アプリをダウンロードする
educalingo
wartny

"wartny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARTNYの発音

wartny


WARTNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · dosmiertny · posmiertny · przedsmiertny

WARTNYのように始まるポーランド語の単語

warta boleslawiecka · wartac · wartalka · wartburg · wartki · wartko · wartkosc · wartkowice · wartkowicki · wartnik · warto · warto by · wartoglostwo · wartoglow · wartoglowie · wartoglowiec · wartoglowy · wartosc · wartosc dodana · wartosc dodatkowa

WARTNYのように終わるポーランド語の単語

bezksztaltny · bezkwietny · bezlistny · beznamietny · bezostny · bezpamietny · bezplatny · bezpokutny · bezpowrotny · bezrobotny · bezszelestny · bezzwrotny · bezzywotny · bialolistny · bilet powrotny · bitny · blawatny · blekitny · blotny · bluszczolistny

ポーランド語の同義語辞典にあるwartnyの類義語と反意語

同義語

«wartny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wartnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwartnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wartny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wartny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wartny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wartny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wartny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wartny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wartny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wartny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wartny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wartny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wartny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wartny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wartny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wartny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wartny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wartny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wartny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wartny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wartny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wartny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wartny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wartny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wartny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wartny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wartny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wartny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wartny
5百万人のスピーカー

wartnyの使用傾向

傾向

用語«WARTNY»の使用傾向

wartnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wartny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wartnyに関するニュースでの使用例

例え

«WARTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwartnyの使いかたを見つけましょう。wartnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski i jego historia - Strona 236
Lublin K; jako powszechne K. według PF V 767; por. kontentnoś Ślemień pow. Żywiec. wartny: vdrtny Brzeziny pow. Ropczyce K; wartny Kostomłoty pow. Kielce K; wartny Pysznica pow. Nisko K; wartny Kaszuby K; wartno: wartno Wielkopolska ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Rusek, ‎Mieczysław Szymczak, 1986
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 224
Wartny, krçty, przebiegfy ; (фготЬ1еп(ф , bteljeriídj , ob. Wartki 2]. Kreuza , czlowiek 'wartny, wywartowaf Hrehora niejakiego metro- WARTOGIÓW - WART0WAC. polite. Obr. 53. WART0GLÓW a, т., WARTOGM)- WIEC, wca, т., WARTOtEB , iba ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 151
Śkl. 74. Blasen. Schwaren, ob. Wrzód]. Wartny, a, e, wartem płynący, dahin strómend... [Transl. Wartny, kręty, przebiegły; schwindlerisch, dreherisch, ob. Wartki] ... JbiB. xaKO>K : rumelec, sączek, sałamacha, stojak, strafić, szewluch Ta ih. 3.0.
Adam Kryński, 1981
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 192
3) Wart (warty) ma wartniejszy boi w stopniu równym dawniej było wartny, toz wilgiwilgniéjszy: bo było wilgny, miałki uzywano mielszy; bo było téz mieły, ale dziś niepotrzeba téj przemiany robić i będzie mialszy. 4) Do odwzorowych mozna ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WARTNY, а , e , wartem plynaey . babiit jrróntertb. Rok za rokiem wkrtnym potokiem Uplywa , zawsze w biedzie. Zab. 11. 239 Zahl — •$. |Ггая«/. Wartny, krçty, prze- biegfy ; \u)winbUti\à) , brtbmiii , oh. Wartki 2|. Kreuza , czfowiek "wartfiy ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
The Practice of the Courts of King's Bench and Common Pleas
... does not extend to motions for judgment as in case of a nonsuit : the reason given is, that it is a rule of 13 G. 2. previous to the statutc 14 G. 2.' authorizing this kind of judgment. Ro-w v. Drawing, Bar. 308. Man/ty V. Wart/ny, 2 Blac. 1223.
Baker John Sellon, ‎Charles Tryon, 1798
7
Pioneers and prominent men of Utah - Strona 238
4__"entgiz Indi l"nf: ВТ. 1840. Will County, Маь' 20. 1835. Bain ridge, Gt' Farmer» Leavitt. Ватт ` _ Í 'tnt Sunday School. Ohio. First Lieutenant in Militia. Ill. Superinteri' Т ат] Í gn "Ь Ff? GEGRGE STUART Т Son of Daniel Str-wart “' ny. dieston.
F. Esshom, 1966
8
A Treatise on Surveying, Containing the Theory and Practice: To ...
... the Nortln'ng 0r the latitude of Philadelphia the greatest difi'erence between the bearing and reverse bearing of a line, a mile in length, is only 44”. In higher latitudes the difference is greater. 84 ' nrmnnsrons on A suavafil {wartny Sontfirng of a.
John Gummere, 1832
9
Journals of the House of Lords: 1660/1808 - Strona 612
WHI Dydney, Wart-ny. . ' aron . A Petition os Mrs. Elizabeth Perry,' of SYDFeLrisYhirrg Placyc in the County of lient, Rehct of William Perry Esquire, to His Majesty, claimmg the Barony of Sylrllney, together with His Majesty's lzeference thereof ...
Great Britain House of Lords, 1660
10
Gwara kaszubska - Strona 20
80–81) Że postać tart nie jest obcą na gruncie polskim, tego dowodzą wyrazy: wartki, warto głów, o bartel, o bartuch, warta ć (wrzecionem), w artałka, wartaczka, wart ny, warto łeb, warto wać (później wertować, pod wpływem łacińskiego w erte ...
Jan Karłowicz, 1898

用語«WARTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwartnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swaróg, bóg nieba, słońca, ognia w mitologii słowiańskiej, cz.6
... wart – prąd, wartny – wykrętny, kręcący się, war – gorąco (żar), wrzenie, wrzask i wrzawa – hałas, zamieszanie, sfora – gromada, liczna, szybka grupa. Rog ... «Salon 24, 3月 14»
2
Da rockt der Helmstadter Wald
„Wir gehen back to the roots“, erklärte Leadgitarrist Wartny. Schon bei den ersten Woodrock-Festivals, die vor 16 Jahren ins Leben gerufen wurden, war Justice ... «Main Post, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wartny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wartny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA