アプリをダウンロードする
educalingo
verba veritatis

"verba veritatis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でVERBA VERITATISの発音

verba veritatis


VERBA VERITATISと韻を踏むポーランド語の単語

antemurale christianitatis · atargatis · clematis · crimen laesae maiestatis · fascinatio nugacitatis · fidelitas gratia fidelitatis · gratis · in odore sanctitatis · klematis · lusisti satis · officina sanitatis · pluralis maiestaticus maiestatis · quantum satis · rex tremendae maiestatis · sub specie aeternitatis · testimonium paupertatis · venia aetatis

VERBA VERITATISのように始まるポーランド語の単語

ver sacrum · veracruz · veraikon · veramid · verba et voces · verbo non re · verbosae et curiosae · verbum · verbum nobile · verbung · vercors · verdana · verdi · verdun · verhaeren · verhoeven · veritas odium parit · verlaine · verlust der mitte · vermeer van delft

VERBA VERITATISのように終わるポーランド語の単語

annuit coeptis · appendicitis · atlantis · cellulitis · celtis · colitis · compos mentis · coniunctivitis · curtis · dewajtis · elitis · epicondylitis · gastritis · gloria victis · haliotis · hospes hostis · hostis · in articulo mortis · in loco parentis · itis

ポーランド語の同義語辞典にあるverba veritatisの類義語と反意語

同義語

«verba veritatis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBA VERITATISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verba veritatisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのverba veritatisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«verba veritatis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

维巴veritatis
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verba veritatis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

verba veritatis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

verba veritatis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

verba موهبة الحقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Верба Veritatis
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verba veritatis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ veritatis
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verba veritatis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

verba Veritatis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verba Veritatis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バーバveritatis
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

VERBA 의 veritatis
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pesen veritatis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Verba veritatis
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வார்த்தைகள் veritatis
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संदेश veritatis
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

verba veritatis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verba veritatis
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

verba veritatis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

верба Veritatis
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Verba Veritatis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Verba veritatis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verba veritatis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

verba Veritatis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Verba Veritatis
5百万人のスピーカー

verba veritatisの使用傾向

傾向

用語«VERBA VERITATIS»の使用傾向

verba veritatisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verba veritatis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、verba veritatisに関するニュースでの使用例

例え

«VERBA VERITATIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からverba veritatisの使いかたを見つけましょう。verba veritatisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verba veritatis czyli słowo Podolanina do moich wspólbraci Polaków ...
VE'RBA. VERITATIS. czyli ... w swoich siatkach, wloiyli iartmo па lud Жито— Wierny, dla swoìch egoistyczych celów; zaszczepili w nim fanatyzm i uzbroìli rçce zelazem, aby iedni drugich zabiiali, w jmie VE'RBA VERITATIS ...
PODOLANIN., 1867
2
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 15
Perewod s polskago soczinenija pod zagławiem : Verba veritatis czyli Słowo Podolanina (Kiew 1862) s niekotorymi dopołnenijami i objasnienijami. Kiew, 1870. 80 kop. – Verba veritatis czyli Słowo Podolanina do moich współbraci Polaków, ...
Karol Estreicher, 1878
3
Panna mężatka: komedya we trzech aktach - Strona 74
No, luby Majoruniu! chrząknij mocno, i potém, sacre-bleu ! tnij verba veritatis twojej faworytce. MAJ o R (na stronie). Porwała mi i poplątała wszystkie nitki. No, cóż chciałeś powiedzieć? MAJOR (odchrząknąwszy). 0toż widzi Pani, co chciałem ...
Józef Korzeniowski, 1845
4
Poezija - Strona 47
Sancta verba veritatis! »... Jak na puste psa szczekanie, Wódz w płomieniach nagle stanie; Biedny jeńcu – satis! satis! « Ścierwo rzymskie – idź do czorta ! « Co tam – legion ! czy kohorta ! « Ostrzą miecze ? Toż nieszczęście !... « To precz 47.
Bohdan Zaleski, 1841
5
Humoreski i obrazki z życia:
—Mówięci, Jadwisiu — rzecze, całującjąz wielką serdecznością, a przytym śmiejąc się pociesznie — jakem mu wyrżnął verba-veritatis, jakem muhuknął, mości dobrodzieju, jesteś oszust...żyd struchlał; ale to, mówię ci, szukał mysiej dziury, ...
Albert Wilczyński, 2014
6
Dniestrzanka: zbiór artykułów wierszem i proza ku zabawie i nauce
Był to dziwnego nabożeństwa ten Pan Mecenas, i gdy nieraz krzesłowego pana, kiedy miał jeszcze niebardzo słuszną sprawę, zbył jako tako, a czasem nawet verba veritatis powiedział, to z chudym pachołkiem, lub wdową pokrzywdzoną, ...
Stanisław Jaszowski, 1841
7
Rej z Nagłowic - Strona 82
Namiętność tak nim rzuca, by okrętem morze; Poprawić się on,-ale przy zdarzonej porze Trza verba veritatis rzecz mu jak przystoi – Rozindyczył się młokos, i tak ano broi, Azaby współ pan domu.–Sam ci go popsułem, Mojém wylaném sercem ...
Konstanty Majeranowski, 1843
8
Mieszeniny obyczajowe - Strona 46
„ność zażąda ode mnie niepodobnéj rzeczy, ja nie wy,trzymam, verba veritatis wypalę w żywe oczy, i „siebie z żoną i dziećmi zgubię, a na co to mnie" A że w czasie wyborów, jak dwóch z sobą rozmawiają na ulicy, zaraz kilku około nich się ...
Henryk Rzewuski, 1841
9
Stary maz. komedya. (Der alte Mann. Lustspiel.) (pol.) - Strona 35
JózIA (całuje w rękę męża). Już pewnie połajałeś Jagusię. Spotkałam ją ze łzami w oczach i zminką niechętną. P. SĘDzIA. Chodźtu, koteczko! (Całuje ją w czoło). Niegniewaj się; ale, co prawda to prawda, palnąłem jej verba veritatis. J ó z I A.
Jozef I Korzeniowski, 1844
10
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
I jak puszczyki poczciwym ludziom spać nie dają –Gniewaj się, nic to nie szkodzi bo ja choć raz muszę ci Verba veritatis ) dobrze wyrecytować – Co mi tam po waszem poetyckim życiu, kiedy w niem zdrowego rozumu nie ma co mnie tam po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

用語«VERBA VERITATIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverba veritatisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budujący spór o przyszłość
Tradycyjnie finałem konferencji była uroczystość wręczenia nagród w konkursie Verba Veritatis, przeznaczonym dla studentów oraz doktorantów piszących o ... «Brief, 11月 15»
2
Co to jest społeczna odpowiedzialność biznesu?
Studenci, którzy napiszą pracę magisterską lub doktorską z dziedziny etyki biznesu mogą też wziąć udział w konkursie Verba Veritatis organizowanym przez ... «Eurostuden.pl, 12月 10»
3
Studenci UEK nagrodzeni!
Na posiedzeniu, które odbyło się 28 września Jury konkursu na najlepszą pracę dyplomową z zakresu etyki w biznesie „Verba Veritatis" zdecydowało o ... «Eurostuden.pl, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Verba veritatis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/verba-veritatis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA