アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"w zamian"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でW ZAMIANの発音

w zamian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

W ZAMIANと韻を踏むポーランド語の単語


bezmian
bezmian
borokrzemian
borokrzemian
bromian
bromian
chromian
chromian
czworomian
czworomian
damian
damian
demian
demian
dwuchromian
dwuchromian
dwumian
dwumian
eufemian
eufemian
fluorokrzemian
fluorokrzemian
glinokrzemian
glinokrzemian
gromian
gromian
jednomian
jednomian
kozmian
kozmian
krzemian
krzemian
lesmian
lesmian
metakrzemian
metakrzemian
wolframian
wolframian
zamian
zamian

W ZAMIANのように始まるポーランド語の単語

w try miga
w trymiga
w tyl
w tyle
w tym
w wa
w warszawie
w wiedniu
w wiekszosci
w wisle
w wodzie
w wypadku
w z
w zanadrzu
w zaparte
w zasadzie
w zastepstwie
w zlobie lezy
w zupelnosci
w zwiazku

W ZAMIANのように終わるポーランド語の単語

adrian
alginian
alkiloarylosulfonian
alkilosulfonian
amonian
antymonian
arsenian
aurelian
na przemian
oskomian
plodozmian
pomian
przezmian
rodozmian
rumian
trojchromian
trojmian
tymian
wielomian
wymian

ポーランド語の同義語辞典にあるw zamianの類義語と反意語

同義語

«w zamian»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

W ZAMIANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語w zamianを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのw zamianの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«w zamian»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代替
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en lugar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

instead
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बजाय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدلا من
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вместо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em vez
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতু্যত্তরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plutôt
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebagai balasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stattdessen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

代わりに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிலுக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılık olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invece
65百万人のスピーカー

ポーランド語

w zamian
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în schimb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

istället
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i stedet
5百万人のスピーカー

w zamianの使用傾向

傾向

用語«W ZAMIAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«w zamian»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、w zamianに関するニュースでの使用例

例え

«W ZAMIAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からw zamianの使いかたを見つけましょう。w zamianに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakłady Uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów oświaty ...
W r. 185| przybyło li w zamian: roślin szklarniowych gatunków 65. Najcelniejsze palmy: Calamus micranthus, Caryota Cu- minghii, Coco* niłcifera, Corypha Gabanga, Oreodoxa regia; prócz tego z rodzajów Yanilla 3 gatunki, a z Curcuma 4.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1864
2
Zakłady Uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów oświaty ...
W r. 185% przybyło li W zamiana roślin szklarniowych gatunków 65. 'Najcelniejsze palmy: Calamus mícranthus, Ćaryota Cumínghíi, Cocos nucifera, Corypha Gabanga, Oreodoœa regia; prócz tego z rodzajów Vanilla 3 gatunki, a z Curcuma 4.
Polska Akademia Umiejętności, 1864
3
Zakłady Uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów oświaty ...
W r. 1853 przybyło li w zamian: roślin szklarniowych gatunków 65. Najcelniejsze palmy: Calamus micranthus, Caryota Cuminghi, Cocos nucifera, Corypha Gabanga, Oreodora regia; prócz tego z rodzajów Vanilla 3 gatunki, a z Curcuma 4. W r.
Józef Majer, 1864
4
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Jest tak zawsze w podstawowym systemie czasu pracy i zasadniczo w równoważnych systemach czasu pracy, poza przypadkami, gdy w rozkładzie czasu pracy w zamian za zaplanowaną pracę w niedzielę czy święto w wymiarze powyżej 8 ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
5
Baśń o Aladynie i o lampie cudownej
Przechadzając się tam iz powrotem przed pałacem, wołał na całe gardło: — Za jedną starą lampę dwie nowe daję w zamian! Za jedną starą lampę dwie nowe daję w zamian! Badrulbudura stała w oknie i posłyszała te wołania. Zwróciła się do ...
Bolesław Leśmian, 2016
6
INSPIRATOWNIK: - Strona 104
Scenariusz W lesie grupa spotka pijanego żebraka, którego (jak z resztą każdego) spyta o drogę do rzymskich lochów. Żebrak ten ... W zamian za trochę jedzenia zażąda od nich talizmanu, który ukradł mu kiedyś „jakiś pijak". Gdy grupa wróci ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
7
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 52
Zdziwisz się, jak wiele możesz osiągnąć, negocjując w ten sposób. Proszony o ustępstwo zawsze proś o coś w zamian Przedstawmy to obrazowo: załóżmy, że masz sklep z butami i właśnie złożyłeś zamówienie u swojego dostawcy.
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
8
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 111
*Za dwanaście lekcji języka francuzkiego” Dobrze; a więc Pan w kiepskiej czamarze posiadał i posiada istotne bogactwo, Ihociaż sam o tem nie wie. Umie po francuzku, i jeżeli sto złotyh dostał, to tylko w zamian za cząstkę tego bogactwa.
Felician Abdon Wolski, 1840
9
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 175
W starszej grupie wiekowej 1 respondentka przyznała, że używa torby lnianej, gdyż jest ona tanim i efektownym ... się ze sprzedaży futer w sklepach), ▫ wyeliminowanie jakichkolwiek plastikowych opakowań w zamian za papierowe, ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
10
Kobiety w Biblii
Ze swojego obozu w Szittim Jozue wysłał na wschodni brzeg Jordanu dwóch wywiadowców, by zrobili rekonesans w Kanaanie, a przede ... Zawarła z nimi umowę, prosząc o zagwarantowanie bezpieczeństwa jej i jej rodzinie w zamian ...
John Baldock, 2008

用語«W ZAMIAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からw zamianという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zniżki w zamian za dane osobowe? Operator wyjaśnia
Zniżki a abonamencie w zamian za udostępnienie danych osobowych? Zbulwersowana pani Janina o pomoc w wyjaśnieniu swoich wątpliwości poprosiła ... «gs24.pl, 11月 15»
2
Sanocki: nie damy się kupić w zamian za stołki
Nawet my, w najśmielszych snach, byśmy tego nie wyśnili. Kampanię robiliśmy bez pieniędzy, media ogólnopolskie ograniczały nam dostęp, a mimo to ludzie ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Do Tauronu trafi 1,01% akcji PKO BP w zamian za nowe akcje spółki
Warszawa, 22.10.2015 (ISBnews) - Rząd przyjął wniosek ministra skarbu, dotyczący wniesienia do Tauron Polska Energia do 1,01% akcji PKO BP w zamian za ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
4
Merkel chce pomocy od Turcji. W zamian oferuje swoje wsparcie
Kanclerz Niemiec Angela Merkel zaoferowała w niedzielę pomoc finansową dla Turcji i możliwość przyspieszenia procesu akcesji tego kraju do UE. W zamian ... «TVN24, 10月 15»
5
Bartosz Marczuk: nauczyciele chcą więcej, nie dając nic w zamian
System zatrudniania, awansowania i wynagradzania pedagogów jest fatalny, a wynikające ze statusu nauczyciela przywileje - fantastyczne. Po cichu przyznają ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Reset UE z Rosją w zamian za Syrię i spokój w Donbasie? Wielu …
Wprawdzie Juncker sam nie może w tej kwestii nic teraz decydować (mogą to zrobić przywódcy państw), ale i tak warto się wsłuchać w jego słowa z ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Komorowski o rosyjskiej interwencji w Syrii: Udział Rosji będzie …
Udział Rosji w rozsupływaniu tego węzła syryjskiego zawsze będzie istotny i pożądany. Pytanie jest, czy Rosja chce czy nie chce w zamian za to ceny do ... «Dziennik.pl, 10月 15»
8
FSB: uwolniono Estona Kohvera w zamian za Alekseia Dressena
Przetrzymywany przez Rosjan członek estońskich służb bezpieczeństwa Eston Kohver został wymieniony na byłego funkcjonariusza estońskiej policji ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
9
Anarchiści opuszczą skłot przy Starym Rynku. W zamian otrzymają …
Po prawie trzech latach anarchiści opuszczą kamienicę przy zbiegu ulic Szkolnej i Paderewskiego, w której urządzili skłot Od:zysk. W zamian właściciel ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Wolność Sawczenko w zamian za korytarz na Krym?
Jej adwokat jest oburzony rzekomą ofertą wymiany Sawczenko w zamian za ... 34-letnia lotniczka Nadija Sawczenko jest przetrzymywana w Rosji od lipca 2014 ... «Wiadomości Radia ZET, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. W zamian [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/w-zamian>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż