アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wata cukrowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWATA CUKROWAの発音

wata cukrowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWATA CUKROWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wata cukrowa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wata cukrowa

コットンキャンディー

Wata cukrowa

コットンキャンディー - コットンキャンディの形をしたふわふわの菓子で、通常は木製のスティックに包まれた粘着性のある砂糖の糸でできています。 コットンキャンディは、砂糖の溶融および急冷の結果としてその製造用に設計された機械で製造される。 冷却は、カラメルが小さな穴を通してアルミニウムドラムから圧延されるときに生じる。 サトウキビは、食品の色に砂糖を加えることによって着色することができます。 Wata cukrowa – puszysty wyrób cukierniczy w formie przypominającej watę, składający się z lepkich, cukrowych nitek nawiniętych zazwyczaj na drewniany patyk. Wata cukrowa powstaje w przeznaczonej do jej wyrobu maszynie w wyniku topienia cukru i nagłego ostudzenia. Ostudzenie następuje w momencie wyrzucenia karmelu z bębna aluminiowego poprzez małe otwory. Watę cukrową można zabarwić, dodając wcześniej do cukru barwniki spożywcze.

ポーランド語辞典で«wata cukrowa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WATA CUKROWAと韻を踏むポーランド語の単語


ambasadorowa
ambasadorowa
antropologia kultury kulturowa
antropologia kultury kulturowa
bagnica moczarowa
bagnica moczarowa
bankierowa
bankierowa
binarowa
binarowa
bojarowa
bojarowa
bomba zegarowa
bomba zegarowa
bondarowa
bondarowa
borowa
borowa
bron termojadrowa
bron termojadrowa
bulka barowa
bulka barowa
carowa
carowa
chata bobra chata bobrowa
chata bobra chata bobrowa
krowa
krowa
moczowka cukrowa
moczowka cukrowa
palma cukrowa
palma cukrowa
roza cukrowa
roza cukrowa
stacja bunkrowa
stacja bunkrowa
swieta krowa
swieta krowa
trzcina cukrowa
trzcina cukrowa

WATA CUKROWAのように始まるポーランド語の単語

wat
wat owski
wata
wata drzewna celulozowa
wata higroskopijna
wata szklana
wata zelazna
wataga
wataha
watalina
watazka
watazkowac
watazkowaty
watażka
watek
waterbaksztag
watergate
waterka
waterklozet
waterlinia

WATA CUKROWAのように終わるポーランド語の単語

chemia jadrowa
courths mahlerowa
czysta wyborowa
dabrowa
doktorowa
drukarka laserowa
dyrektorowa
elektrownia atomowa jadrowa
emalia lakiernicza lakierowa
energetyka jadrowa
energetyka wiatrowa
energia jadrowa atomowa termojadrowa
ewolucja kulturowa
farba temperowa
fizyka jadrowa
fosa orkiestrowa
fuzja jadrowa
gielda towarowa
glowica jadrowa atomowa termojadrowa
glowica rewolwerowa

ポーランド語の同義語辞典にあるwata cukrowaの類義語と反意語

同義語

«wata cukrowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATA CUKROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wata cukrowaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwata cukrowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wata cukrowa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

糖果牙线
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

algodón azucarado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cotton candy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़िया के बाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شعر البنات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сахарная вата
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

algodão doce
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিছরি-ফ্লস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbe à papa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gula-gula-serunding
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zuckerwatte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

綿菓子
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

솜사탕
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Candy-floss
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kẹo chỉ tơ nha khoa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பருத்தி சாக்லேட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कँडी रेशमाच्या किडयाच्या कोशावरील रेशमी धागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şeker-ipi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zucchero filato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wata cukrowa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цукрова вата
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bomboane - ata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλί της γριάς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

katoen lekkergoed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sockervadd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

candy- floss
5百万人のスピーカー

wata cukrowaの使用傾向

傾向

用語«WATA CUKROWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wata cukrowa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wata cukrowaに関するニュースでの使用例

例え

«WATA CUKROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwata cukrowaの使いかたを見つけましょう。wata cukrowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe przygody Mikołajka
Nawetsobie niekupiem waty cukrowej i mambyć ukarany, a tamci kupili i nic im pani nie mówi. # Zazdro9cisz nami tyle! # powiedzia Kleofas. # Zazdro9cisz, bo my mamy watę cukrową, aty nie! # Proszę pani# zapyta Joachim# mogęi9ćpo ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
2
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Ponadto funkcjonowały karuzele, była wata cukrowa, a dmuchane balony o różnych kształtach mogły przyprawić o zawrót głowy. Mszę świętą, zgodnie z tradycją, odprawiał ks. kardynał Franciszek Macharski. W kazaniu mówił o Miłosierdziu ...
Ryszard Kantor, 2013
3
Z.M.I.A.N.A. Atak mrówek
Wata cukrowa! Ciepła i słodka wata cukrowa. Popędził za Dawidem. Dawid zwolnił i wyglądał, jakby tulił coś małego, zielonego i lekko prześwitującego. – Słodziutkie! – zamruczał Dawid, zupełnie jak dziewczynka tuląca puchatego kotka.
Ali Sparkes, 2015
4
262 strategie marketingowe: Sprawdzone sposoby na zwiększenie ...
Wata cukrowa Koszt zakupu maszyny do waty cukrowej to około 1000 zł. Koszt wyprodukowania waty to kilkanaście groszy za sztukę. Pojawiaj się na festynach i koncertach – rozdawaj watę cukrową za darmo wraz ze swoją wizytówką. 110.
Tomasz Bury, 2015
5
Rebelia
„Kaloryfer”, „mordoklejka”, „wata cukrowa”, „taśma klejąca”. „Winszować” i „kląskać”. Tworzyły nieprzerwany potok bełkotliwych zdań. Taśma klejąca powinszowała telefonicznie rurce kremowej, aczkolwiek, gdy pierwszy kogucik zakląskał ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
6
Poppy Pym i klątwa faraona
Pewnie wam się wydaje, że dorastanie w cyrku to jedna nieskończona impreza, ale uwierzcie mi, to nie tylko wata cukrowa i białe kucyki. To znaczy częściowo owszem, ale najpierw trzeba udać się na lekcję robienia waty, żeby być pewnym, ...
Laura Wood, 2016
7
Ślub z klasą:
Miały równo leżeć, a nie wariować wokół jej głowy jak wilgotna wata cukrowa. Po wytarciu się (ale nie między palcami i bez nałożenia mleczka na ciało – coś niesłychanego!) włożyła welurowe spodnie, buty i kilka warstw sweterków i swetrów ...
Katie Fforde, 2016
8
Within Language, Beyond Theories (Volume I): Studies in Theoretical ...
ADJ shows) and cukrowa wata (lit. sugar.ADJ candy) are typically restated as N+A 'tight units,' namely nagrody konkursowe (lit. prizes contest. ADJ), pokazy laserowe (lit. shows laser.ADJ) and wata cukrowa (lit. candy sugar.ADJ), when there ...
Anna Prazmowska, ‎Anna Bondaruk, 2015
9
Przetwórnia
Na koniec, już po łyżwach, podeszli do faceta, który robił watę cukrową, i Miśka zamówiła porcje dla całej trójki. U nich w domu wata cukrowa była otaczana niechęcią i pogardą jako rzecz niehigieniczna i niepełnowartościowa, więc ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
10
Blisko domu:
Tańce przy muzyce z szafy grającej? Przejażdżka kucykiem po plaży? Wata cukrowa na deptaku i kapelusz z kokardą? Wprost nie mogę się doczekać. – Annie nachyliła się nad stolikiem i poklepała go po ramieniu. – Miło znów cię widzieć, ...
Peter Robinson, 2015

用語«WATA CUKROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwata cukrowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łódzki "Ek-soc" kończy 50 lat. Będą fajerwerki, konkursy i wata
W programie: iluminacje świetlne, koncerty, konkursy z gadżetami "Ek-socu" do wygrania, łamigłówki, wata cukrowa i pokaz fajerwerków (od godz. 21:50). «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
2
Groźne zjawisko w słodkiej odsłonie. Tornado niczym wata cukrowa
Z pewnej odległości zjawisko przypominało watę cukrową na patyku. Pionowy wał chmur nad tornadem wygląda jak wata cukrowa, a trąba powietrza jak patyk, ... «TVN Meteo, 7月 15»
3
Było mnóstwo konkursów, zabaw i pokazów
... twarzy,skręcanie baloników ,puszczanie wielkich baniek mydlanych,kącik malucha i kącik artystyczny jak również wata cukrowa i popcorn. Podczas imprezy ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
4
Wata cukrowa wybuchła w twarz Oliwii! Dramat w Prabutach
Chciała zjeść słodki deser, a omal nie zginęła! Trzynastoletnia Oliwia P. z Prabut na Pomorzu padła ofiarą niesprawnej maszyny do kręcenia waty cukrowej. «SE.pl, 7月 15»
5
Materiały wybuchowe skradzione z francuskiej bazy wojskowej. "To …
To nie wata cukrowa, tylko niebezpieczny sprzęt - mówił burmistrz Miramas Frederic Vigouroux, uściślając, że kradzieży dokonano w dziewięciu magazynach. «tokfm.pl, 7月 15»
6
Wata cukrowa i popcorn na festynach bez paragonu
Sprawa dotyczyła osoby fizycznej, prowadzącej działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży zabawek, balonów, popcornu oraz waty cukrowej na odpustach ... «INFOR.pl, 7月 15»
7
Wesołe święto we Wspólnym świecie
Sympatyczni goście, wata cukrowa, gry i zabawy to atrkacje, które czekały wczoraj w Ośrodku Wspólnego Świata. A wszystko za sprawą wesołego święta jakie ... «Puls Miasta, 6月 15»
8
Rodzinna zabawa to fajna sprawa! — zapraszamy zatem do Kisielic
Ponadto: kawiarenka z wypiekami, wata cukrowa i kiełbaski z grilla. Zapraszamy zatem na festyn do Kisielic. Imprezie towarzyszy hasło: Rodzinna zabawa to ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
9
Zabawa nie tylko dla dzieci
W programie m.in. konkursy rodzinne z nagrodami, występy artystyczne, zjeżdżalnie, kula wodna, wata cukrowa, popcorn, malowanie twarzy, fotobudka, ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
10
Wata cukrowa, dmuchańce i kucyki - atrakcje dla maluchów w …
Większość z nich przeznaczona jest na drobny handel - sprzedaży artykułów dziecięcych, zabawek, waty cukrowej, lizaków i napojów. Na niektórych może być ... «BiałystokOnline.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wata cukrowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wata-cukrowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż