アプリをダウンロードする
educalingo
uwiazac sie

"uwiazac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIAZAC SIEの発音

uwiazac sie


UWIAZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UWIAZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

uwiac · uwiad · uwiad starczy · uwiadamiac · uwiadomic · uwiadomienie · uwiarygodniac · uwiarygodnic · uwiazac · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywac · uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic

UWIAZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiazac sieの類義語と反意語

同義語

«uwiazac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIAZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiazac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiazac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiazac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

配合八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atar en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tie in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में टाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعادل في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связать в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amarrar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি জীবন্ত তৈরি করুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attacher en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengikat pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月にタイ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 넥타이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dasi ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buộc vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் கட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये बांधला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında kravat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cravatta nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwiazac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язати в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cravată în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέσουν τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bind in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bind in augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tie i august
5百万人のスピーカー

uwiazac sieの使用傾向

傾向

用語«UWIAZAC SIE»の使用傾向

uwiazac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwiazac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwiazac sieに関するニュースでの使用例

例え

«UWIAZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiazac sieの使いかたを見つけましょう。uwiazac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolina bez wyjścia:
Dnia następnego młodzieńcy od samego rana wzięli się do roboty i nieodrywali sięodniej aż dowieczora, aleteż sporządzili ... Trzeba było umocować jeden szczebel, stanąć na nim, uwiązać drugi, trzeci, czwartyi tak dalej, wspinając się coraz ...
Thomas Reid, 2014
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Więc nas wysadzili, zaprowadzili na komisariat i okaza o się, Ze dlatego by taki niedotykalski, bo wcale nie nazywa się Josef Novotný, ale Eduard ... Aterazprzychodzi mnie pytać,czymarozkazać uwiązać [lábka,bo wyczy9ci gwernaftą.
Jarosław Hašek, 2014
3
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 208
Wienia sie swego na czas umówiony, jeiliby siç Glogowianie Niemcom poddaó mieli, równie ich od miecza Polskiego ... na dachach komór toczacych sie na Walcach , pod których zaslona Warownì Niemcy postçpowaó mieli, uwiazac' dane ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
4
Hodowła pszczół - Strona 489
Rojnice A — rojnica wiklinowa, B — worek do zbierania rojów » Jeżeli w pasiece nie używa się rojołapek ani wabików ... Jeżeli w tym czasie rój zdążył się już gdzieś uwiązać, rojnicę z matką przysuwa się otworem do kłębu, a wówczas ...
Leon Bornus, 1963
5
Mój przyjaciel mrok
przestrzeni lat dzieje wszystkich rodzin splątały się ze sobą. Chciał, żeby Ricky wyjechał, nie dał się uwiązać do tej mieściny, jak Maggie została uwiązana z powodu Jonesa. Tak czy owak postanowił, że czas z Rickiem spędzi owocnie.
Lisa Unger, 2015
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Jagiello chcac ujao sobie brata Swidrygajlle, ktory wiazac sie z Krzyzakami, trapil krajelitewskie, nadal mu 1403 r. Stobnice, oraz inne zamki i powiaty w roznych czesciach Polski. Lecz niespokojny ksiaze, zaledwo je przyjal „y za sie thym ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
7
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Kto tedywieceydáie/ milßyiest Pänu Bogu : i3wlaßc3á gdy diie rzecz dáleko d2ozßa/iäkaiest wolnosésercánáßego/ kto:eywslubieodstepuiemy/wiazac sie ynewolac Pinu Bogu. per | Z czego teziest podpo:ä säboščiy Job"Äniedostätkunáßego: ...
Piotr Skarga, 1610
8
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
66 słowo nasze uczęstnik raziest pisane w Ruskim wczasnił, drugi raz uczastnik –Mieszanina ta samogłoski u z spółgłoską w wprowadziła nieraz w błąd tłumacza Polskiego, i ztąd się między innemi u niego wzięły słowa uwiąszczy, uwiązać, ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
9
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 35
... je nie predko wezmç, a od tego czasu juz wiecéj przy Szwedach wiazac sie nie chciatem, ale przy kurfirszcie zostawatem. Poczqtek do pokoju z kurfirsztem a królem pol- skim. . — W Bydgoszczy traktat z kurfirsztem. — Deprekacya kröla.
Edward Raczyński, 1841
10
Historya Polska - Strona 53
Swietopelk zas 4Ksiaze Pomorski stale sie opiéral 2 orezem w reku, Wiazac sie nawet z poganami >pruskiemi i liteivskiemi, dalszemu Wplywowi Niemców na Slowiańszczyzne. Litwa. 15. Ws'ród takiego utrapienia W Polsce, inna tymczasem ...
Michał Baliński, 1844
参照
« EDUCALINGO. Uwiazac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiazac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA