アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вообще"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВООБЩЕの発音

вообще  [voobshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВООБЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вообще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвообщеの定義

一般に、副詞1。一般的には、ほとんどの場合。 一般に、これは本当です。 2.副詞すべての条件の下で、常に。 この人は一般的に社交的ではありません。 3.副詞一般的に一般化すると全体的に見ると、 私はあなたのことではなく、一般的に人々について話しています。 4.導入された、sl。 と粒子。 Upotr。 何かの反対に、より本質的かつ疑いの余地のない、別のものへの、付随する。 彼らはいつも彼を笑いますが、一般的に彼は正しいです。 一般的に、彼は偏心していますが、彼と面白いです。 一般的に - 。 アイデアを表現する文を結合するときは、前の文と比較してより一般的です。 彼は歩いて、入浴し、一般的に休んだ。 あなたは眠っておらず、一般的にうまくいきません。 しかし一般的に - それは一般的に同じことです。 一般的に言えば - 一般的に同じです。 ВООБЩЕ, наречие 1. В общем, в большей части случаев. Вообще это верно. 2. наречие Всегда, при всяких условиях. Этот человек вообще необщителен. 3. наречие Взяв в целом, в общем, обобщая. Я говорю о людях вообще, а не о тебе. 4. вводн, сл. и частица. Употр. при противопоставлении чего-нибудь одного, более существенного и бесспорного, другому, сопутствующему. Над ним всегда смеются, хотя вообще он прав. Вообще он чудак, но с ним интересно. И вообще — употр. при присоединении предложения, выражающего мысль, более общую по сравнению с предыдущим. Он гулял, купался и вообще отдыхал. Ты не спал и вообще нездоров. Но вообще — то же, что вообще. Вообще говоря — то же, что вообще.

ロシア語辞典で«вообще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВООБЩЕと韻を踏むロシア語の単語


обще
obshche

ВООБЩЕのように始まるロシア語の単語

воображаемое
воображаемый
воображала
воображать
воображаться
воображение
воображуля
вообразить
вообразиться
воодушевить
воодушевиться
воодушевление
воодушевленно
воодушевленный
воодушевлять
воодушевляться
вооружать
вооружаться
вооруженец
вооружение

ВООБЩЕのように終わるロシア語の単語

арбузище
архивохранилище
багровище
басище
бензохранилище
блестяще
бодряще
бомбоубежище
букетище
бычище
ветрище
взыскующе
винище
влагалище
вместилище
водохранилище
возище
воинствующе
волнующе
волчище

ロシア語の同義語辞典にあるвообщеの類義語と反意語

同義語

«вообще»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВООБЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вообщеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвообщеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вообще»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

根本
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

en absoluto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

at all
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बिलकुल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إطلاقا
280百万人のスピーカー

ロシア語

вообще
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

du tout
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

umumnya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

überhaupt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

まったく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

umume
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ở tất cả các
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொதுவாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

साधारणपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

affatto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wcale
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

взагалі
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deloc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καθόλου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ten alle
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

alls
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

i det hele tatt
5百万人のスピーカー

вообщеの使用傾向

傾向

用語«ВООБЩЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вообще»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вообщеに関するニュースでの使用例

例え

«ВООБЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвообщеの使いかたを見つけましょう。вообщеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Истина религии вообще: в двух частях, из которых в первой ...
в двух частях, из которых в первой доказывается истина Религии вообще противу невѣрия вольнодумцов и натуралистов; а во второй утверждается истина Християнской Религии, слѣдуя Священному Писанию, противу невѣрия ...
Готтхард Фриедрых Стендер, 1820
2
Краткое разсуждение о минералогии вообще, о перемѣнах и ...
«зжееже еже еже ( О Минералогіи вообще. Предано ѣ Минералогіи судя по почному значенію слова должны бы бышь однѣ шолько руды, шо есшь: Мешаллы и полумешаллы; но какb онѣ вb нѣдрахb земныхb не рѣдко бываюшb ...
Andrej Michajlovič Terjajev, 1796
3
Размышление о природѣ, или, Разсуждение о естественных ...
большею часшію досшаюшся изb земли, вb коей онѣ взаимно соединяясь, имѣюшb взаимныя и свойсшва, дѣлающія ихb больше похожими между собою, всѣ вообще взяшыя, сосшавляюшb одну прешью сшашью, называемую (а) ...
Andrej Terjajev, 1802
4
О происхождении словен вообще и в особенности словен ...
Послѣднія должны , пакb сказашь , прокладывашь пушь первымb . Гельвеціец5 ( Цвейцарецb ) прежде нежели имѣлb вообще поняmіе о горѣ , первую взорамb его предсшавившуюся и сильио его поразившую , назвалb Альлою ...
Христиан Щлöжер, 1810
5
Обозрѣние прав и обязанностей Российскаго купечества и ...
Стран. Введеніе: 1) О порговлѣ вообще. . . 2) О древнемъ Россійскомъ купечесшвѣ. . . . . . ГлА вл П. Общее поняшіе о городСКИХъ жИППе ЛЯХъ. . . . . Отдѣлвнив П. О городѣ вообще. . . Отдѣлвншв П. О городовыхъ обишашеляхъ.
Петр Иванович Иванов, 1826
6
Почему христианские народы вообще и в особенности русский ...
Лев Толстой. ПОЧЕМУ ХРИСТИАНСКИЕ НАРОДЫ ВООБЩЕ И В ОСОБЕННОСТИ РУССКИЙ НАХОДЯТСЯ ТЕПЕРЬ В БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ Л||R}}|3 НиколAьнич толстои ПОЧЕМУ ХРИСТИАНСКИЕ НАРОДЫ ВООБЩЕ И В ...
Лев Толстой, 1907
7
Наставление, как каждому человѣку вообще в рассуждении ...
Вообще же должно множесшву йзпекающей урины сb упошребленнымb пипьемb вb вара быпь. 5. 133. На конецb осшалось еще о помb испражненіи рассуждашь , кошорое сквозь кожу бываеmb. Оное бываеmb или видимо вb ...
Johann Friedrich Erasmus, 1762

用語«ВООБЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвообщеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кучина: мечтаю вообще забыть, кто я, где я и чем занимаюсь
Ещё не решила, куда отправлюсь, но мечтаю вообще забыть, кто я, где я и чем занимаюсь. Полное забвение и отрешение от мира! Я хочу выступить на ... «Чемпионат.com, 10月 15»
2
Джером Боатенг: "С такой формой сборной Германии вообще не …
С такой формой нам вообще не нужно ехать во Францию, – приводит Bild слова Боатенга. – Против команды топ-уровня так играть нельзя. Не думаю ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
3
Покович: не могу сказать, был ли кризис вообще
Я не могу сказать, преодолели ли мы кризис и был ли он вообще», — цитирует Поковича официальный сайт минчан. Убить скучную новость. Убей эту ... «Чемпионат.com, 9月 15»
4
Роузи: я вообще против тестирования на марихуану
“Нет никаких причин вообще тестировать на марихуану. Ник мой близкий и дорогой друг, и, конечно, я буду защищать его. Это так несправедливо. «Чемпионат.com, 9月 15»
5
Станислав Драгун: "Вообще не знаю сильных сторон игроков …
Да, если честно, вообще не знаю сильных сторон игроков сборной Люксембурга, – цитирует "Прессбол" Драгуна. – Пожалуй, они берут бойцовскими ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
6
Возняцки: я вообще никогда не смотрю в турнирную сетку
«До финала ещё очень далеко, а я вообще никогда не смотрю в турнирную сетку. Я готовлюсь только к предстоящему матчу. Если честно, мне просто ... «Чемпионат.com, 9月 15»
7
О причинах российского обвала в политике, экономике, да и …
История России вообще не устраивала власти – что досоветские, что советские, что нынешние. Отсюда высказывания, что у России только два ... «Независимая газета, 8月 15»
8
Западный экономист — Киеву: России можно долги вообще не …
Киев, 28 Августа 2015, 10:03 — REGNUM Соглашение о реструктуризации долга для Киева означает, что Украина не должна платить вообще ничего в ... «ИА REGNUM, 8月 15»
9
Леонид Слуцкий: "Кержаков вне сборной? Как вообще можно …
Леонид Слуцкий: "Кержаков вне сборной? Как вообще можно рассуждать на эту тему?" 0 · 0 · 0. 1. Специально для "СЭ" главный тренер сборной России ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
10
Активист Шабунин: У Ефремова вообще очень глупая ситуация с …
"С большой вероятностью Ефремов не сядет вообще. Он будет оправдан судом или судебные тяжбы затянутся на десятилетия. У Ефремова очень ... «GORDONUA.COM, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вообще [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voobshche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう