
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konsol
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konsole
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンソール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

콘솔
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

console
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao diện điều khiển
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கன்சோல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कन्सोल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konsol
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consolle
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utulic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

консоль
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consolă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κονσόλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsole
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsoll
5百万人のスピーカー

utulicの使用傾向

傾向

用語«UTULIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utulic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utulicに関するニュースでの使用例

例え

«UTULIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutulicの使いかたを見つけましょう。utulicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żłobek: Kolẹda dla dzieci. Dziełko ostatnie ks. Karola Antoniewicza ...
Dam ja Jezusowi z chlebem masełka, Włożę ja kukiełkę w Jego jasełka; Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 5 Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku, Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku ; Lulajże Jezuniu ...
Karól Antoniewicz, 1863
2
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go Matulu w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zamglone łkaniem wardeczki. Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go matulu w płaczu utulaj. Dam ja Jezusowi słodkich jagódek, ...
Jan I Siedlecki, 1876
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 687
MJkr, TULlC ex. ndk., utulic", alóhidk., (Ozj.tuliti, túlrmciu- lart. Cm. tolaibiti paeare; Vd. toláshit, tolasbl , to- lasbim paeire ; Vd, luli'.i, mukati, r ryezef iak wót ; Es. to] i t i hortari , suadere , utnliti consolari ; Rs. гпулишь proftowac", profto wyginac", ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 204
Konopacki. UTULIC (slowiaii. утолити, ros. утолить) znaczy przyciskajac do lona i niby pieszczac jak dziéeiç, sprawic, ... Movvi sic: nsmierzyc glod, lub pragnienie, (nie zas ukoic, ani utulic). Usmierzyc goraczke, rozdrainione nerwy, usmierzyc ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Dyrektor ma jednego pracownika, dwudziestoo9mioletniego Utula Pilolu, który uczy klasy 1#3, aonsam #4#6.Wsumiemają144 uczniów. Wczoraj Utula podkre9la ,Ze musimy wyruszyć osiódmej rano, bo potem upieczemy sięwpenym s o"cu.
Aleksandra Gumowska, 2014
6
Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 470
Gdzieś około godziny 22 wrócił „Konder" i zaraz potem wśliznęli się „Utul" i kolega „Kondra". Opuchnięta, pokryta sińcami twarz „Utula", przekrwione gałki oczne, okaleczona noga — oto dowody, że tym razem hitlerowcy obeszli się z nim dość ...
Halina Auderska, ‎Zygmunt Ziółek, ‎Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1972
7
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... flärcow, o wielki niewftуd i kryninal ofkarzona, i uz na plaé, gdzie gardio däё, i 2ywot роiozyé miata, wyprowadzona była: powiada o niey, Prorok Swiety Daniel, . ze fienя /a/prxit aa celит , utulic fie od p?aczu, patrzac w niebo nic в ogia.
Jan Krosnowski, 1689
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... poЙufzny, Оуса (zanuiacy, umari tamten y znaкu zalu po nim niedal zginai ten; y od piaczu utulic fie nie mozefz Stuchayciez iak Нieronim Sw: exkuzuie Dawida: Spraniedlinie y plakaty nie pfakar Danid, nieptakai тiod/lego/упа, bo niedziaf2e ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 6 - Strona 172
e) Gdy się Medard rozpłacze a Jaś nie utuli, Popłacze pewnie aż do Urszuli. (Ruś). f) Św. Medard w sobie mieści, słót lub pogód dni czterdzieści. (Lim.). i) Jakim Medard dniem zaświęci, — takie będą sianożęci. h) Jaka pogoda w dzień św.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
10
Dzieła wszystkie - Tom 17 - Strona 171
„Toć wtenczas przecie, — gdy w lecie, z lada czego obiad się splecie". Ubodzy włościanie żywią się gotowanemi chwastami, zieleniną, na którą są najlepsze pokrzywy i łoboda. 40. „Kiedy się Jasio rozpłacze, (24 Czerwca^ Matka go nie utuli, ...
Oskar Kolberg, 1884

用語«UTULIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutulicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rząd Kaczyńskiego na wypadek wojny
NIKT tak kompetentnie,odwaznie i trafnie nie wyrzil opinii o POLSCE i obecnie rzadzacych,ktorzy placza i chcieli by utulic putina oraz przybic zolwika. «Niezalezna.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Utulic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utulic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż