アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"watykanista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWATYKANISTAの発音

watykanista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATYKANISTAと韻を踏むポーランド語の単語


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

WATYKANISTAのように始まるポーランド語の単語

watra
watroba
watrobianka
watrobiany
watrobiarz
watrobka
watrobotrzustka
watrobowce
watrobowiec
watrobowy
watrzysko
watson
watt
watteau
watussi
watykan
watykanczyk
watykanka
watykanski
watzenrode

WATYKANISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるwatykanistaの類義語と反意語

同義語

«watykanista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATYKANISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語watykanistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwatykanistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«watykanista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

watykanista
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

watykanista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

watykanista
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

watykanista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

watykanista
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

watykanista
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

watykanista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

watykanista
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

watykanista
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

watykanista
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

watykanista
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

watykanista
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

watykanista
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

watykanista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

watykanista
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

watykanista
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

watykanista
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

watykanista
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

watykanista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

watykanista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

watykanista
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

watykanista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

watykanista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

watykanista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

watykanista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

watykanista
5百万人のスピーカー

watykanistaの使用傾向

傾向

用語«WATYKANISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«watykanista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、watykanistaに関するニュースでの使用例

例え

«WATYKANISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwatykanistaの使いかたを見つけましょう。watykanistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
Polska, watykanista Marco Politi. Jego zdaniem takąrolę będzieodgrywa byy sekretarz stanu kardyna AngeloSodano. Wprawdzie zpowodu wieku nie moZe uczestniczyćw wyborze papieZa, ale woski kardynajuZ wfazie przygotowawczej ...
Grzegorz Polak, 2013
2
Kronika: 27 lat pontyfikatu Jana Pawła II - Strona 429
W 1969 r. rozpoczął pracę w rzymskim dzienniku „II Messaggero", a w 1972 r. został watykanistą tej gazety. Od 1979 r. towarzyszy Papieżowi w zagranicznych podróżach. Ponad 70 razy odbywał podróże na pokładzie papieskiego samolotu.
Grzegorz Polak, 2005
3
Nowe tajemnice Watykanu
Marrone zleca sekcję trzech cia, która zostaje przeprowadzona wpomieszczeniach sanitarnych Pa"stwa Watyka"skiego. Sprawa nie pozostaje jednak tajemnicą. U watykanistów# woskich izagranicznych dziennikarzy akredytowanychprzy ...
Bernard Lecomte, 2013
4
Dżihad i samozagłada Zachodu:
oto, jak znany watykanista, wieloletni szef biura Catholic News Service, największej katolickiej agencji prasowej, podsumowuje to wydarzenie. Do diaba, krew mnie zalewa, jak czytam takie rzeczy. Czy moZna sobie wyobrazić bardziej ...
Paweł Lisicki, 2015
5
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 273
... jak kiepska była opinia o nim? Nawet sympatycznie przebojowy dziennikarz watykanista Andreas Englisch, wcale nie uchodzący za krytycznie nastawionego do Kościoła, pisze o nim w swoim bestsellerze Ślady Boga: 273 NIEOMYLNY?
Michael Hesemann, 2013
6
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
Dziennikarz i watykanista Andrés Beltramo zapewnia, że ów list, do którego napisania namawiał papieża Sekretariat Stanu, został dostarczony do Chin przez nienależących do struktur watykańskich bliskich papieżowi dwóch Argentyńczyków.
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016
7
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
Antonio Socci, woski watykanista, wyda teZ przed rokiem obszerny zbiór historii zatytuowany Ci, którzy wrócili z za9wiatów. Temat kontrowersyjny, ale niezwykle pociągający i frapujący... Rozumiem, do czego Pani zmierza. Obawiam się ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
8
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
historyk, politolog, dziennikarz, watykanista. W latach 1955–1963 redaktor „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, pierwszy korespondent tej gazety w Polsce. Od 1964 r. współpracownik tygodnika „Die Zeit”. W swoich książkach, felietonach i ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
9
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 100
Z mitem tym próbował się rozprawić jeszcze za życia Jana Pawła II wybitny watykanista, publicysta mediolańskiego dziennika „Corriere della Sera” Luigi Accat- toli. W wydaniu gazety z 9 grudnia 2001 r. pisał on: „Kiedy Papież podnosi głos, ...
Grzegorz Polak, 2011
10
Świadectwa świętości: - Strona 16
Zafascynowany osobowością Jana Pawła II włoski watykanista Gian Franco Svidercoschi wspomina, że już na początku pontyfikatu pojechał specjalnie do Polski, by spróbować zrozumieć, kim jest ten polski Papież. I odkrył to, co rzeczywiście ...
Stanisław Tasiemski, ‎Wydawnictwo M., 2014

用語«WATYKANISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwatykanistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandro Magister: Synod zawiódł oczekiwania papieża Franciszka
W artykule na łamach „L'Espresso” watykanista Sandro Magister podsumował dwa ostatnie synody. Za najważniejszy aspekt tego okresu uznaje walkę między ... «PCh24.pl, 11月 15»
2
Jakie dokumenty zakończą synod? Włoski watykanista: nie wiemy …
Włoski watykanista zauważa, iż podczas sobotniego briefingu ks. Lombardi stwierdził, że nie jest pewne, czym zakończy się Synod, czy będzie jakiś dokument ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Watykanista o groźbie schizmy i „wielkiej manipulacji proceduralnej …
Synod – w jego przekonaniu, a także w opinii wielu watykanistów – został zmanipulowany. Wszystko zostało tak zaplanowane, aby sprzyjać głosicielom tez ... «PCh24.pl, 10月 15»
4
Watykanista Tornielli dla "Wyborczej": Zaskakuje mnie moment …
Reakcja Watykanu, czyli oświadczenie ojca Lombardiego, wydaje mi się oczywista - mówi "Wyborczej" Andrea Tornielli, watykanista publikujący m.in. w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Franciszek wśród wilków?
Włoski dziennikarz i watykanista Marco Politi uważa, że październikowe zgromadzenie Synodu Biskupów na temat małżeństwa i rodziny będzie ... «Deon.pl, 9月 15»
6
Po wystąpieniu kardynała Saraha watykaniści mówią o „powrocie …
Znany Watykanista, Sandro Magister, cytuje fragmenty artykułu opublikowanego kilka dni temu przez „L'Osservatore Romano”, niezamieszczonego niestety ... «PCh24.pl, 6月 15»
7
w Kurii Rzymskiej powstaną trzy nowe duże dykasterie
Watykanista: w Kurii Rzymskiej powstaną trzy nowe duże dykasterie ... tych dniach obrad Rady Kardynałów ( K-9) przewiduje włoski watykanista Salvatore Izzo. «Niedzela, 6月 15»
8
Wieloletni dziennikarz, watykanista, Jacek Moskwa będzie gościem …
Wieloletni dziennikarz, watykanista, Jacek Moskwa będzie gościem Spotkania Autorskiego. Niedziela Wielkanocna, godzina 16.05. Zaprasza Monika Szczygło. «Radio Olsztyn, 3月 15»
9
John Thavis: Im bardziej normalny chce się wydawać papież, tym …
Watykanista John Thavis właśnie wydał w Polsce "Dziennik watykański". • Fot. Bob Roller/Catholic News Service. - W tej chwili od papieża oczekuje się, ... «naTemat, 1月 15»
10
Watykanista: Wyniki synodu są trudne do przyjęcia dla biskupów w …
Taka postawa nie oznacza ukrywania problemów - zastrzegł watykanista. Jak dodał, pewien niedosyt odczuwa w związku z pominięciem przez biskupów ... «Gazeta.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Watykanista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/watykanista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż