アプリをダウンロードする
educalingo
utwierdzic sie

"utwierdzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTWIERDZIC SIEの発音

utwierdzic sie


UTWIERDZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UTWIERDZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

utwardzalnosc · utwardzalny · utwardzanie · utwardzenie · utwardzic · utwardzic sie · utwarzac · utwierdzac · utwierdzanie · utwierdzenie · utwierdzic · utwor · utwor czteroglosowy · utwor na cztery rece · utworca · utworek · utwory peryglacjalne · utworzenie · utworzyc · utworzyc sie

UTWIERDZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるutwierdzic sieの類義語と反意語

同義語

«utwierdzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTWIERDZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utwierdzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutwierdzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utwierdzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

申明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para afirmar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to affirm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पक्का करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утверждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para afirmar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সত্যাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´affirmer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu behaupten,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断言する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단언 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo negasake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்துவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğrulayacak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per affermare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utwierdzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стверджувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să afirme
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να επιβεβαιώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te bevestig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att bejaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å bekrefte
5百万人のスピーカー

utwierdzic sieの使用傾向

傾向

用語«UTWIERDZIC SIE»の使用傾向

utwierdzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utwierdzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utwierdzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«UTWIERDZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutwierdzic sieの使いかたを見つけましょう。utwierdzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rys dziejów serbo-łuzyckich - Strona 75
Bolal pobozny Henryk nad strata, tylu znakomitych rycerzy, troszczyl sie bardzo azeby im wyprawiono chrze- scijañski ... Dla tego rozkazal margrafowi Hermanowi utwierdzic sie i miec na bacznosci w waznym grodzie Misznie, a sam po prostej ...
Wilhelm Bogusławski, 1861
2
Spiewy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 124
... nowa pycha i nowa miioscia o- » zenil sie z Marya Karola króla Wegierskiego »siostra , Bogu iuz zaslubiona, bo zakonnica, sam » nadto zakonnik, bo kawaler Jerozolimski, by >jtym silniéy utwierdzic sie w wynioslvch swoich 5>zamiarach, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
3
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
A dzien 27 Iunij naznaczyl do ziechania sie na konwokacia poslom, na ktorym terminie zebrawszy sie radzic maia o ... o calosci oy-l czyzny utwierdzic starac sie maia. y Obiecywali niektorzi wielkie zamieszanie podczas tego Interregnum, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
4
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Wprawdzie taki postepek stal sie wielu rozterków i mocnych sporów przy- czyna, lecz te w nie dlugim czasie ucichly. Azeby zas dzielo jednoáci Orxnianów z Koscio- lem katol. jeszcze bardziéy utwierdzic, udal sie M4kol. Tor-oszewicz do ...
Ignacy Chodynicki, 1829
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 749
W piecu garncarskiin garnieo sie utwierdza. Hrbst. Nauk. P b. (utwierdza sie, twardnìeje). Prawdai cnota państwa ikrólestwa twierdza a nie gubiq. Birk. Sk. B 5. Bóg laskawy ustawicznie cieszy a twierdzi w tobie mdla nadziejç twoje. Eej. Post.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Polszczyzna w komunikowaniu publicznym: prace poświęcone Profesor ...
forme, inna zas jako uboga, nieciekawa, taka, której slu- cha sie z przykroácia. lub wysilkiem. 2. ... wiedzy na temat polszczyzny, czasem po to, zeby utwierdzic sie w swoich zapatrywaniach na kwestie lingwistyczne, czasem, ...
Halina Satkiewicz, ‎Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 1999
7
Romantycy i kapłani: hierofania, teofania, świętość - Strona 34
Okazuje sie jednak, ze Gustaw nie widzi juz, co sie wokól niego dzieje, nie slyszy slów duchownego. ... Jakby sam Bóg wprowadza tutaj „za- chwianie" - nie pozwala utwierdzic sie ksiedzu w przekonaniu, ze poprzez teofanie dostapil ...
Danuta M. Lebioda, 2003
8
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
USZKODZIĆ — eon 3 pl subst by uszkodziły 66, 67 UŚMIERZENIE — D sg uśmierzeniu 89 UŚMIERZAĆ SIE — eon 3 sg ... utraci 68 UTRZEĆ SIE — part praet act utarszy sie 15 UTWIERDZENIE — G sg utwierdzenia 76 v UTWIERDZIĆ — inf ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
9
Łużyce w polskiej literaturze historycznej XIX wieku i okresu ...
szym historycznym zwierzchnikiem Serbów byl Derwan39, który broniac sie przed na- jezdzajacymi ziemie ... jak podal Boguslawski, powohijac sie na Fredegara i Nestora: Jeszcze siowiañskie ludy nie zdolaly utwierdzic sie na zaje- tych ...
Grażyna Wyder, 2003
10
Moie godziny szczęśliwe: Dwa Tomiki. Tomik I. - Strona 64
Przyszedl mi na туй Brennus naiczdny, i sposo'b, iakim wol11056 sie nabywa, i sposu'b, którym utwierdzic' ia, mozna; ' ale zaiçty moim Filozol'em, widzíéc' rozumialcm, iak z tey spokoyney i lubey iistroni, schodzil na Wi'zawy gminnowladney ...
Józef Wybicki, 1819
参照
« EDUCALINGO. Utwierdzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utwierdzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA