アプリをダウンロードする
educalingo
wbijac

"wbijac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWBIJACの発音

wbijac


WBIJACと韻を踏むポーランド語の単語

bijac · dobijac · nabijac · nadbijac · naobijac · narozbijac · naubijac · nawbijac · nazabijac · nazbijac · obijac · odbijac · pobijac · podbijac · podobijac · ponabijac · poobijac · poodbijac · popodbijac · poprzebijac

WBIJACのように始まるポーランド語の単語

wbic · wbic sie · wbicie · wbiec · wbieg · wbiegac · wbieganie · wbiegnac · wbiegniecie · wbierac sie · wbiezec · wbijak · wbijanie · wbk · wblakac sie · wbp · wbrew · wbudowac · wbudowac sie · wbudowanie

WBIJACのように終わるポーランド語の単語

dopijac · mijac · nadpijac · nawijac · nawywijac · poprzybijac · porozbijac · powbijac · powybijac · pozabijac · pozbijac · przebijac · przybijac · rozbijac · ubijac · wybijac · wyzabijac · wzbijac · zabijac · zbijac

ポーランド語の同義語辞典にあるwbijacの類義語と反意語

同義語

«wbijac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WBIJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wbijacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwbijacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wbijac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

martillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hammer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молоток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

martelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marteau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tukul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hammer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハンマー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pethel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

búa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हातोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çekiç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

martello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wbijac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

молоток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hammare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hammer
5百万人のスピーカー

wbijacの使用傾向

傾向

用語«WBIJAC»の使用傾向

wbijacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wbijac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wbijacに関するニュースでの使用例

例え

«WBIJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwbijacの使いかたを見つけましょう。wbijacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Halil Basza daje po czerwonemu złot. za głowę polską, z kąd Czemeryssowie wypadają, a napadłszy gdzie ludzi ścinają i na szabli głowę polską przyniosłszy, czerw. złoty odbierają, a Basza każe. je. na. pal. wbijać. po. rynku. i. ulicach ...
Ambroży Grabowski, 1845
2
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 69
gruncie spoistym wraz z upływem czasu niekiedy wytrzymałość wzrasta i po dłuższym czasie opory mogą być znaczne. W przypadku gruntów o małej plastyczności oraz twardoplastycznych, podczas wbijania pali następuje przemieszczanie ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
3
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 135
WBIJAC — WIARA 135 Wbijac na pal, na krzyz. Wbijac coá komus w uszy (= powtarzac). Wbijac komus coá w rçce (= zmuszac do wziçcia). Wbijac komuá Éwiek, klin w glowç (= nabawiac klo- potu). Wbijac coá komuá albo sobie w glowç, ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 897
кто + wbü gwózdz do trumny + komu со + wbüo gwózdz do trumny + komu со + wbilo gwózdz do trumny + czego kto + wbija gwózdz do trumny 2. wbic, wbijac komuá nóz w plecy «zdra- dzic kogoé. w podstepny, haniebny sposób przy- czynió ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 118
... klinami wzmacniac, utwierdzac; wbijac' (kûl do zemë hlobiti 'wbijac'), stad 'razem zgarniac, gromadzic, zusammen scharren' (Hlobi a shromazd'uje sobé statek), stczes. vhlobiti -b'u (do ceho, kam) 'vniknout, pronik- nout; vtáhnout' (MSCS), ...
Franciszek Sławski, 1995
6
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 239
Kanoniczna postać związku to: wbić \ \ wbijać komuś nóż w plecy, a zamiana czasownika wbić || wbijać na włożyć czy wsadzić powoduje, że zamazuje się wyrazisty, ekspresywny obraz, co rozmywa sens frazeologizmu. Podobnie jest w ...
Andrzej Markowski, 2005
7
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 56
1,5 m wbijać wzdłuż niego gwoździe (rys. 5.1c), uważając, by ich główki leżały w jednej płaszczyźnie. Można też najpierw powbijać gwoździe w wzdłuż linii pionów murarskich zawieszonych przy narożnikach, a następnie rozciągać sznur ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
8
Zarys historii polskiej broni pancernej, 1918-1947 - Strona 263
Po poświęceniu wszystkich sztandarów nastąpi wbijanie gwoździ; będzie ono miało jedynie charakter symboliczny. Przy każdym stole podczas ceremonii wbijania gwoździ obecne będą osoby podane w punkcie 2-gim oraz adiutant dowódcy ...
Marian Włodzimierz Żebrowski, 1971
9
Dom bez tajemnic - Strona 55
Mały gwoździk długości 1—2 cala można wbijać bez specjalnych zabiegów, byle prosto i byle nie obruszyć tynku. Zresztą w tym wypadku pewniejsze są specjalne gwoździki rexy, które wbija się nie prosto, a ukośnie. Przy wbijaniu zwykłych ...
Irena Gumowska, 1990
10
Studia z historii czasownika litewskiego: iteratiwa, denominatiwa
Inne z kolei, np. smeigti, smeigia, smeige 'wbijać', są innowacją opartą na stopniu zanikowym widocznym w smigti, sminga, smigo 'wbijać się, przenikać', do którego stare caus. smegti zachowane jest jeszcze dobrze w starolitewskim5.
Norbert Ostrowski, 2006
参照
« EDUCALINGO. Wbijac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wbijac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA