アプリをダウンロードする
educalingo
wartowac

"wartowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARTOWACの発音

wartowac


WARTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

WARTOWACのように始まるポーランド語の単語

wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosci instrumentalne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosc · wartosciowosciowy · wartosciowy · wartosciujaco · wartowanie · wartownia · wartownica · wartowniczka · wartowniczy · wartownik · wartowy

WARTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwartowacの類義語と反意語

同義語

«wartowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wartowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwartowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wartowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wartowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wartowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wartowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wartowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wartowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wartowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wartowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wartowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wartowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wartowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wartowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wartowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wartowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wartowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wartowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wartowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wartowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wartowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wartowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wartowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wartowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wartowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wartowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wartowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wartowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wartowac
5百万人のスピーカー

wartowacの使用傾向

傾向

用語«WARTOWAC»の使用傾向

wartowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wartowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wartowacに関するニュースでの使用例

例え

«WARTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwartowacの使いかたを見つけましょう。wartowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawki spod Babiej Góry - Strona 121
STRAŻ PRZY TRUMNIE Był taki bogacz, nazywał się Wieprzuśniak i był taki jeden biedny człowiek. Poszedł do niego życzyć pieniędzy, a on mu powiedział tak, że mu da krowę czarną, ale go musi po śmierci trzi noce wartować: dwie w doma, ...
Anna Karasiowa, 1968
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 225
WARTOWAC - WA H UNE К. Beel, кршра , брегу. Z stróiów jeden obory , drugi na podvorcu гол wartowaé. Haur. Sk.Âdo. Gdy spie , szyl- waeh nade mna zbrojny nie wartuje. Bardz. Trag, 315. Ca/a noc wartowaliámy , nie prawie nie ápiqc.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 153
WARTOWAĆ zamiast wertować (z łacin. vertere przewracać), właściwie znaczy przewracać karty w księdze. Ztąd czytać wiele, i niby przetrząsać grube foliały ; ażeby w nieb co wyszukać , albo się czego doczytać. Nie trzeba długo statnta ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Z stróiów jeden obory , drugi na podworcu юа wartowac. Haur. Sk. 495. Gdy áp:e , szyl- wach nade mna xbrojny nie wartuje. Bardz. Trag. 315. Caía noc wartowaliámy, nie prawie nie ápiac. Warg. Iiadz 298. Mi ai Argus sto w glow ie 'ok ; dwie a ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 571
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. warcaby — wartowac siç 571 WARCABY p. ARCABY WARECKI (I) pm «od Warka, nazwy miasteczka nad Pilicq w ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 792
... 603 wartoglowiec 603 wartoleb 603 wartoman 603 wartościowy 603 wartość 603 wartować (wara) 601 wartować (wartki) 603 wartować (warto) 603 wartownik 601 warty 603 waruga 601 warunek 601 warunkowy 601 warzą G33 warząchew ...
Aleksander Brückner, 1993
7
Syntactic means of expressing cause in Polish-historical aspect
Przy złym nałogu zmarzniesz i Bogu Rej Z II, 314; Ja z tę- skności przy bólu okrutnym i ustawicznym głowy cale obumieram Sob 446; Przy swojej prostocie powiedział, żeś mu WM dawno je [pieniądze] obiecał Opal 1 3 ; Wartować się kazałem ...
Anna Pasoń, 1976
8
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
Uradziyli tak: przy kościele Świyntyj Anny mo wartować ośmiu wartowników, przy kozdyj ścianie po dwók, śtyrek za miastym przy dródze do Ludźmiyrza, a śtyrek pod lasym Grelym, ka był chodnik s ulicy Świyntyj Anny do Ludźmiyrza.
Donat Niewiadomski, 1998
9
Pamietniki ... z czasow panowania Jana Kazimierza Michala Korybuta i ...
O gospody bardzo trudno było przy owém wielkiém ludzi zgromadzeniu; musiałem tedy stanąć w domu pustym, nowo zaczętym, jeszcze nie skończonym; bo sam tylko zrąb izby bez drzwi stał; i wartować się kazałem przy owych nocnych i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1877
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Оto i Pan naia | uczniow tylko na gorg bierze, z-uczniow trzech wybiera, chce aby B, | onifaczyli z-foba, a wam dobrze tez pod gora wartowac Мowi Glofia Уeorfит, фиla fи/li ö типс атто junt ab implй (eparati, (7 т futuro, отнито (ерата. Виттиг.
Tomasz Młodzianowski, 1681
参照
« EDUCALINGO. Wartowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wartowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA