アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwiez"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWIEZの発音

uwiez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWIEZと韻を踏むポーランド語の単語


jacwiez
jacwiez
nieswiez
nieswiez
podwiez
podwiez
poniewiez
poniewiez
powiez
powiez
przewiez
przewiez
wiez
wiez

UWIEZのように始まるポーランド語の単語

uwierzytelnianie
uwierzytelnic
uwierzytelnic sie
uwierzytelnienie
uwierzytelniony
uwiesc
uwiesc sie
uwiesic
uwiesic sie
uwieszac
uwieszenie
uwiezc
uwiezgnac
uwiezic
uwiezienie
uwieziony
uwiezly
uwieznac
uwiezniecie
uwiezniety

UWIEZのように終わるポーランド語の単語

a przeciez
antypapiez
chodzciez
chodziez
drapiez
gdziez
giez
grabiez
kradziez
lubiez
lupiez
mlodziez
na osciez
na rosciez
na rozciez
na sciez
obiez
odziez
osciez
papiez

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiezの類義語と反意語

同義語

«uwiez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWIEZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiez»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

系链
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atadura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tether
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांधने की रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привязь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corrente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিকল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attache
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menambat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Halteseil
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テザー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tether
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây buộc ngựa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாம்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टिथरवर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urgan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pastoia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwiez
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lega
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριχιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjuder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tjore
5百万人のスピーカー

uwiezの使用傾向

傾向

用語«UWIEZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwiez»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwiezに関するニュースでの使用例

例え

«UWIEZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiezの使いかたを見つけましょう。uwiezに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon ortograficzny - Strona 756
... naktonic kogos do wepótóycia seksuainego, wykorzytujac jego naiwnosc' uwlezc uwiozç, uwiezie, uwioza; uwiezcie; uwiozl, uwioz-la, uwiezli; uwiozl-szy prze- starz 'wywiezc' uwiezic uwieze, uwiçza; uwiez-cie uwlez пас -ne, uwiezniesz, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Arcybiskupi Komitet Charytatywny we Wrocławiu "Pod Czwórką"
300 Balcerak Zdzisław 274 Balcerowska Irena 132 Bałenkowski Janusz 270 „Bartek”, uwięz. 300 Basia, uwięz. 290, 293 Baumannowa Danuta 108, 187, 194, 204, 224, 225, 238 Bazin Jacques 190 Bąk Ryszard 125 Becmanin Marian 185 ...
Zofia Dillenius, ‎Elżbieta Machowczykowa, 1997
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 195
Wieszaé. •UWIESZGZY , a , e , obwieszczajacy , Sefanntmadnings! « . Na liscie sadowym i uwieszczym. Stat. Lit. 121, (sed cf. uwiazczy). UWIESZCZYC , ob. Wieszozyé. UWIEZ , i, z. ; Host, увязка; uwiazanie , uwiazek, peta, pr. et figur.; ©trief, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Cross-Disciplinary Perspectives on Lexical Blending - Strona 62
... or final position (20): (18) UWiez' < UW + uwiez' 'lack of freedom in UW'7 name of the party 'tether' U W is the name of a party that stemmed from the Solidarity movement and it stands for 'Union of Freedom' (19) przeNlKanie < przenikanie + ...
Vincent Renner, ‎François Maniez, ‎Pierre Arnaud, 2013
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 873
«usidlié, omamié»: Uwiodla go pochlebstwami. uwieze dk XI, uwioze, uwiezie, uwiez, uwiózl, uwioz- la, uwiezli, uwieziony — uwozié ndk Via, uwoze, uwóz, uwozony ktiqtk. a) «zabrac kogo lub со z soba, (czasem przemocaj wywozqc dokad; ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
O twórczości Wyspiańskiego - Strona 265
ta słomiana uwięź i powrósła, co przez zimę krępują żywe soki róży — jak ów jego Chochoł z Wesela, z godów jego twórczości. Kto go wówczas widywał, w tym nieodparcie powstawała myśl, że Bóg tylko jeden — Gospodarz — zdoła kiedyś ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1970
7
Przed i po: szkice o poezji krajowej przełomu lat siedemdziesiątych ...
Nie może się tu nie przypomnieć słynny sonet Johna Donne'a „Batter my heart..." z jego wcześniejszym o trzy i pół wieku, ale na identycznej formule opartym paradoksem: (...) weź mnie w siebie, uwięź; swoim jeńcem Gdy mnie 10 PRZED ...
Stanisław Barańczak, 1988
8
Przyimki przestrzenne w je̜zyku polskim, niemieckim i rumuńskim
Nr 25. kontakt + podtrzymywanie uwięź zaczep 1 P 1 1 1 N zaczep przy\\u uwięź podtrzymywanie wszystkie 0 czysta na uwięziowe na podporowe grawitacyjność 1 an auf L.p. po polsku po niemiecku przykłady 1 kolo bei Das.
Adam Weinsberg, 1973
9
Kronika polska - Strona 203
... umyego 4 latha myeskaly zyachal sye u Przemyslya stymy ktorzy Jaroslawowy pomagalyyako Collomman brath wegyerskyego krola Wolodor czyniono. Z tych uwież barcono dobrze mieszczan; nie maiąc pomocy 203 KRONIKA POLSKA.
Stanisław Chwalczewski, 1829
10
Papugi z placu d'Arezzo
Bagatelizuję. sytuację, a tajest powaZniejsza: nie tylko nikt mnie nie dotyka, ale nikt nie patrzy na mnie zmi o9cią,. # Pies... Zdanie uwięz o jej w gardle.Tak,pies okazywabyjej przywiązanie. 5 ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014

用語«UWIEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwiezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globisz modli się o zdrowie
Panie Krzysztofie ...uwiez Pan w siebie i tylko w siebie w sile jak Pn ma ...jeszcze pan o tym nie wie ..ale to juz lada moment Pan poczuje i zobaczy jak bardzo ... «fakt.pl, 5月 15»
2
Skoro przed porodem tak wygląda, to co będzie, gdy urodzi?
gość, 08-09-14, 11:11 napisał(a): Nie!Tylko Polki maja nasrane w głowach.Uwiez mi ! ... Uwiez mi !!!Troche sie obylam na świecie i widzę różnice .Polki to jędze. «Kozaczek.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uwiez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż