アプリをダウンロードする
educalingo
uwinac sie

"uwinac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWINAC SIEの発音

uwinac sie


UWINAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UWINAC SIEのように始まるポーランド語の単語

uwiezly · uwieznac · uwiezniecie · uwiezniety · uwijac · uwijac sie · uwijanie · uwijanka · uwijatyka · uwiklac · uwiklac sie · uwiklanie · uwiklo · uwilgotnic · uwilgotnienie · uwinac · uwiniecie sie · uwinnosc · uwinny · uwisnac

UWINAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwinac sieの類義語と反意語

同義語

«uwinac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWINAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwinac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwinac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwinac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶快
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hurry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торопиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apressar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se dépêcher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

急ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서둘러
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwinac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поспішати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opskud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skynda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skynde
5百万人のスピーカー

uwinac sieの使用傾向

傾向

用語«UWINAC SIE»の使用傾向

uwinac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwinac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwinac sieに関するニュースでの使用例

例え

«UWINAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwinac sieの使いかたを見つけましょう。uwinac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 594
Balón na uwiezi «balón obserwacyjny lub zapo- rowy unosz^cy sie w powietrzu, potaezony na stale z ziemiç stalowg linq ... Uwikial sie w romans z mçzatkq. uwinac sie dk Vb, ~nç sic, ~niesz sic, uwiñ sic, ~nat sic, ~nçta sic, ~nçli sic, ~n^wszy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Legenda polski, w dwu ksiọgach narzeczem kieleckiem opowiedziana
A Jezusicek coá ryn cami odganiol, gówkç odwracol, nuzentami sie broniul, chowajency je pod siebie. Hej ! mieli, odganiol krzyjz, ... I odesli do krosinek, by uwinac sie z robo- tom i copryndzy poác z Synackiem do ludzi. A trza sie ukazOc w ...
Czeslaw Chodorowski, 1924
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1063
... captive baloon; spuscic z uwiezi (o psie) unleash, unchain. uwijac sie ipf. bustle about; uwijac sie jak w ukropie work like a beaver. uwiklac (sie) pf. zob. wiklac (sie). uwingc sie pf. make short work (z czyms of sth); uwinac sie z robota, toss off ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 233
(shoe) pinch; rub; hurt uwierzytelnic [oo-vye-zhi-tel- -ñeech] v. legalize; certify; attest uwierzytelnienie [oo-vye-zhi-tel- -ñe-ñe] n. certification; accreditation; authentication uwie,zic ]oo- vyan- i heec h] v. imprison; throw into prison uwijac sie, ...
Iwo Pogonowski, 1993
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZOB.: PRZEWIJAĆ SIĘ, PRZEWINĄĆ SIĘ 1 . PRZEWIJAĆ SIĘ, PRZEWINĄĆ SIĘ 2.; PRZEWIJAĆ SIĘ, PRZEWINĄĆ SIĘ 3.; UWIJAĆ SIĘ 2.J UWIJAĆ SIĘ, UWINĄĆ SIĘ 1.; ZAWIJAĆ, ZAWINĄĆ 5.; ZAWIJAĆ SIĘ, ZAWINĄĆ SIĘ 3.; ZWIJAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Cicha przystań
A zgłoszenie w ogóle jest? – Jest. Matka wczoraj u nas była – przyznał Bartek niechętnie. – W sumie Zuzanna ma rację, żeby sprawy nie bagatelizować. No nie wiem, jak to pogodzić, być tu i tu. Spróbuję szybko się uwinąć w Międzyrzeczu, ...
Marta Mizuro, 2014
7
Śnieg widmo - Strona 3
Podchodzi do okna i mrużąc oczy przed młodymi promieniami, ogląda budzący się Iluczar. Mieszkają ... Miasto budzi się, przeciągając ulice i ziewając warkotem silników. ... A Laura ciągnie: – ...chciałabym się uwinąć ze wszystkim w tydzień.
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Jednak zaproszenie na bal w Chicago było dla mnie prawdziwym zaskoczeniem, a ponieważ ze względu na swoją sylwetkę wszystkie garnitury, jak również smokingi muszę szyć na miarę, to najzwyczajniej nie zdążyłem uwinąć się z tym ...
Marcin Najman, 2014
9
Polish Reference Grammar - Strona 554
... uswietniajq uswiqcac, uswiqcajq utaczac, utaczajq utarzac (sie_), utarzajq (sie_) utkac, utkajq utleniac, utleniajq utiuc, ... uwieszajq uwiesc, uwiodq, uwiddi uwiezc, uwiozq, uwidzi uwijac (sie_), uwijajq (sie_) uwikiac (sie_), uwikiajq (sie_) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
10
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza W. Koronnego - Strona 137
Ledwieby się kuryer tak prędko mógł w tej drodze uwinąć. Zmieszało to Ossolińskiego niepomału, zwłaszcza że poselstwem Rzym- skiem nadwerężywszy swojej substancyi, nie widział się być W stanie do tej wyprawy zdolnym. Ledwie dzień ...
Franciszek Bohomolec, 1838
参照
« EDUCALINGO. Uwinac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwinac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA