アプリをダウンロードする
educalingo
warnia

"warnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARNIAの発音

warnia


ポーランド語でWARNIAはどんな意味ですか?

ヴァルナ

ヴァルニア - ポーランドの紋章。

WARNIAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

WARNIAのように始まるポーランド語の単語

warmijski · warminski · warminsko mazurski · warmuz · warna · warnenczyk · warnenka · warnenski · warner · warner bros · warnice · warnicki · warnik · warnikowy · warno · warny · warowac · warowanie · warowienka · warownia

WARNIAのように終わるポーランド語の単語

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

ポーランド語の同義語辞典にあるwarniaの類義語と反意語

同義語

«warnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瓦尔纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Varna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Varna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वार्ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فارنا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Варна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Varna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভার্না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Varna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Varna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Varna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バルナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바르나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Varna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Varna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வர்ண
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Varna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Varna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ВАРНА
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

varna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βάρνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Varna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Varna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Varna
5百万人のスピーカー

warniaの使用傾向

傾向

用語«WARNIA»の使用傾向

warniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warniaに関するニュースでの使用例

例え

«WARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarniaの使いかたを見つけましょう。warniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
WARNIA. Tak Długosz pisze, że był nadań forti et heroico viro Rak rzeczonemu, tak to chcą, że w Węgrzech miałby być nadań, wszakoż jako dawno, niemasz o tern nic pewnego, tylko proclama novum otrzymał, gdy u Warni fortis heroici viri ...
Bartosz Paprocki, 1858
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 230
561. Okol* tom. 3.fot. 272. Klejnoty fol. 88. Biel. fol. 558. kędy przydaję, że ten herb ztąd rzeczony Warnia, że podobno coś znacznego pod Warną, rycerz tego herbu dokazał. Paprocki z Długoszu namienia, ze ten herb mężnemu rycerzowi Rak ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Biel fol. gs, kedy przydaie, ze ten herb ztad rzeczoay Warnia, ze podobno cos znacznego pod Warna, Rycerz tego hеrbu dokazal. Paprocèi z Dlugo/a namienia, ze ten herb meznemu Rycerzowi Rak nazwanemu byl nadany w Wegrzech, ...
Kasper Niesiecki, 1743
4
Trzeciescy herbu Strzemię: małopolska rodzina szlachecka XIV-XVI wieku
Z Trzecierza, obecnie Trzyciąża, koło Imbramowic pisali się Trzeciescy herbu Warnia, potomkowie dziedzicznych sołtysów tej wsi, należącej do klasztoru norbertanek imbramowickich. W latach 1432-1447 występuje w aktach Dzier- sław, ...
Marian Wolski, 2005
5
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Biel fo/ ss, kędy przydaję, że ten herb ztąd rzeczony Warnia, że podobno coś znacznego pod Warną, Rycerz tego herbu dokazal. Paprocki z Długo/a namienia, że ten herb mężnemu Rycerżowi Rak nazwanemu był nadany w Węgrzech, ...
Kaspar Niesiecki, 1728
6
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów szlacheckich w ...
©ftoia Wardyñíki Godziçba Wadwicr Wargawíki Rola Waga Warkowfki Warnia Warnia Jclita Warpe« jaficñczyk Brochwicz Warfz Rawicz Warfzakicwicz Warfzawicki Paprzyca Rogala Warfzawíki Rawicz Belina WarfzeTOicki Paprzyca Warfzycki ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 210
1569. tak nazwane było od herbu Warnia Zony jego Jadwigi Gnoieńskiéy Nies Ków. Pol. IV. 458 Lubienicki p. 239. Rak czerwony w białemu polu Lubo Jan Sienieński aż do śmierci swojey był wy- znania reformowanego jednak już od r 1570 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Herby Rzeczypospolitej - Strona 128
Kosciesza, Rawicz Gniewski h. Gniewski, Zgraja Gniński h. Trach Gnoinicki h. Warnia Gnoiński h. Ciolek, Grzymala, Lodzia, Traby, Warnia Gnojeński h. Ciolek, Rogala Gnojnicki h. Warnia Gnuszyński h. Nalecz, Pomian Gobiat, Gobiata h.
Andrzej Brzezina Winiarski, 2008
9
Herbarz: nadania godności szlacheckich i arystokratycznych w Polsce ...
em> - odm książęca JOANNA URSZULA księżna ZARZYCKA herbu Warnia, ur. 1952 r. w Dąbrowie Górniczej, córka Krzysztofa i Stanisławy; w Polskim Ruchu Monarchisty cznym: zastępca Regenta, minister- sekretarz Rady ...
Zofia A. Gorzkowska, ‎Elżbieta Pietryga, 1996
10
Orientalism and Turkey - Strona 163
The Polish artist J. Warnia-Zarzecki was born in Nantes in 1850 and began his artistic education at the Warsaw School of Fine Arts. He studied drawing in the studio of the famous painter Gerson. Warnia-Zarzecki later attended the Munich ...
Semra Germaner, ‎Zeynep İnankur, 1989

用語«WARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach Cross Quad de Berck: Jérémie Warnia en toute quiétude
Jérémie Warnia (Yamaha n°1) s'est imposé assez facilement au Beach Cross de Berck, les 10 et 11 octobre 2015, pour l'ouverture du championnat de France ... «Cybermotard, 10月 15»
2
Enduropale - Quaduro : victoire de Warnia
Jérémie Warnia était le favori de ce Quaduro 2015 de l'Enduropale. Il n'a pas décu. Le Picard, déjà vainqueur en 2010, 2011 et 2012 a dominé la course de la ... «Francetv info, 1月 15»
3
Enduropale 2015 - Quaduro : victoire de Jérémie Warnia
Triplé français ce samedi après-midi lors du Quaduro de l'Enduropale. C'est Jérémie Warnia qui s'impose devant Matthieu Terninck termine et Jeremy Forestier. «Nord Eclair.fr, 1月 15»
4
Ronde des Sables d'Hossegor Quad 2015: La vague Warnia a tout …
Jérémie Warnia (Yamaha n°2) a outrageusement remporté la Ronde des Sables Quad à Hossegor, le samedi 24 janvier 2015 devant Matthieu Ternynck ... «Cybermotard, 1月 15»
5
Rondes des Sables-Hossegor-40 (4/5) : Victoire pour Jérémie …
Jérémie Warnia (Yamaha YFZ450R-Les 2 Roues-Yamaha Racing) et Matthieu Ternynck (Yamaha YFZ450R-Yamaha Racing Yamalube) en quad. Jean-Claude ... «Yamaha Motor France, 1月 15»
6
Enduropale du Touquet Pas-de-Calais/Quaduro : Moussé (YZ450F …
Enduropale du Touquet Pas-de-Calais/Quaduro : Moussé (YZ450F), Van Beveren (YZ450F), Warnia (YFZ450R) et Ternynck (YFZ450R) visent la victoire ! «Yamaha Motor France, 1月 15»
7
Warnia en démonstration à Hossegor
EEn tête du championnat de France de course sur sable avant l'étape d'Hossegor, Jérémie Warnia a survolé hier, à la mi-journée, la course de quads. Le pilote ... «Sud Ouest, 1月 15»
8
Endurance des Lagunes Quad 2014: Warnia l'emporte sans surprise
... le 21 décembre 2014. Jérémie Warnia (n°2) a enlevé sa seconde victoire dans l'Endurance des Lagunes, courue à St Léger de Balson, le 13 décembre 2014. «Cybermotard, 12月 14»
9
Saint-Léger-de-Balson-33 (2/5) : Jérémie Warnia (YFZ450R) et …
Jérémie Warnia (Yamaha YFZ450R-Les 2 Roues-Yamaha Racing), Matthieu Ternynck (Yamaha YFZ450R-Yamaha Racing Yamalube) et Romain Couprie ... «Yamaha Motor France, 12月 14»
10
Beach Cross Quad de Berck: Jérémie Warnia garde la main sur l …
Pour la 3e année consécutive, Jérémie Warnia (Yamaha « Les 2 Roues » n°2) s'est imposé dans la version Quad du Beach Cross de Berck (Pas-de-Calais), les ... «Cybermotard, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Warnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA