アプリをダウンロードする
educalingo
wagabundzic sie

"wagabundzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWAGABUNDZIC SIEの発音

wagabundzic sie


WAGABUNDZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WAGABUNDZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

waga piorkowa · waga polciezka · waga polsrednia · waga rzezna · waga rzymska · waga srednia · waga superciezka · waga szalkowa · waga uchylna · wagabunda · wagabundzki · wagadugu · wagaduguanczyk · wagaduguanka · wagaduguanski · wagancki · wagant · wagarowac · wagarowanie · wagarowicz

WAGABUNDZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwagabundzic sieの類義語と反意語

同義語

«wagabundzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAGABUNDZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wagabundzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwagabundzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wagabundzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wagabundzic八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wagabundzic agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wagabundzic August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wagabundzic अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wagabundzic أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wagabundzic августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wagabundzic agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wagabundzic আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wagabundzic Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wagabundzic ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wagabundzic August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wagabundzic 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wagabundzic 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wagabundzic Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wagabundzic Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wagabundzic ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वागाबुन्दसिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wagabundzic Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wagabundzic agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wagabundzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wagabundzic серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wagabundzic august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wagabundzic Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wagabundzic Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wagabundzic augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wagabundzic august
5百万人のスピーカー

wagabundzic sieの使用傾向

傾向

用語«WAGABUNDZIC SIE»の使用傾向

wagabundzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wagabundzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wagabundzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WAGABUNDZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwagabundzic sieの使いかたを見つけましょう。wagabundzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echo zgasłego świata:
Przybysze schodzą się licznie. Ich kroki dudnią w jelitach stołecznego metra. Idą tu karawaniarze, stalkerzy, wagabundzi. Idą schorowani starcy i starowiny, wyglądający nie lepiej od naszego Pariasa, idzie to pierwsze pokolenie, które zwiemy ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
2
Assassin’s Creed: Podziemie:
Tunel pod Tamizą, pierwsza tego rodzaju konstrukcja na świecie, ciągnął się od Wapping pod dnem rzeki do Rotherhithe, a jego ... Potem byli włóczędzy, bezdomni, wagabundzi, nędzarze, a jeszcze dalej złodzieje, kryminaliści i zbiegowie.
Oliver Bowden, 2016
3
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 56
Klasy średnie odżywiały się lepiej, jedzono więcej chleba, pito więcej wina, herbaty, a w stuleciu 1650–1750 głód pojawiał się jednak rzadziej niż poprzednio (zwłaszcza jeśli ... Żebracy, wagabundzi i pospolici przestępcy wędrowali najdalej.
Adam Walaszek, 2007
4
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).
(X)m.pl/1958,aleksander-fredro-szldc,43,pn.ntnil) 01 .09.2009 Jednak w tej grupie sporadycznie trafiały się w ... uwagę zwraca stosunkowo wysoka liczba wystąpień form wagabundowie i wagabundzi, gdyż wydawnictwa poprawnościowe, np.
Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010
5
Justycjarjusze, hutmani, policjanci: - Strona 77
Wyróżnia się wśród nich tzw. ludzi luźnych, których wszak trudno utożsamiać ze złoczyńcami. „Ludzie luźni", wszelkiego rodzaju włóczędzy, wagabundzi, osoby bez stałego miejsca zamieszkania rekrutowali się spośród wszystkich stanów.
Andrzej Abramski, ‎Jerzy Konieczny, 1988
6
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od XVI do połowy XVII w
Jednak wbrew ustawodawstwu tej epoki istniała duża mobilność społeczeństwa, odbywały się liczne przesunięcia ... dorywczych i sezonowych, stanowiła też liczna grupa ludzi luźnych („hultaje", wagabundzi", „włóczędzy"), na ogół bez rodzin ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
7
Grupy literackie w RFN i Austrii - Strona 11
W czasie spotkań nikt nie rozczulał się nad klęskami, chociaż z aplauzem przyjmowano sukcesy. ... Richter — grupy niemieckich pisarzy, a przybyli literaci — wagabundzi, nieco zaniedbani, w szampańskich nastrojach, prawie hippisi.
Norbert Honsza, ‎Edward Białek, 1987
8
Dzieje miasta Nowego Sącza - Tom 1 - Strona 592
Pewna jej część niewiele różniła się pod względem majątkowym od tzw. biedoty miejskiej, tj. przede wszystkim ludzi utrzymywanych ... Duże biblioteki znajdowały się przy kolegiacie św. ... 234: wzmianka o człowieku luźnym — wagabundzic.
Feliks Kiryk, ‎Zbigniew Beiersdorf, 1992
9
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 113
ednokrotnie starali się naśladować obyczaje zamożnego rycerstwa. ... Plebs to nieposiadająca praw miejskich biedota: ludzie utrzymujący się z dorywczych prac, a także prostytutki, żebracy, przestępcy oraz wagabundzi.
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2003
10
Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów - Strona 161
Dzieci kotłują się na podłodze i w celi panuje głośny szum przekrzykujących się głosów, który nie cichnie nawet po ... Pozostałe mieszkanki celi to przypadkowo zgarnięte na ulicach osoby - bez paszportu, wagabundzi i zawodowe prostytutki.
Stefan Leder, ‎Witold Leder, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wagabundzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wagabundzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA