アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aksamitny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKSAMITNYの発音

aksamitny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKSAMITNYと韻を踏むポーランド語の単語


ambitny
ambitny
bitny
bitny
blekitny
blekitny
ciemnoblekitny
ciemnoblekitny
czolobitny
czolobitny
dobitny
dobitny
granitny
granitny
jasnoblekitny
jasnoblekitny
kibitny
kibitny
krowiak aksamitny
krowiak aksamitny
liliowoblekitny
liliowoblekitny
miod pitny
miod pitny
nieambitny
nieambitny
niebitny
niebitny
pitny
pitny
pletwal blekitny
pletwal blekitny
polaksamitny
polaksamitny
przedswitny
przedswitny
sitny
sitny
szaroblekitny
szaroblekitny

AKSAMITNYのように始まるポーランド語の単語

aksamicic sie
aksamit
aksamitek
aksamitka
aksamitna rewolucja
aksamitnie
aksamitnik
aksamitnosc
aksamitowiec
aksel
akselbant
akselbanty
aksenia
akseroftol
aksionow
aksis
aksjarchizm
aksjologia
aksjologicznie
aksjologiczny

AKSAMITNYのように終わるポーランド語の単語

absolutny
adekwatny
adres zwrotny
akuratny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
balamutny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
tuberkuliczno blekitny
wybitny
zielonkawoblekitny
zlotonitny
zwitny

ポーランド語の同義語辞典にあるaksamitnyの類義語と反意語

同義語

«aksamitny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKSAMITNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aksamitnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaksamitnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aksamitny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丝绒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terciopelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

velvet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मख़मली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бархат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veludo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পীচফলের ন্যায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

velours
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat bagus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Samt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベルベット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벨벳
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peachy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhung
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

peachy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şeftali gibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

velluto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aksamitny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оксамит
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

catifea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fløyel
5百万人のスピーカー

aksamitnyの使用傾向

傾向

用語«AKSAMITNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aksamitny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aksamitnyに関するニュースでの使用例

例え

«AKSAMITNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaksamitnyの使いかたを見つけましょう。aksamitnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aksamitny królik, czyli, Jak zabawski stają się prawdziwe
The adventures of a stuffed rabbit and how the love of a boy turns him into a real rabbit.
Margery Williams Bianco, ‎Dorota Koman, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 164
aksamitnie aksis temmentosus". Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: krowiak aksamitnotrzono- wy. Por. strój; kwiat, roálina; grzyb. aksamitnie pochodny od aksamitny; przystowek; 1. „podobnie do aksamitu, tak jak aksamit, gladko": Rosly tam ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 76
Inne połączenia, podobnie jak wspomniane powyżej, mają mniej lub bardziej okazjonalny charakter. Frazeologizmy: aksamitna rewolucja i socjalizm z ludzką twarzą byłyby fra- zeologizmami podstawowymi, człon aksamitny i człon z ludzką ...
Beata Nowakowska, 2005
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 254
... 45. ornat czerwony aksamitny, z aplikacją haftowaną złotymi liśćmi; 46. ornat czerwony z karmazynowego aksamitu, ze „starym" haftowanym przedstawieniem Matka Boska i Chrystus Ukrzyżowany; 47. ornat czerwony aksamitny, z kolumną ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 24
2): Aksamitność skóry. aksamitny 1. «odnoszący się do aksamitu, zrobiony z aksamitu*: Aksamitna sukienka, wstążka. Aksamitne ubranko. Aksamitny kołnierz. 2. «taki jak aksamit, przypominający aksamit miękkością, gładkością, puszystością, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 21
'system pracy, w którym wynagrodzenie jest uzależnione od wyników pracy' aksamitny 0 aksamitna tyrania 'ukryte, nieuświadamiane zniewolenie': Aksamitna tyrania jest niewidoczna. Najczęściej ulegamy jej nieświadomie. Ona nie boli.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
7
Kadry prawdy: - Strona 116
Aksamitny głos Alicji nie jest aksamitny tym razem. Raczej przypomina rżysko po sianokosach – Czyj to był pomysł z tą fundacją? – W mojej głowie, tańcuje Grzegorz Halama w tym swoim debilnym, żółtym sweterku, śpiewając: „Ja wiedziałem ...
Wojciech Wardejn, 2011
8
Sprawa Niny S.
mi opowiadał,że jaksię dowiedziałz radia,tonormalnie płakał jak dziecko... – Ten sześćdziesiąty ósmy wielu ludziom pokomplikował życie. Aksamitny przyjrzał się komisarzowi. – Co to szef tak historycznie? – A... bowiesz, czytam „Dziennik” ...
Maria Nurowska, 2009
9
Języki i tradycje Słowian - Strona 164
W jçzyku mówionym, równiez na gruncie polskim, szybko nabralo charakteru ironicznego. Aksamitna rewolucja, aksamitny rozwód < Sametová revoluce, sametovy rozvod Aksamitna rewolucja zmieniajaca ustrój Czechoslowacji rozpoczçla sic ...
Emil Tokarz, 2003
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
W. pom“mit; -inelma'niei‚ sm. płaszcz aksamitny; -nutlnú'sc, sf. czapka aksamitna; —nieine'lie‚ sf. Ng. th. gwoździk aksamitny; -mrlpa'vm sf. Ng. ślaz. o rodowy; 'niripr'l;, sm. futro aksanutne ; -nicrro'd,sn|. surdutaksaniitny' -mein\'fe‚ sf.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872

用語«AKSAMITNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaksamitnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperci od wizerunku radzą Ewie Kopacz i Beacie Szydło
Ludzie oczekują bowiem od osoby, która ma zostać premierem, że nawet w chwili, gdy będzie musiała podjąć trudną decyzję, zrobi to w sposób "aksamitny" i ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Debata Kopacz - Szydło. Wybrano kolor światła podczas rozmowy
Ludzie oczekują bowiem od osoby, która ma zostać premierem, że nawet w chwili, gdy będzie musiała podjąć trudną decyzję, zrobi to w sposób "aksamitny" i ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Muzyczne Radio Merkury, w sobotę 8 sierpnia o godzinie 16.05
Aksamitny Jazz, w niedzielę 9 sierpnia po godzinie 14. Zapraszamy do krainy łagodności. Zaśpiewają Hanna Banaszak, Aga Zaryan, Jane Monheit i Zaz. «Radio Merkury, 8月 15»
4
Muzyczne Radio Merkury, w sobotę 25 lipca o godzinie 16.05.
Aksamitny Jazz, w niedzielę 26 lipca po godzinie 14. Wszystkim wybierającym się dopiero na urlop nad nasze morze, przypomnimy o festiwalu Ladies Jazz w ... «Radio Merkury, 7月 15»
5
Prawdziwy amok! Tomasz Lis w panice po nominacji Szydło …
Za chwilę może odbyć się aksamitny zamach na naszą konstytucję. Prezydent i premier, sprawujący teoretycznie pełnię władzy wykonawczej, będą w praktyce ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Szydło i Duda u władzy? To aksamitny zamach na konstytucję …
Zdaniem publicysty oznacza to groźbę "aksamitnego zamachu na naszą konstytucję". "Czegoś takiego, łącznie z podobną kumulacją władzy, nie było w Polsce ... «tokfm.pl, 6月 15»
7
Będą znane piosenki i dobra zabawa. To już kolejna potańcówka w …
Chcecie pobawić się przy lubianych i znanych piosenkach, w białoruskich rytmach? Przybywajcie na Drugą Białoruską Potańcówkę w Białymstoku "Aksamitny ... «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
8
Tkaniny Sklep Aksamitny
Nowy Sklep z naturalnymi tkaninami. Zapraszamy Państwa do miejsca, gdzie kilkaset tkanin czeka na rozwinięcie. Sposób w jaki się ubieramy odzwierciedla ... «Wiadomosci 24, 4月 15»
9
Muzyczne Radio Merkury, w sobotę 4 kwietnia po godzinie 16.00.
Gloger@radiomerkury.pl. Aksamitny Jazz, w wielkanocną niedzielę 5 kwietnia po godzinie 14. Dwugodzinny program przypominać będzie wielką galę jazzową. «Radio Merkury, 4月 15»
10
Hit czy kit? Rolls-Royce Phantom Drophead pokryty aksamitem …
Dla bogacza jeżdżącego takim czarnym aksamitnym Rolls-Roycem nie ma to jednak najwyraźniej znaczenia. Jeśli pokrycie karoserii się zniszczy, to zapewne ... «SE.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aksamitny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aksamitny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż