アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wcale"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCALEの発音

wcale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCALEと韻を踏むポーランド語の単語


cale
cale
couleur locale
couleur locale
provencale
provencale
triticale
triticale
verticale
verticale
wcale a wcale
wcale a wcale
wcale wcale
wcale wcale

WCALEのように始まるポーランド語の単語

wc
wcale a wcale
wcale wcale
wcalowac
wcedzac
wcelowac
wcelowywac
wcementowac
wcementowywac
wchadzac
wchlaniac
wchlaniac sie
wchlanialnosc
wchlanialny
wchlanianie
wchlonac
wchlonac sie
wchloniecie
wchlostac
wchlusnac

WCALEのように終わるポーランド語の単語

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale
finale
frontale

ポーランド語の同義語辞典にあるwcaleの類義語と反意語

同義語

«wcale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCALEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wcaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwcaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wcale»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

根本
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en absoluto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

at all
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिलकुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطلاقا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вообще
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোটেই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du tout
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überhaupt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まったく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở tất cả các
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hiç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affatto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wcale
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

взагалі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deloc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθόλου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ten alle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alls
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i det hele tatt
5百万人のスピーカー

wcaleの使用傾向

傾向

用語«WCALE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wcale»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wcaleに関するニュースでの使用例

例え

«WCALE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwcaleの使いかたを見つけましょう。wcaleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 34
wcale. nie. jest. groźna. Jest to chyba najtrudniejsze pytanie, jakie może zadać młody człowiek, ponieważ wyraźnie wskazuje, że rozmowy na temat marihuany w gronie rówieśniczym już się odbyły. – Dlaczego trawa jest nielegalna, chociaż ...
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
/7 cale doskonała, wcale zła robota – Zupełnie mówię o rzeczy złożonej; robota zupełnie ukończona, to jest we wszystkiem, z czego się składa, dom, suknia, lub o rzeczy mającej pewne przymioty, i z nich podobieństwo do innéj; dziécię ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 147
[Ludwik Jasny, bezrobotny] To, że się nie jest mężczyzną, wcale nie znaczy, że ma się wiadro wody. [Konrad Konradek, Uniwersytet Logiki Nowoczesnej] To, że się nie jest mędrcem, wcale nie znaczy, że się jest z kochanką. [Konrad Konradek ...
Niżej Podpisany, 2008
4
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Tylu wygodom i łatwościom hojnie zlanym przez naturę, chów bydła na Polesiu nie odpowiada przyzwoicie, i nie jest wcale spekulacyjnym; zamiast poprawiania i rozmnażania gatunków miejscowych, najwięcej wołów do roboty i nabrahę ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
5
Najgorszy człowiek na świecie
Yyć w prawdzie oznacza zacząć kumać. Ye wcale niejestem lwicąsalonową. Ye wcale, aleto wcalenie chcę byćsama i samasobie ze wszystkim radzić. To znaczy wogóle wiedzieć,coczuję, iZejestem zupe nie innąosobą, niZ do tejpory my9la ...
Małgorzata Halber, 2015
6
Dla nas zawsze będzie lato
Uśmiechnął się szeroko. – Pewnie wyobrażasz sobie te wszystkie konkursy mokrego podkoszulka? – Nie! Wcale mi się nie podobało, że obraca to wszystko w żart. Wychodziło na to, że tylko ja się przejmuję. – Skoro tak się niepokoisz, to jedź ...
Jenny Han, 2014
7
Segmentacja rynku prasowego - Strona 59
Udział grup czytelniczych w poszczególnych działach tematycznych pisma w przedziałach zainteresowań: szczególnych, nieszczególnych, ich braku w randze - wcale nie oraz oczekiwań w zakresie rad przedstawia następujące zestawienie: ...
Wanda Patrzałek, 2002
8
Powtórka z miłości:
W przeciwieństwie do mnie Lindzie jakoś trudno było się oswoić z teorią istnienia świata równoległego. – Wyjaśniłyśmy już w sposób niebudzący żadnych wątpliwości, że wcale nie umarłaś. Ale też, moja droga, wcale nie leżysz w śpiączce ...
Kerstin Gier, 2015
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 156
Lecz w duchu dodaje: „Wcale, że, bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że, bo nie...”35. Wolek jest rozdarty między swoją słowiańskością, która kryje się w jego rosyjskim imieniu Włodzimierz, oraz germańskością ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ale pan Kazimierz tak był dzisiaj dobrym i mało podejrzliwym, tak mu wszystko u sąsiada smakowało, że niezastanawiając się wcale nad słowami gospodyni, ozwał się z głośnym śmiechem: – Ha, ha, ha! wybornie, wybornie! otóż raczka ...
Wojciech Maniecky, 1856

用語«WCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwcaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Mata: wcale nie cieszą mnie porażki Mourinho
Były podopieczny Jose Mourinho, a obecnie piłkarz Manchesteru United Juan Mata nie jest wcale szczęśliwy po porażkach Chelsea. Portugalczykowi i ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Hollande odpowiada USA: porozumienie klimatyczne będzie albo …
Porozumienie klimatyczne, które ma być przyjęte na szczycie klimatycznym w Paryżu w grudniu 2015 r., "będzie albo wiążące, albo go nie będzie wcale" ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Dzieci z religijnych rodzin wcale nie są lepsze
Międzynarodowy zespół badaczy postanowił przyjrzeć się wpływowi, jaki wywiera religia na dzieci. Takich wyników chyba nikt się nie spodziewał. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
"New York Times" o Zachodzie: wcale nie jesteśmy bardziej …
Ale Malik przypomina, że Zachód wcale nie jest lepszy od państw dawnego bloku wschodniego. Zanim Węgry zaczęły budować na swojej granicy płot ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
5
Witek: Błaszczak wcale nie chciał deprecjonować Szydło
Witek: Błaszczak wcale nie chciał deprecjonować Szydło. Beata Szydło, Elżbieta Witek, Mariusz Błaszczak. Facebook/ PiS. Rzecznik Prawa i Sprawiedliwości ... «Telewizja Republika, 11月 15»
6
Budowla obcych? “Wcale tak nie mówiliśmy”
Najdziwniejsza wiadomość tygodnia: astronomowie dostrzegli przy odległej gwieździe coś, co może być strukturą zbudowana przez obcą cywilizację. - Wcale ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
7
Tajemnice Pałacu Prezydenckiego. „Wcale nie jestem zwolennikiem …
Tajemnice Pałacu Prezydenckiego. „Wcale nie jestem zwolennikiem tego, żeby prokuratura poszukiwała mini wieży listami gończymi". opublikowano: 10 ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
Śpiewają już od 10 lat i wcale nie chcą przestać!
Śpiewają już od 10 lat i wcale nie chcą przestać! Zdjęcie autora materiału. Marta Dudka. Gazeta Lubuska. 6 października 2015 17:54 06.10.2015 17:54. Gazeta ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
9
Rosjanie rozpoczęli bombardowania Syrii. Źródła: Celem wcale nie …
Rosja bombarduje cele w Syrii. Twierdzi, że atakuje "sprzęt wojskowy, magazyny broni i zaopatrzenia oddziałów PI". Tymczasem według wielu źródeł celem ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
10
Enea wcale nie zdołowała kursu Bogdanki
Sprytne zagranie – tak oceniane jest wypowiedzenie przez Eneę umowy na dostawę węgla, które obniżyło kurs Bogdanki na chwilę przed ogłoszeniem ... «Puls Biznesu, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wcale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wcale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż