アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"waksmund"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWAKSMUNDの発音

waksmund play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWAKSMUNDはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«waksmund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
waksmund

Waksmund

Waksmund

Waksmundは、ポーランド南部のLesser Poland VoivodeshipのNowy Targ郡にあるGmina Nowy Targ行政区の村です。 Waksmund – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Nowy Targ.

ポーランド語辞典で«waksmund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAKSMUNDと韻を踏むポーランド語の単語


alund
alund
bund
bund
burgund
burgund
compound
compound
dolby surround
dolby surround
dortmund
dortmund
edmund
edmund
elektrokorund
elektrokorund
fund
fund
greyhound
greyhound
irish wolfhound
irish wolfhound
karborund
karborund
klabund
klabund
kompaund
kompaund
korund
korund
lund
lund
pound
pound
rajmund
rajmund
sound
sound
stralsund
stralsund

WAKSMUNDのように始まるポーランド語の単語

wakat
wakcyna
wakcynacja
wakcynoterapia
wakeboard
wakizashi
wakonda
wakop
wakowac
wakować
wakowanie
wakrota
waksmundzki
waksztaf
wakuola
wakuolarny
wakuometr
wakuometryczny
wakuostat
wakuum

WAKSMUNDのように終わるポーランド語の単語

akond
alice in wonderland
all star band
almand
ampersand
and
au fond
backhand
band
bejdewind
bekhend
big band
blind
blond
bond
boyfriend
boys band
sund
surround
underground

ポーランド語の同義語辞典にあるwaksmundの類義語と反意語

同義語

«waksmund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAKSMUNDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waksmundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwaksmundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«waksmund»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Waksmund
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Waksmund
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Waksmund
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Waksmund
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Waksmund
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Waksmund
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Waksmund
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Waksmund
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Waksmund
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Waksmund
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Waksmund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Waksmund
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Waksmund
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Waksmund
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Waksmund
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Waksmund
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Waksmund
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Waksmund
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Waksmund
65百万人のスピーカー

ポーランド語

waksmund
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Waksmund
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Waksmund
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Waksmund
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Waksmund
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Waksmund
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Waksmund
5百万人のスピーカー

waksmundの使用傾向

傾向

用語«WAKSMUND»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«waksmund»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、waksmundに関するニュースでの使用例

例え

«WAKSMUND»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwaksmundの使いかたを見つけましょう。waksmundに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorce: przewodnik - Strona 45
i Pyzówkę wykupił Sebastian Stadnicki, a W kilka lat później Waksmund, Ostrowsko i Dębno nabył Emanuel Homolacs. Ani Homolacsowie, ani Stadniccy nie wprowadzili jednak W Gorcach gospodarki dworskiej na większą skalę i stopniowo ...
Paweł Luboński, 2011
2
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 327
Prace Literackie XX", Wroclaw 1981 Waksmund R., Literatura pokoju dziecinnego, Warszawa 1986 Waksmund R., Nie tylko Robinson, Warszawa 1987 Waksmund R., Literatura dziecieca - literatura uniwersalna, [w:] Obszary spotkañ dziecka i ...
Maria Ostasz, 2008
3
Między oralnością a literackością. Proza wiejska Adolfa Dygasińskiego:
Waksmund R., Baśń pozytywistów, [w:] Wokół twórczości drugiego pokolenia pozytywistów polskich, pod red. A. Mazur, Opole 2004. Waksmund R., Od literatury dla dzieci do literatury dziecięcej (tematy – gatunki – konteksty), Wrocław 2000.
MIROSŁAWA RADOWSKA-LISAK, 2015
4
Idee - mity - symbole w polskich baśniach literackich wydanych w XIX ...
Problemy Psychologii i Kultury", nr 1 Waksmund R., 1977, Bajkosfera, czyli o uzyciu semiotycznych fabul bainiowych. Rekonesans badawczy, „Litteraria", t. IX Waksmund R., 1987, JCról Maciui" plagiaiem} (Antykwariat), „Sztuka día Dziecka", ...
Zbigniew Baran, 2006
5
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 375
Ujejski J., Dzieje polskiego mesjanizmu do powstania listopadowego włącznie, Lwów 1931. Urbaniak J., Konserwatyzm w poglądach społeczno-filozoficznych Henryka Rzewuskiego, Poznań 1979. Waksmund R., Wstęp, w: Gabinet wróżek.
Iwona Węgrzyn, 2012
6
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Najprzód w tej drodze napotykamy wieś Waksmund, osadę dawną, bo już r. 1234. nadał ją Teodor Cedro, wojewoda Krakowski, Cystersom sprowadzonym do Ludźmirza. Kościołek tutejszy jest ekskurendą do Nowego Targu, t. j. bez stałego ...
Walery Eljasz, 1870
7
Podhale w latach wojny i okupacji niemieckiej 1939-1945 - Strona 143
Garbacz, Józef Niemiec „Tygrys", Jar* Sral i Władysław Waksmundzki „Bienias" z Waksmundu. Wszystkich rozstrzelano na miejscowym cmentarzu. Ponadto 33 osoby, w większości krewnych zamordowanych, łącznie z sołtysem Wojciechem ...
Józef Kasperek, 1990
8
Z otchłani:
głoszenie wyroku w sprawie księdza Adama Waksmunda, oskarżonego o molestowanie seksualne i pedofilię oraz osobno o nadużycia finansowe i niedopuszczalne naciski na komisje publiczne, odbyło się dokładnie dnia 1 kwietnia w samo ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
9
Rocznik historyczny Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Wówczas jeszcze Niemcy i ich informatorzy nie wiedzieli, że na Podhalu i w Waksmundzie istniały już placówki Konfederacji Tatrzańskiej, założonej w maju przez Augustyna Suskiego z Szaflar, że Józef Kuraś używając pseudonimu „Orzeł" ...
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 1999
10
Walka podziemna na szczytach - Strona 75
Wypady sabotażowe i dywersyjne konfederatów, zwłaszcza z placówki w Waksmundzie, powtarzały się przez cały rok 1942 (Łopuszna, Ostrowsko, Waksmund, Szaflary, Odrowąż, Ludźmierz). Zwykle brało w nich udział kilku ludzi, którzy po ...
Włodzimierz Wnuk, 1980

用語«WAKSMUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaksmundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Józef Kuraś "Ogień" - bohater czy bandyta? Legendarny partyzant …
Nawet miejsce urodzenia konspiratora - wieś Waksmund - miało w przypadku walki z okupantem znaczenie. To właśnie na nią spadały szczególnie silne ... «naTemat, 10月 15»
2
Nowy Targ. Wędkarz kłusownik zapłacił 1300 złotych za jednego …
Mieszkaniec wsi Waksmund zjadł najdroższe pstrągi w Polsce. Za każdego z dwóch złowionych przez siebie pstrągów zapłacił łącznie ponad 1300 zł! «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Wielka plany inwestycyjne Małopolski. Takich pieniędzy jeszcze nie …
Obwodnice zyskają: Zielonki Proszowice Muszyna Gdów Skawina Wolbrom Skała Oświęcim Miechów Babice Zator i Podolsze Chochołów Tuchów Waksmund, ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
4
Dziecko dotkliwie pogryzione przez psa
Do wypadku doszło w Waksmundzie koło Nowego Targu w Małopolsce. 2,5-letnie dziecko zostało pogryzione przez psa. Do wypadku doszło w Waksmundzie. «rmf24.pl, 8月 15»
5
Wolbromianie dla chorej Ani [ZDJĘCIA, WIDEO]
Na Rynku, gdzie powitano sportowca, czekał wzruszający baner. Pojawiła się również rodzina Ani. Dziewczynka mimo że obecnie mieszka w wsi Waksmund ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
6
Małopolskie inwestuje w drogi wojewódzkie
Rozpocznie się między innymi budowa obwodnicy Zakopanego, Chochołowa i Waksmund – Ostrowsko oraz kompleksowa modernizacja odcinków dróg ... «Rynek Infrastruktury, 3月 15»
7
Cyrwus: Byłem Gorgoniem
Nie wszyscy mieli wtedy telewizory. Nie tylko kolorowe, ale w ogóle jakiekolwiek. Gdy transmitowano mecze w mojej rodzinnej Waksmundzie zbierały się chłopy ... «Przegląd Sportowy, 6月 14»
8
Piotr Cyrwus: Rozwód wisiał na włosku!
"Pamiętam, jak jechaliśmy do Waksmundu, żeby powiedzieć o naszych planach rodzicom. Przyjechali też rodzice Majki. Ojcowie, jak już popili, zaczęli dzielić ... «pomponik.pl, 4月 14»
9
Góralskie gminy stawiają teraz na siłownie pod gołym niebem
Klikuszowa, Krempachy, Lasek, Łopuszna i Waksmund. To miejscowości, w których jeszcze w tym roku staną siłownie na świeżym powietrzu. Co ciekawe, o ... «Gazeta Krakowska, 2月 14»
10
Wodny spór w Gorcach, czyli jak pokonać potok
Ta niemalże akademicka dyskusja toczy się pomiędzy mieszkańcami wsi Waksmund, których dwa lata temu powódź odcięła od dojazdu do działek w Gorcach. «Gazeta Krakowska, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Waksmund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/waksmund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż