アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwiezc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWIEZCの発音

uwiezc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWIEZCと韻を踏むポーランド語の単語


dowiezc
dowiezc
nadwiezc
nadwiezc
nawiezc
nawiezc
obwiezc
obwiezc
odwiezc
odwiezc
podwiezc
podwiezc
powiezc
powiezc
przewiezc
przewiezc
przywiezc
przywiezc
rozwiezc
rozwiezc
wiezc
wiezc
wwiezc
wwiezc
wywiezc
wywiezc
zawiezc
zawiezc
zwiezc
zwiezc

UWIEZCのように始まるポーランド語の単語

uwierzytelnianie
uwierzytelnic
uwierzytelnic sie
uwierzytelnienie
uwierzytelniony
uwiesc
uwiesc sie
uwiesic
uwiesic sie
uwieszac
uwieszenie
uwiez
uwiezgnac
uwiezic
uwiezienie
uwieziony
uwiezly
uwieznac
uwiezniecie
uwiezniety

UWIEZCのように終わるポーランド語の単語

dogryzc
dolezc
gryzc
grzazc
lezc
nalezc
oblezc
odlezc
odnalezc
podlezc
polezc
przelezc
przylezc
ulezc
wlezc
wylezc
wynalezc
zalezc
zlezc
znalezc

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiezcの類義語と反意語

同義語

«uwiezc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWIEZCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiezcを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiezcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiezc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

带走
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quitar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

take away
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ले जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يسلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

забрать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tirar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emporter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wegnehmen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り除く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빼앗아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lấy đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு எடுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घेऊन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

götürmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porta via
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwiezc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забрати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înlătura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πάρε μακριά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wegneem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta bort
5百万人のスピーカー

uwiezcの使用傾向

傾向

用語«UWIEZC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwiezc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwiezcに関するニュースでの使用例

例え

«UWIEZC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiezcの使いかたを見つけましょう。uwiezcに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaślubiona (Część 7 Wampirzych Dzienników):
Sera z przyjemnością podjęła się wykonania tej misji, choć nie podobało jej się, że uważali, iż musiała zaoferować coś królowi, by go uwieść. Jakby nie było, była przecież Serą: zachwycającą zarówno w oczach wampirów, jak i ludzi.
Morgan Rice, 2015
2
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 59
Esencjalna natura tego tylko modyfikowanego kulturowo komplementu kryje się nawet w etymologii słowa „uwieść”. W Słowniku Języka Polskiego czytamy: Uwieść [...], uwiodę, uwiedzie, uwiedź, uwiodła, uwiedli, uwiedziony – uwodzić [.
Anna Kapusta, 2012
3
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
... odwołujący się do niego, wtedy wzmacniasz obraz zmysłem wzroku. Jak. uwieść. mężczyznę. na. odległość? Uwodzenie wzrokowca na odległość wymaga przede wszystkim budowania obrazów i wzmacniania ich dodatkowymi zmysłami ...
Piotr Mart, 2015
4
Nauki parafialne dogmatyczne dla ludu wiejskiego - Strona 99
Idzie więc do Jezusa, i zbliza się śmiało do niego na puszczy, a trzykrotnie stara się uwieść go, kusić, tojest. na to rnipro- wadzić, coby się sprzeciwiało woli Boga Ojca, a przetą byłoby złem i nieprawem. Zaiste, najmilsi, słysząc to. przestrach ...
Waleryan Serwatowski, 1860
5
Miód Kasztelański: komedya kontuszowa w pięciu aktach prozą
Marta, którą postanowił uwieść. BASIA (łamiąc ręce). Uwieść !! JACEK (poprawując się). Uwieść. tojest ożenić się. Nie podobało się i "u, że ja wierny służka mam ucho i wiarę u do rodak mojéj: więc zaraz wszystko do góry nogami. BASIA.
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1860
6
Sekrety uwodzenia. Stan się mężczyzną pewnym siebie i zacznij ...
Jak uwieść piękną kobietę?
Andrzej Zaleski, 2015
7
Lis Mykita. Z niemieckiego - Strona 43
uwieść. niewinną udało, To dziś – choć mija temu już lat kilka – Pyskujesz jakby nie było już wilka! I jednym susem już za lisa chwyta, Gdy ten uskoczy – bujna jego kita Zręcznym wilczycę zwrotem zbałamuci, A on się w muru rozpadlinę rzuci.
Johann-Wolfgang von Goethe, 1860
8
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 355
uwieść. przez. partes. (układy) Żórawińskie, że suplikowali Rzeczpospolitą, żeby ich ze swojej nie. *) Wol. leg. W. f. 398. *) Żórawińska 1676. :k 23 *) Vol. leg. V. f. 529. *) Wol. leg. W. DZIEJE OSADNICTWA TATARSKIEGO, 355.
Antoni Józef Rolle, 1893
9
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Brand Kurfürszta rezydent o wydanie Kalksztejna starał się usilnie, lecz gdy wszystkie kroki jego skutku pozbawione zostały, tajemnie Kalksztejna z Warszawy uwieść postarał się i sam do Prus wyjechał. Ten postępek pod bokiem Królewskim ...
Jan Albertrandy, 1846
10
Szeptucha
W takim razie jak o mnie świadczy to, że próbowałam go uwieść? Hm... Szeptucha wsunęła z powrotem głowę do pokoju. – Aha, chciałam ci tylko powiedzieć, że umyłam wszystkie zioła pod bieżącą wodą. Możesz spokojnie wypić napar.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016

用語«UWIEZC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwiezcという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulina Krupińska ma plan! Najpierw dziecko, potem ślub!
Złapac i uwiezc przystojnego bogatego faceta i zmusić do slubu ! Sebastianie opamiętaj sie i rzuć to badziewie , tę głupia celebrytke z ktorej sie śmieje cała ... «SE.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uwiezc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiezc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż