アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valérique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALÉRIQUEの発音

valérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«valérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvalériqueの定義

辞書のバレリアンの定義は、草本植物の一種であり、最も頻繁に多年草、ヴァレリア科、向かい合った葉、種によってはピンク、白または黄色の小花の分枝花束である。 バレリアンの別の定義は、特にその鎮痙性および鎮静性のために使用されるバレリアン製の根である。

La définition de valérique dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérique est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.


フランス語辞典で«valérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

VALÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
valgus

VALÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるvalériqueの類義語と反意語

同義語

«valérique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valérique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戊酸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valérico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

valeric
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

valeric
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

валериановой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valérico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

valeric
260百万人のスピーカー

フランス語

valérique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

valeric
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Valerian
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吉草酸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발레르 산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valeric
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

valeric
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

valeric
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

valeric
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kediotundan yapılan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valeric
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walerianowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

валериановой
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valerianic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαλεριανικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valeriaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valerian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valeric
5百万人のスピーカー

valériqueの使用傾向

傾向

用語«VALÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«valérique»の使用頻度を示しています。
valériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valérique»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valérique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valérique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valériqueに関するニュースでの使用例

例え

«VALÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalériqueの使いかたを見つけましょう。valériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire de chimie
M. Liebig recoiumande le procédé suivant : Pour séparer de petites quantités d' acide butyrique ou d'acide valérique d'un mélange qui contient ces deux acides, on divise ic mélange en deux parties ; ou en sature une avec de la potasse ou île  ...
2
Principes de chimie fondée sur les théories modernes
Acide amylique. valérique. Voici comment ou opère : • In dissout l'alcool amylique dans de l'acide sulfurique concentré; on fait tomber peu à peu la liqueur dans une solution aqueuse de dicliromate de potasse, et l'on distille lorsque la ...
Alfred Naquet, 1867
3
Traité de chimie organique
L'analyse a donné 64,92—64,96 de carbone , et 10,19—10,40 d'hydrogène; d' après le calcul ce composé contient 65,06 de carbone et 10,62 d'hydrogène. PRODUIT DE L'OXIDATION DE L'HYDRATE DOX1DE d'aMYLE. Acide valérique.
Justus Liebig, Gerhardt, 1840
4
Traité de chimie organique, 1
On voit par ce qui précède que l'acide le moins volatil (l'acide valérique) déplace à une température élevée l'acide le plus volatil | l'acide butyrique ). Un mélange d 'acide valérique et d'acide acétique, ou d'acide butyrique et d'acide acétique ...
Charles Gerhardt, 1860
5
Traité de chimie appliquée aux arts ...: Partie organique
On distille le produit, afin d'en retirer l'acide valérique, et l'on reçoit les vapeurs dans une dissolution de carbonate de soude; celle-ci produit du valérate de soude avec l'acide valérique, et laisse en liberté l'huile de pommes de terre , ainsi ...
[Jean B. A.] Dumas, 1847
6
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à ...
l'acide valérique; il y a dégagement d'hydrogène. On peut aussi les préparer en traitant l'oxyde hydraté et humide ou le carbonate de zinc par l'acide valérique ; il cristallise alors en paillettes nacrées ; il est insoluble dans l'eau et dans l'alcool ...
G. Barruel, 1860
7
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
l'acide valérique; il y a dégagement d'hydrogène. On peut aussi les préparer en traitant l'oxyde hydraté et humideou le carbonate de zinc par l'acide valérique ; il cristallise alors en paillettes nacrées ; il est insoluble dans l'eau et dans l'alcool; ...
G. Barruel, 1860
8
Annales de chimie et de physique
Appendix. Pa,affine Essence de rose Huile douce légère Huile douce pesante Acide stéarique Acide ma,garique Acide rocellique Acide cap,oïque Essence de pommes de terre Essence de menthe poivrée Acide valérique Acide phocéniqu»  ...
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Dans cet état , l'acide valérique constitue un surhydrate, qui peut perdre une certaine quantité d'eau lorsqu'on le fait bouillir, ou mieux quand on le soumet à une complète distillation. Les premiers produits consistent en eau presque pure ...
10
Traite de chimie organique. (Edition francaise ... publiee ...
L'huile de pommes de 'terre se transforme également en acide valérique sous l' influence du noir de platine (Canouns). Pour extraire l'acide valérique de la ' racine de Valériane, on chauffe celle-ci avec de Peau, dans une cucurbite, tant que ...
Johann Justus Von Liebig, Justus Freiherr von Liebig, 1842

用語«VALÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Est-ce que transpirer fait maigrir ?
... butyrique ou l'acide valérique. C'est la présence de ces acides gras qui donne à la transpiration une odeur plus ou moins forte. (pH acide). «lalibre.be, 9月 14»
2
Les bienfaits de la valériane sur le sommeil
La recherche indique que la racine de la valériane se décompose en « acide iso valérique » qui crée un agent de détente au niveau du ... «Linfo.re, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Valérique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valerique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z