アプリをダウンロードする
educalingo
wazyc sie

"wazyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWAZYC SIEの発音

wazyc sie


WAZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WAZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

wazniaczka · wazniak · waznic sie · waznica · waznie · waznik · waznosc · wazny · wazografia · wazon · wazonek · wazonik · wazonkowce · wazonkowiec · wazonowy · wazopresyna · wazowski · wazowy · wazyc · wazyk

WAZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwazyc sieの類義語と反意語

同義語

«wazyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wazyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwazyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wazyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悬而未决
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pender de un hilo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hang in the balance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधर में लटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

висеть на волоске
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pendurar na balança
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চয়তার মধ্যে থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

être en suspens
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meragukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf dem Spiel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バランスでハングアップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어느쪽으로도 결정 나지 않다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyumerepi ing imbangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

treo trong sự cân bằng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருப்பை தொங்குகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिल्लक स्थगित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

askıda olmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in bilico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wazyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висіти на волосині
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atarna in balanta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμονται από μια κλωστή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hang in die balans
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i vågskålen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

henger i balanse
5百万人のスピーカー

wazyc sieの使用傾向

傾向

用語«WAZYC SIE»の使用傾向

wazyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wazyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wazyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«WAZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwazyc sieの使いかたを見つけましょう。wazyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
... şüğ obaczy w éiele nayfkrytfze fzpetnošci. Niefzczęśliwość náfzá! kiedy nawety ten dech, ktory z uft moich wychodźi ważyć będźie, ważyć będźie, ieżeli te kazánia, ktore do was miewam, fa dla pożytku dufz, álbo dla lekkiey proźney chwały.
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Co szerzéy wedle tego, iaho sie ustnie bolo tego mówilo, P. Starosta treboweJski moze dilato wac, o czym teraz trudno ... abo Zamki iakie znosic, nie ma tego Pan Hetman w poruczeniu od K. J. M. , wazyc sie tego i pozwalac na to nie moze.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
3
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Umial ón przelaé w umysíy innych czticia swoje , tab , ze- sie im wlasnémi zdawaîy. ... rzadkiéj zdatnos'ci, a w de- lihatném zdarzeniu, gdzie wazyc sie potrzeba bylo miedzy interessem Hróla i Rzeczypospolitéj, oáwiadczyl; iz lepiéj wiernoáci i ...
Ignacy Chodynicki, 1833
4
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Ç w : dluzéj nie podobalo, odprawiwszy sie, daléj powedrowac. * ^ Zas mistrzowi ... Mistrz "W Wielkiéipolsce bedacy i gardzac tem bra- ctwem , do inszego. miaste przeuoszqcy sie, towarzysza do roboly przyjmowac wazyc sie nie ma.
Józef Łukaszewicz, 1838
5
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...
Nro. 7. Nikt w obozie wazyc sie nie ma trahic lub strzelaç. Nro. 8. Woyskowi i markietani pod utrata gîowy strzedz sie beda , aby sie z ich winy ogien nie zaiaî w obozie. Nro. 9. Nikt wozu w taborze stoiacego z mieysca swego nie ruszy. Nro. io.
Stefan (Polska, Król), 1830
6
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 233
bawić sie W.12-P.13, bić W.15-P.17, bieżeć W.22-P.22, bronić W.10- -P.23, bujać W.37-P.14, czuć W.24-P.37, czyść W.16-P.16 ... ważyć sie W.ll-P.ll; wdać sie W.10-P.17, widać W.64-P.16, wisieć W.21-P.24, władać W.24-P.14, wnić W.10-P.12, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
sie: sukiennicy, szewcy, piekarze, prasolowie,gorza1ke pçdzacych 8, rzezÍnikow 6. ... Со siç zas tycze scinania drzewa zpnia, tegojako nie maja sobie pozwolonego zadnym przywil., tak tez wazyc' sie tego nie moga bez assygnacyi od 00.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
8
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
USZKODZIĆ — eon 3 pl subst by uszkodziły 66, 67 UŚMIERZENIE — D sg uśmierzeniu 89 UŚMIERZAĆ SIE — eon 3 sg n by sie ... LEKCEWAŻYĆ WAŻYĆ SIE — inf sie ważyć 93v, 106 WĄSKI — G pi wąskich 109v WCHODZĄCY — G pl ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 618
Lekce sobie wazyc «nie sobie nie robié z kogoi czegoá; lekcewazyé» wazyé sie 1. strona zwrotna czas. wazyc w zn. 1: Wazyc sie na wadze lekarskiej. Wazyc sic regulamie. 2. rzad. «przechylac sie w rozne strony utrzymujac równowage: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 94
mawia, zniza sie czesto, ìwyczajem Wieku jego mlodosci, do tych kadzidel W dzieú imienin moznych panów, ... W których Widzi поWe Шагу podupadl'éj kraìny, Wieszczby, na które najbardziéj natchniony poela Wazyc'by sie nie ро— Winien.
Kazimierz Brodziński, 1842
参照
« EDUCALINGO. Wazyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wazyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA