アプリをダウンロードする
educalingo
walerianowy

"walerianowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWALERIANOWYの発音

walerianowy


WALERIANOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

WALERIANOWYのように始まるポーランド語の単語

walentny · walenty · walentyna · walentynka · walentynki · walentynkowy · walentynowicz · waleria · walerian · waleriana · walery · walesa · walesac sie · walesanie sie · walesowka · walet · waleta · waletowac · walewice · walewicki

WALERIANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwalerianowyの類義語と反意語

同義語

«walerianowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALERIANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walerianowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwalerianowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«walerianowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

戊酸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valérico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

valeric
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

valeric
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

валериановой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

valérico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

valeric
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

valérique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

valeric
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Valerian
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吉草酸の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발레르 산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

valeric
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

valeric
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

valeric
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

valeric
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kediotundan yapılan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

valeric
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

walerianowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

валериановой
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

valeric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαλεριανικού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valeriaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

valerian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

valeric
5百万人のスピーカー

walerianowyの使用傾向

傾向

用語«WALERIANOWY»の使用傾向

walerianowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«walerianowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、walerianowyに関するニュースでの使用例

例え

«WALERIANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwalerianowyの使いかたを見つけましょう。walerianowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 126
I. 'roslina lecznicza, z której o- trzymuje sie olejek walerianowy; kozlek le- karski, waleriana': Piekary SI (Kozlowa Góra); Czekanów, Kalety (Jedrysek) tar; Kochanowice, Lisów lub; tej z baldryjanu Brzeznica rac; Budziska rac; baldnjan to je ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Zbrodnia na miarę Nagrody Nobla - Strona 13
Zanim przystąpię do dalszego wykładu, proponuję, aby służąca podała napój walerianowy mojej receptury, bo wszystkich was czekają bardzo mocne wrażenia. Napój działa uspokajająco i rozweselająco, jest bardzo pożywny i zdrowy.
Jan Kochańczyk, 2017
3
Badania nad dzialaniem farmakologicznym swiezej i suszonej waleriany ...
Na podstawie dotychczasowych badań, świeży korzeń waleriany zawiera : A) Kwasy tłuszczowe: kwas walerianowy występujący w stanie wolnym i jako sól, kwas izo - walerianowy w postaci estru bornylowego (w destylacie z parą wodną w ...
Janina Romanowska-Majcherczyk, 1939
4
Prace Komisji Nauk Podstawowych Stosowanych
Roztwór n-walerianowy w izo-masłowym f2 O 0,173 0,264 0456 0,557 0,661 0792 0,883 1,0 A1 V - O +20 00 0,0 00 0,0 –30 –1,0 O r71 5. Roztwór izo-walerianowy w n-walerianowym | 0 0,200 0,300 0500 0,670 0,750 0900 1,0 f2 A W ----- O ...
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Podstawowych Stosowanych, 1963
5
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 573
walka WALERIANOWE KWASY, kwasy butanokar- boksylowc, CjHi0O,, alifatyczne kwasy karboksylowe; istnieją 4 postacie izomeryczne: kwas n-walerianowy CH,(CHt)tCHsCOOH, ciecz, temp. wrz. 186,4°C; kwas izc-walerianowy (CH,) ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
6
Historia poszukiwania leku w roślinach w Polsce 1800-1856 - Strona 32
Bylo tak do 1840 r., kiedy to J. B. Dumas i J. S. Stas otrzymali najpierw aldehyd walerianowy, a potem takze kwas, wcale nie z korze- nia kozlka, lecz z alkoholu amylowego, stanowiacego glówny skladnik fuzli gorzelnianych, powstajacych w ...
Halina Lichocka, 2002
7
Kompleksy mieszane: badania podstawowe i analityczne - Strona 89
sami karboksylowymi CuL+ i CuLj i kompleksów złożonych z 2,2'-bipirydylem i kwasami karboksylowymi Cu(bip)L+ (n = 2 NaClO,, T = 20°C) wartość pK kwasu octowego jest mniejsza od wartości pK kwasu walerianowego.
Franciszek Buhl, 1990
8
Dziennik
... mi jeszcze zaleZeć, przecieZ wkrótce umrę! Bardzo dobrze mogę sobie wyobrazić nastróju Voskuijlów wdomu, gdypomy9lę, jak tutaj wszyscy są juZ rozdraZnieni. Codziennie ykam tabletki walerianowe na strachi depresję,ale nie zapobiega ...
Anne Frank, 2015
9
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 20
... propanowy C2H5COOH kwas propionowy C4H10 butan kwas butanowy C3H7COOH kwas masłowy C5H12 pentan kwas pentanowy C 4H9COOH kwas walerianowy C6H14 heksan kwas heksanowy C5H11COOH kwas kapronowy C7H16 ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
10
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
... bazyliowy - kwitnące ziele, anyżowy - owoce, pieprzowy - owoce, różany - kwiaty, paczulowy - liście, olejek sandałowy - drewno, goździkowy - pęki, liście, łodygi, tymiankowy - kwitnące ziele, walerianowy - kłącza, korzenie, imbirowy - kłącze ...
Tadeusz Sikora, 2003

用語«WALERIANOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwalerianowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozlany kwas, zniszczone auto. Ktoś zastrasza burmistrza Łeby …
To był chyba kwas masłowy albo walerianowy. Potem okazało się, że tą substancją oblano nam drzwi domu, taras oraz chodnik - twierdzi Strzechmiński i ... «TVN24, 8月 15»
2
Bez na wiosnę, czyli fujarka
... astragalinę), kwasy wielofenolowe (np. kwas kawowy), kwasy organiczne (kwas walerianowy, kwas ferulowy), związki aminowe (m.in. cholina, metyloamina), ... «wm.pl, 5月 15»
3
Kwas rozlany w restauracji i sklepie to próba zastraszenia...
W bazie danych najbardziej zbliżony skład ma kwas walerianowy - mówi młodszy brygadier Robert Wnukiewicz, zastępca komendanta miejskiego PSP w ... «gs24.pl, 7月 14»
4
Kozłek lekarski
... szybszym zasypianiu osobom cierpiącym na bezsenność, działa uspokajająco ze względu na występujący w nim kwas walerianowy, poprawia koncentrację). «Kafeteria, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Walerianowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/walerianowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA